Christian Kane - The House RulesJako další song z country okénka jsem si pro vás připravila písničku od Christiana Kanea. Pokud jsem v prvním příspěvku psala, že country music je moje srdcová záležitost, tak Kane je srdcová z nejsrdcovějších. :D Takže se předem omlouvám, pokud bude popisek delší. ;) Herec a zpěvák Christian Kane (pro své fanoušky prostě jen CK) se narodil 27. června 1974 v Dallasu. Někteří ho možná znají jako Eliota Spencera ze seriálu Dokonalý podraz (LEVERAGE) nebo jako ďáblova advokáta Lindsayho McDonalda, kterého si zahrál po boku svého nejlepšího kamaráda Davida Boreanaze v seriálu Angel. Ti, kteří ho znají jako herce, často neví o jeho pěvecké dráze, která začala ve stejnou dobu jako ta herecká. V prosinci minulého roku mu vyšlo CD s názvem The House Rules. Přestože je označováno jako debutové, první není. V roce 2000 vydal CD jako kapela Kane, kterou vytvořil s kamarádem Stevem Carlsonem, v té době ale nebyli zaštítěni žádným hudebním vydavatelstvím. Jak říká, v té době byli jediná country kapela v L.A., hráli v klubech většinou po rockových kapelách. Aby udrželi pozornost publika, nemohli hrát žádné balady a klasické country. Jak Christian říká, oni hrají "country with a little gasoline" a podle mě to nejlépe vystihují slova z The House Rules - "It's a country music, a little soul, it's a rock'n'roll, rodeo." Poté následovalo v roce 2004 album Live in London. Od té doby jsme my, fanoušci (tzv. kaniacs), čekali dlouhých 6 let na další CD. Dočkali jsme se v prosinci 2010, kdy už pod záštitou vydavatelství Bigger Picture Group vyšlo již zmiňované album, které produkoval slavný Bob Ezrin. Ten má na svědomí alba takových umělců jako jsou Pink Floyd, Kiss nebo 30 Seconds to Mars. Klip k písni The House Rules režíroval Chrisův herecký kolega z LEVERAGE - oscarový Timothy Hutton (alias Nate Ford). I když jsou oba na klip pyšní, já mezi jeho velké zastánce nepatřím. Zajímavostí je, že lidé v publiku nejsou žádní najmutí komparzisté, ale skuteční fanoušci. Před chystaným natáčením se stačilo přihlásit a přijet na natáčení, dorazili například i skalní fanoušci z Japonska. Jako "security" se zde objeví i další kolega z LEVERAGE - Aldis Hodge (alias Hardison). Pro zajímavost dávám pár odkazů na moje nejoblíbenější písničky: More Than I Deserve je nejromantičtější písnička, jakou jsem kdy slyšela. Další úžasnou skladbou je All I Did Was Love Her. Z těch rychlejší třeba Seven Days nebo Callin' All Country Women. A pro ty, kteří stále nevěří, že i takhle může znít country, je tady typicky americké country - Crazy in Love. Ale co vám budu nalhávat, já miluju všechny jeho písničky. ;) Pozn.: Pro anglicky zdatné zde od 1:16 názorná ukázka a vysvětlení "Rule #7" (Pravidlo číslo 7). :D
Poté, co videa První polibek a Nuda o hodině dějepisu slavila velký úspěch, přichází další video z dílny CollegeHumor a jedná se o další ze série POV (Point of View – pohled z první osoby). S dalšími díly z této série se budeme nyní setkávat každý týden - v pondělí od 17:00. Znáte ten pocit, když přijdete naprosto nepřipraveni na test a jste z toho strašně vystresovaní? Hlavní postava tohoto videa jistě ano! Seriál POV má nyní svou vlastní stránku na Facebooku. Můžete tam sledovat všechny novinky a mimo jiné hlasovat, jaké video přeložíme příště!
System of a Down - Chop Suey!Poslední dobou se nám množily požadavky na překlad nějaké písničky od SOAD, takže jsem to nemohla nechat bez povšimnutí. Zařaďte si je každý, do jaké hudební škatulky chcete, protože System jsou takový dobrý mix. :) Hned tři jejich alba se umístili na prvním místě v Billboard 200, získali Grammy za píseň B.Y.O.B.. Ačkoliv se v roce 2006 rozpadli a Serj Tankian se dal na sólovou dráhu, kapela pro tento rok oznámila návrat na několik evropských festivalů a pár vystoupení v Severní Americe. Chop Suey! (čínské jídlo z masa, vajec a zeleniny) se původně měla jmenovat Suicide (sebevražda), ale v době své největší slávy ji v Americe stáhli z rádií, jelikož text "Nevěříš v mou sebe ospravedlňující sebevraždu" byl po útoku na newyorská dvojčata politicky citlivý. Texty SOAD se nepřekládají snadno. Každý v nich může vidět něco jiného a stejně tak tomu je u Chop Suey! Někdo v této skladbě vidí biblický podtext, jedni užívání drog a druzí zase myslí, že vypráví o sebevraždě. Neostýchejte se napsat do komentářů, co byste tu rádi viděli příště. ;) A kdo mi zároveň popřeje k narozeninám, bude mít větší šanci, že právě jeho přání vyplním. :D
Dane Cook - PodváděníJiž dříve se tady objevil jeden stand-up Dana Cooka (najdete ho zde). Nebyl moc úspěšný, ale pokusím se vás přesvědčit, že Dane Cook za to stojí. Tentokrát bude Dane mluvit o podvádění a sem tam se vyskytne neslušné slovíčko a proto TOTO VIDEO NENÍ VHODNÉ PRO DĚTI.
25 let PixaruPixar Animation Studios slaví pětadvacet let od svého vzniku a youtuber NkMcdonalds se rozhodl uctít těchto pětadvacet let vytvořením videa, ve kterém použil záběry z dvanácti celovečerních a dvaceti krátkých filmů. Pokud jste jako já vyrůstali na filmech od tohoto studia, pak se určitě podívejte. :) Jaký je váš oblíbený film od Pixaru? :)
Kurs zkurvysynectvíCítíte, že ve vašem okolí panuje jakási nespravedlnost? Mají se ostatní lépe než vy, ačkoliv pro to očividně nedělají mnoho? Možná je to tím, že prošli kursem zkurvysynectví od firmy CCC. Reklama na kurs z dílny Vaya Semanita vám jistě všechno objasní. Calvo z Está pasando (Calvo je jméno, Está pasando je pořad) byl reportér madridské televize, který se proslavil svým pláčem v přímém přenosu poté, co jej z televize vyhodili jeho zaměstnavatelé. Další přeložená videa z Vaya Semanita najdete zde.
Několik videí ze série Jak to mělo skončit už se na tomto webu objevilo. Dnes se podíváme, jak měl podle jejich tvůrců dopadnout Nolanův Počátek. Zároveň bych touto cestou chtěl oznámit, že jsme se rozhodli filmové okénko omezit, a to tím způsobem, že se na webu bude objevovat jenom jednou týdně - každý čtvrtek ve 14:00.
Češi válí v NHLDnes tu mám pro vás kraťoučké, ale zato dosti výživné video. Podívejte se, co se kdysi povedlo Patriku Štefanovi a Aleši Hemskému při hokeji v zámoří.
FreddieW: Řitíři Jedi a efekt světelného mečePo minulém aprílovém žertíku tu pro vás mám opět normální video od Freddieho Wonga. Tentokrát se jedná o starší kousek, ve kterém se výjimečně nestřílí, ale protagonisti se v něm ohání světelnými meči. A jsou to pěkná kvítka... V samotném videu toho na překlad moc nebylo, ale přiložený pohled za kulisy je tentokrát velice výživný. Kromě záběrů ze samotného natáčení tohoto kraťasu vám Freddie detailně ukáže, jak v programu Adobe After Effects vytvořit efekt světelného meče krok po kroku. Jsou pro vás takové detailní tutoriály užitečné, nebo vás zajímají spíš záběry z natáčení? Zkusíte si podle návodu udělat vlastní světelný meč? Nebo jste už snad něco podobného natočili? Podělte se v komentářích! Poznámka: After Effects nemám, takže nevím přesně, jak se jednotlivé nástroje nazývají v češtině (existuje vůbec oficiální česká lokalizace?) a ponechal jsem je tedy v angličtině. Pohled za kulisy:
Jon Lajoie - Nejste v tom samiZoidy dnes bohužel kvůli školním povinnostem nestíhá připravit další díl Epické žranice, takže dáme seriálu týdenní pauzu a další díl uvidíte až příští pátek. Místo toho jsem si pro vás připravil žhavou novinku z dílny Jona Lajoie. Ten totiž nahrál včera na svůj YouTube účet svůj nejnovější počin. Tentokrát se nejedná o hudební videoklip, ale o dokonale vypointované video, které určitě potěší všechny jeho oddané fanoušky. Nebudu nic prozrazovat, takže se rychle sami podívejte, co si pro vás Jon připravil. ;)
Číslo čtyři se představujeAkční sci-fi Jsem číslo čtyři je nejnovějším počinem režíséra D. J. Carusa (Disturbia a Oko dravce) a v českých kinech startuje již dnes - 7. dubna. V hlavních rolích se představí Alex Pettyfer, Timothy Olyphant a Dianna Agron. Jak film z ukázek zatím působí na vás? Půjde o další napodobeninu a útok na teenagery ve stylu Stmívání, nebo by film mohl překvapit?
Flight of the Conchords - Nejkrásnější dívka v místnostiJemaine z dua Flight of the Conchords je opravdu originální ve skládání komplimentů dívce, ve které našel zalíbení. Další klip skupiny Flight of the Conchords ze stejnojmenného seriálu.
Chatroulette Love SongChatroulette je populární komunikační nástroj a jedno video, ve kterém hrál hlavní roli, jsme tu už měli (Óda na Mertona). Tentokrát se však nebude improvizovat, ale uvidíte promyšlený způsob, jak si najít životní lásku.
Gad Elmaleh - Marocká GPSJak už bylo řečeno, Gad Elmaleh sice žije a pracuje ve Francii, ale původně pochází z Maroka. Následující krátký skeč je o tom, jak to vypadá, když si v Maroku půjčíte auto s GPS.
The Killers - For Reasons UnknownVítám vás u Aktuálních hitů. Dneska tuto rubriku neobvykle přeberu já, protože m@es nemá čas. Připravil jsem si pro vás píseň od mých oblíbených The Killers. Jmenuje se For Reasons Unknown a je z jejich velice povedeného alba Sam's Town. Co víc vám říct k písni, než jen ať si ji užijete, a přestože nemá bůhví jak složitý text, má pro mě určité kouzlo. Ocení ji nejspíš hlavně ti, kterým čerstvě skončil vztah. Tak tedy příjemný poslech...
SvoleníMám tu pro vás další krátký film od Jasona Reitmana (legendární video Věříme v Boha), který vám ukáže, jak je někdy těžké si s někým prostě jen užít, když k tomu potřebujete projít takovou absurdností, které se říká svolení.
FreddieW: Střílečka z budoucnostiDalší páteční večer můžete strávit ve společnosti efektového mága Freddieho Wonga. Minule jsme si ukázali originální kousek Květinová válka, dnes pro vás mám zase něco úplně jiného. V tomto videu vám Freddie ukáže, jak probíhají přestřelky v FPS hrách typu Call of Duty z pohledu vámi ovladaného vojáka. Dočkáte se tedy pohledu první osoby a také grafiky totožné s tou, jakou najdete v podobných hrách (statistiky fragů, minimapa, killcam apod.) Zpracování je opět prvotřídní. Ve videu samotném toho k překladu moc nebylo, ale pokud vás zajímá, jak natáčení probíhalo a jak bylo docíleno pohledu první osoby, nenechte si ujít pohled za kulisy, ve kterém vám Freddie ve zkratce vše osvětlí. P.S. Podívejte se i na poctu tomuto videu od českého tvůrce, který si říká JessePitela. Pohled za kulisy:
FreddieW: Nejdražší video na YouTube (APRÍL)Pokud pravidelně sledujete naši rubriku s videi Freddieho Wonga, jistě jste se přesvědčili, že dokáže vytvářet prvotřídní vizuální efekty někde doma v garáži. Pro docílení co nejlepšího efektu je však také potřeba patřičné technické vybavení. A když se tedy Freddiemu dostala do rukou digitální kamera Red, kterou používá i řada hollywoodských filmařů, musel příležitosti pochopitelně využít a natočit s ní dechberoucí video, z kterého vám padne čelist. Freddie opravdu ví, jak ze scény vyždímat úplné maximum a na ploše několika málo sekund vykouzlit emoce, z kterých se vám budou třást kolena ještě hodinu. Toto video vyšlo 1. dubna...
