heindlikPřekladatel
Členem od duben 2011Gay, nebo Evropan?Dnes se v Grahamově show můžete podívat na hru zvanou Gay nebo Evropan? Grahamovi hosté, herci Diane Kruger a Matthew Fox spolu s bavičem Johnem Bishopem, v ní mají za úkol hádat, do které kategorie patří vybraní muži z publika. Pozn.: John Bishop pochází z Liverpoolu, což je oblast, která se vyznačuje svým výrazným přízvukem - tzv. scouse. To proto má Matthew Fox, který je Američan, problémy s tím, aby mu rozuměl. Německé pasáže jsem opsala z komentářů na YouTube, takže jsou snad správně. Tento díl byl odvysílán 25. 2. 2011.13 let10.7K zhlédnutí35 komentářů Pořádná ránaA máme tady první díl slibovaného nového webseriálu Video Game High School (Střední škola videoher), což je nový webseriál z dílny týmu Rocket Jump Studios známého Freddieho Wonga, jehož videa jste u nás již mohli sledovat. Vznikl díky financím vybraným od fanoušků přes Kickstarter, kde se vybralo 273 725 dolarů, což je na webseriál úctyhodný rozpočet. Díky tomu se tedy můžete těšit na velmi slušné efekty a scény. Čeká vás 9 epizod, jejichž délka se pohybuje od 8 do 21 minut a setkávat se s tímto seriálem budeme každý pátek v 17:00. Video Game High School, jak už název napovídá, je webseriál o střední škole, kde se vyučuje hraní her. Odehrává se v budoucnosti, kde se hraní věnuje prakticky každý a nejlepší hráči jsou považováni za opravdové celebrity. Příběh sleduje Briana D, který se na této škole ocitne v podstatě náhodou a snaží se prosadit. Osobně považuji VGHS za velmi povedený webseriál. Rozhodně se budete bavit a technické zpracování je na webseriál na opravdu skvělé úrovni, takže se vyplatí udělat si na něj chvíli čas. Herecké obsazení se také povedlo. Uvidíte známé osobnosti webseriálového světa jako Justine Ezarik (iJustine), Shiru Lazar (The Partners Project), Harleyho Morensteina (Epická žranice) a další. A objeví se také jeden filmový a seriálový herec, kterým není nikdo jiný než Zachary Levi, který ztvárnil roli Chucka ve stejnojmenném seriálu..13 let18.5K zhlédnutí37 komentářů Eutanázie dívky, která jen koulí očima a píše SMSVčera jsem přehlédl nachystaný koncept, takže vám dnes zpravodajství od The Onion přinášíme se zpožděním. Omlouvám se a děkuji za pochopení. // BugHer0 Rodiče třináctileté Caitlin Teagart, která od svých dvanácti let nevykazuje žádnou mozkovou aktivitu, se rozhodli přistoupit k ráznému řešení - chtějí, aby jim stát Oregon pro dceru povolil legální eutanázii.13 let13.5K zhlédnutí37 komentářů Rande naslepoPředstavte si, že jdete na rande naslepo a partner není podle vašeho gusta... V hlavní ženské roli se nám představí představitelka Brandy ze seriálu Pošahaná přítelkyně.13 let9.6K zhlédnutí21 komentářů Modern Family na předávání cen EmmyTento skeč s herci z Modern Family byl natočen pro předávání cen Emmy v roce 2010. Můžete se v něm podívat na to, jak by se seriál dal podle některých vylepšit. Objeví se i nový člen rodiny. Pozn.: Al Bunda je postava, kterou Ed O'Neill hrál v sitcomu Ženatý se závazky.14 let6.3K zhlédnutí10 komentářů SázkaV dnešním hospodském vtípku se barman vsadí... a někteří z vás si možná vzpomenou na jeden slavný starší film.14 let12.8K zhlédnutí34 komentářů Gordon Ramsay - Jak se chovat k dáměGordon Ramsay je v kuchyni uznávaným profesionálem, jeho zkušenosti jsou však mnohem rozsáhlejší. V dnešním videu vám ukáže, jak připravit dívce nezapomenutelný večer.14 let12.5K zhlédnutí70 komentářů Simpsonovi v reálném životěProsadit se v šoubyznysu, nebo se alespoň dostat do povědomí v lokálním měřítku, není bez peněz a manažerů vůbec jednoduché. To potvrdí snad všichni začínající hudební interpreti, kterých se zatím neujal žádný manažer, nebo kteří si nevydobyli své místo např. soutěží typu Česko Slovensko má talent. Zajímavým způsobem se snaží zviditelnit Natřije, pop-punková kapela z Chlumce nad Cidlinou. Tito kluci se snaží dělat radost svému okolí nejen hudbou, ale také krátkými zábavnými videi, které točí dle jejich slov "svépomocí a bez jediné koruny". Nepovedené záběry z natáčení najdete zde. Jedním z těchto videí je např. i předělávka úvodní znělky seriálu Simpsonovi. Natočili jste taky se svou kapelou nějaký zábavný videoklip? Nebo máte jiné povedené video? Napište nám na [email protected]!14 let13.8K zhlédnutí72 komentářů WKUK – Veselá třídaA máme tu další skeč od WKUK, tentokrát ze školního prostředí.15 let6.6K zhlédnutí26 komentářů KimV dnešním díle uvidíte Noemovu sexy bývalku Kim, jejíž jméno zaznělo už v minulé epizodě. Seth se tak začíná Brandy pomalu mstít a vše směřuje k velkolepému finále, které nás čeká již 5. února! :-)14 let6.5K zhlédnutí42 komentářů Irská opilecká píseň #1V dnešním krátkém videu uvidíte, že ani improvizačním profíkům z pořadu Whose Line Is It Anyway? nevyjde vždy všechno podle plánu...14 let22.5K zhlédnutí75 komentářů Pitbull - Give Me Everything parodieThe Key of Awesome je skupina z YouTube, která pravidelně paroduje nejznámější mainstreamové videoklipy, a to po kompletní audiovizuální stránce. Několik jejich parodií jste u nás již vidět mohli, avšak za tu dobu vznikla spousta nových a mým cílem bude vám většinu z nich postupem času představit. Dnes vás čeká letní hit Give Me Everything od komerčního rapera Pitbulla a R&B zpěváka s přezdívkou Ne-Yo. Stejně jako u všech ostatních parodií doporučuji nejprve zhlédnout originální klip, spousta narážek se od něj totiž odvíjí. Navíc tu pro vás máme malý pokus. Už kdysi jsme tu zveřejnili jedno video s duálními titulky - v češtině a v angličtině, ale stěžovali jste si na to, že je nepraktické mít kvůli tomu dvě videa pod sebou. Nyní jsme objevili možnost, jak přepínat mezi českými a anglickými titulky přímo ve videu. Stačí, když po spuštění kliknete na ikonu "CC" vpravo nahoře a vyberete si, které titulky chcete zobrazit. Poté mezi nimi můžete přepínat i v průběhu videa, aniž by bylo potřeba celé video znovu načítat. U dalších videí se vám na začátku automaticky načtou titulky, které jste měli aktivovány posledně. V anketě pod videem hlasujte, jestli byste měli o duální titulky zájem, a pokud bude hlasování jednoznačně pro, zkusili bychom pravidelně jednou týdně přidávat videa s duálními titulky, abyste se zároveň mohli zábavnou formou učit anglicky. Co vy na to? [poll id="10"]14 let11.3K zhlédnutí46 komentářů Když dva dělají totéž #1Dnes tu máme hru Když dva dělají totéž (Action Replay), ve které nejprve Wayne a Kathy sehrají scénku plnou teatrálních gest a pohybů (zejména Wayne se snaží, protože ví, že jeho roli bude později hrát Colin). Ryan a Colin je se sluchátky pozorují a poté budou muset scénku zopakovat s použitím stejných pohybů, ovšem aniž by tušili, o čem vlastně celá původní scénka byla.14 let21K zhlédnutí55 komentářů Četl jsi?Jeden skeč ze seriálu Portlandia jsme tu už měli a najdete ho zde. A jelikož IMDb označila 2. sérii seriálu jako jednu z nadějí a událostí tohoto roku, přeložil jsem pro vás ještě jeden skeč a při té příležitosti vám též oznamuji, že jsem začal první sérii překládat do češtiny a titulky naleznete na webu www.titulkari.com.14 let6.1K zhlédnutí12 komentářů Rasistický mágDnes se podíváme na další video ze hry Final Fantasy. Dcera se chystá rodičům představit svého nového přítele, ale zapomene zmínit jednu drobnost...14 let7.2K zhlédnutí31 komentářů PřepadeníV dnešním díle uvidíte, jak pokračuje Sethův a Noemův plán na pomstu. Další díl očekávejte opět v neděli v 17:00. Mimochodem, samotná představitelka hlavní postavy a zároveň scenáristka Lindsey Reckis oznámila před pár dny na své facebookové stránce, že začíná sepisovat scénář pro 4. řadu tohoto seriálu. :-)14 let6.1K zhlédnutí27 komentářů VečeřeDnes tu máme finále druhé řady. Poslední díl série nás zavede na oslavu Danových narozenin, kde se sejdou David a Sarah, každý se svým doprovodem. Opět se setkáme s pánem medvědic a jeho skvělým příběhem. Příští týden se tedy vrhneme už na třetí a zatím poslední sérii.14 let10.9K zhlédnutí17 komentářů Mariův vzkaz pro ochránce zvířatMožná jste slyšeli, že se na konci loňského roku organizace PETA (People for the Ethical Treatment of Animals), jejímž hlavním cílem je ochrana zvířat a boj proti jejich týrání, silně ohradila proti hře Super Mario 3D Land, ve které nosí Mario kožešinu mývalovce kuního, která mu dává speciální schopnosti. College Humor samozřejmě na tento problém včasně a trefně zareagoval, tak se podívejte, jak to s tím ubližováním vlastně ve skutečnosti je...14 let21.3K zhlédnutí38 komentářů 
