A máme tu první z několika dílů, ve kterých se známé videoherní postavičky setkávají se svým agentem, aby si nechaly poradit, kam mají směřovat svou kariéru. První je na řadě Mario, který byl v arkádové hře Donkey Kong z roku 1981 pojmenován Jumpman (Skokan). V této plošinovce se Mario musel vyhýbat nejrůznějším překážkám a sudům, které po něm házel opičák Donkey Kong, aby se dostal až za svou vyvolenou Pauline. V roce 1985 se pak začala prodávat hra s názvem Super Mario Bros., ve které figuruje známé sourozenecké duo Mario a Luigi. V této oblíbené hře se musel Mario proskákat světem plným podivných želv, aby se dostal až k princezně Peach. A teď už si můžete vychutnat tuto schůzku Maria s agentem z doby před vydáním Super Mario Bros. Poznámka: PETA (People for the Ethical Treatment of Animals) je organizace bojující proti zneužívání a ubližování zvířatům.
Dnes nás čeká zákrok brazilské policie, houslistka se zvláštním talentem a pes se zvláštním talentem. Otázku dne nakonec položí kamarádi Neila Patricka Harrise. Cože? No tak rychle klikejte.
Oslavy Halloweenu jsou už sice dávno za námi, ale proč si je nepřipomenout touto speciální epizodou, ve které uvidíte: ruský zpravodajský trapas, eroticky rozbitou hračku a nepovedenou svatbu.
Dnes nás čeká muzikál z vysoké školy, jednoduché video s motorkou a ožralý kelímek. Ray si pro vás také připravil malý bonus, který potěší hlavně mužské osazenstvo.
Ray je zase zpátky a přináší vám rozbitou kozu, psa, kterého straší celebrity, a dvě malé princezny zpívající o znepokojujících věcech. Taky uslyšíte několik vtipů o Helen Kellerové, což byla americká hluchoslepá spisovatelka.
Podruhé se moderování Equals Three zhostil Gabriel Iglesias, aby nám ukázal, jak cestují ruské kapely, trollujícího brášku a nakonec náboženský bojový crossover, který ztělesňují šaolinsko-křesťanské jeptišky. Je na co se těšit, tak klikejte.
Omlouvám se za zpoždění. Díl jsem měl nachystaný už včera, ale zapomněl jsem ho naplánovat. V dnešním díle seriálu Dorkly Bits uvidíte opět ježka Soníka, tentokráte se ale můžete těšit i na jeho úhlavního nepřítele, doktora Robotníka, kterého postihne jedna nepříjemná nehoda...
V práci se koná párty a David si přivede svou naoko novou přítelkyni, aby ochránil tajemství vztahu se Sarah. Ta to ale neponese zrovna dobře. První pětidílná série tímto končí a od příštího týdne se vrhneme na další várku.
Svoboda nade všeAč nejsem žádný zapřísáhlý aktivista bojující za lidská práva, toto propagační video organizace Amnesty International na mě hodně zapůsobilo, a proto se o něj dnes dělím i s vámi. K překladu toho v něm příliš není, ale myslím, že to jeho vizuální stránka a myšlenka plně vynahrazuje.
V dnešním díle seriálu Dorkly Bits se opět vrátíme ke hře Double Dragon. Tentokrát bude ústřední dvojice bratrů řešit neočekávaný milostný trojúhelník.
Seriál Dorkly Bits tu pro vás překládám třikrát týdně už neuvěřitelné 4 měsíce a pro dnešní jubilejní 50. díl jsem si pro vás připravil jednu chuťovku. Jedná se totiž o netradiční hudební videoklip, který určitě potěží každého fanouška herní série Portal. Přeji příjemnou zábavu a doufám, že vás Dorkly Bits stále baví, protože mám ještě několik dílů v zásobě a College Humor vydává nepravidelně nové a nové epizody...
David by rád sdělil svým kolegům, jak to mezi ním a Sarah je, jenže ona je zásadně proti. V dnešním díle uvidíte, jak nakonec jejich menší hádka dopadne. Chcete mít informace o překladu přímo pod nosem? Přidejte si Full Benefits na Facebooku!
David a Sarah se rozhodnou, že jejich vztah potřebuje určitá pravidla, ale do rozhovoru jim vlezou jejich kolegové. Jak se jim to celé podaří ututlat a jak se s celou situací vypořádá Sarah? To je náplní dnešního dílu.
Seth se vydá se svou novou přítelkyní Megan do parku, aby spolu mohli strávit nějaký čas v klidu a o samotě. Nicméně už asi tušíte, že to dopadne trochu jinak... Všechny díly tohoto seriálu najdete zde.
