Zapovězený lesV dnešním díle vám všichni hlavní hrdinové otevřou své srdce a svěří se se svými tajemstvími. Navíc se můžete těšit na novou kouzelnou bytost, kterou znáte určitě moc dobře z knížek, ale v potterovském muzikálu se až do tohoto dílu neobjevila. Přeji příjemnou zábavu. Pokud jste neviděli předchozí díly, najdete je zde.Před 15 lety7.4K zhlédnutí22 komentářů Chroptící chýšeV dnešním díle vám Seamus vylíčí jednu velmi strašidelnou příhodu a navíc uvidíte Remuse Lupina tak, jak jste ho ještě nikdy neviděli. ;-) Pokud jste neviděli předchozí díly, najdete je zde.Před 15 lety6.9K zhlédnutí32 komentářů Velký BV dnešním díle se dozvíte, kdo je tajným ctitelem Umbridgeové (i když je vám to jasné) a také se dočkáte jedné chytlavé písně. Podle mě se jedná o jeden z těch slabších dílů, ale jsem zvědavý na vaše názory. Pokud jste neviděli předchozí díly, najdete je zde.Před 15 lety6.7K zhlédnutí29 komentářů Křišťálová Lupa 2010 - nominaceZdravím všechny naše návštěvníky! Už pozítří končí hlasovací kolo soutěže Křišťálová Lupa 2010. Proto vás naposledy prosím, abyste náš web podpořili. Projekty můžete nominovat do těchto kategorií: Kategorie pro hlasování veřejnosti Vyhledávače a databáze – nástroje a služby pro získání informací – např. obecné a specializované vyhledávače, mapy, znalostní a firemní databáze, jízdní řády, informace o počasí Komunikační služby – nástroje a služby umožňující přímou výměnu informací mezi uživateli – např. e-mailové služby, instant messaging, IP telefonie Sociální sítě – nástroje a služby primárně orientované na pravidelné sdružování lidí prostřednictvím Internetu – např. diskusní servery, seznamky a další komunitní projekty Publikační platformy – nástroje a služby primárně zaměřené na uživatelské publikování obsahu – např. blogovací systémy, fotogalerie, videoportály apod. Internetové obchodování – projekty, které jsou založeny na zprostředkování transakčních operací – e-shopy, cenové srovnávače, katalogy zboží, transakční weby, platební nástroje Média – mediální projekty libovolného typu: všeobecné a specializované zpravodajství, tvořené profesionální redakcí, i uživatelské projekty, vznikající aktivitou uživatelů bez záštity vydavatelských domů Mobilní služba – obsahový projekt či služba podporující přístup z mobilních zařízení Dobrej nápad – netradiční, kreativní, praktické, užitečné, hezké nebo inspirativní řešení či nápad v prostředí internetu – např. konkrétní funkce či dílčí vlastnost internetového projektu Kategorie pro hlasování Odborné poroty Osobnost roku – osobnost, která dokázala svým působením přitáhnout největší pozitivní pozornost k českému Internetu Anticena – projekt, osobnost či událost s nejhorším dopadem na kvalitu a pověst prostředí českého Internetu Projekt roku – inovativní, originální, odvážný či jinak výjimečný projekt Pokud chcete náš web podpořit, klikněte na tento odkaz a nominujte náš projekt tam, kam podle vás patří. Zaměřením zřejmě nejvíce spadáme do kategorie Média nebo Publikační platformy a určitě bychom ocenili, kdybyste nám dali hlas v kategorii Dobrej nápad nebo Projekt roku. Celý náš překladatelský tým vám bude vděčný za každý hlas a budeme doufat, že se probojujeme do dalšího kola, které by pomohlo náš web ještě více zviditelnit. Děkujeme! Za celý překladatelský tým VideaCesky.cz vám děkuje Vojtěch Tuček (BugHer0)
S písní kolem světa - War/No More TroubleMinulou středu jsme tu měli píseň Stand By Me, a jelikož měla velký úspěch, přidávám sem dnes další píseň projektu Playing For Change. Tentokrát vám lidé z celého světa zazpívají a zahrají skladbu War/No More Trouble od Boba Marleyho. Fanoušky skupiny U2 určitě potěší, že uvidí v tomto videu zpívat také Bona. Kdo vás ve videu nejvíce zaujal? Napište do komentářů.Před 15 lety8.1K zhlédnutí79 komentářů Výlet do PrasinekV dnešním díle se Neville dostane do smrtelného nebezpečí, Umbridgeová dostane květiny od tajného ctitele, Draco nedostane dopis od otce a Harry dostane užitečnou pomůcku od profesora Lupina. Pokud jste neviděli předchozí díly, najdete je zde.Před 15 lety7.8K zhlédnutí53 komentářů Týdenní ozvěny #2 (16. - 22. srpna 2010)Je tu druhé vydání Týdenních ozvěn, ve kterém se opět pokusíme shrnout ta nejzajímavější videa za uplynulý týden. Nově jsme na závěr článku přidali i dvě videa, která byla na našem webu publikována už hodně dávno, ale buď se jim nedostalo zasloužené pozornosti, nebo stojí z nějakého jiného důvodu za připomenutí. Dvojici archivních kousků hodláme přidávat každý týden, takže se máte určitě na co těšit. Ale teď už honem k jádru věci... Píseň týdne: S písní kolem světa – Stand By Me BugHer0: Písnička Stand By Me v podání nejrůznějších pouličních muzikantů a domorodců z nejrůznějších koutů světa vykouzlila minulou středu určitě nejednomu z vás úsměv na tváři. Myšlenka projektu Playing For Change je vskutku originální, takže počítejte s tím, že přeložím některý z dalších hitů. Autoři projektu vytvořili plně vybavené mobilní nahrávací studio a objeli doslova celou zeměkouli, aby představili veřejnosti plno nadaných lidí, o kterých samozřejmě neslyšíte v televizi a nečtete v denním tisku. Projekt měl velký úspěch, a tak vystupuje skupina Playing For Change všude možně a prezentuje všem to, že ať máte jakoukoliv barvu kůže, náboženské vyznání nebo politické názory, hudba je univerzální a můžete skrze ní k ostatním promluvit, přestože se v tolika ohledech lišíte. Rozhovor týdne: Steve Carell u Zacha Galifianakise scr00chy: Steve Carella asi znáte. Ať už z výborného seriálu Kancl nebo z mnoha filmů, ve kterých účinkoval. Zacha Galifianakise naopak mnoho lidí nezná. Na výsluní se dostal až díky monstróznímu úspěchu komedie Pařba ve Vegas. A tak si teď může dovolit mít vlastní internetovou talk show Mezi dvěma kapradinami, do které zve různé celebrity, které pak obvykle uráží a dělá si z nich legraci. Steve Carell nebyl jeho prvním hostem, a tak už věděl do čeho jde a předem se připravil. Ozbrojil se vlastními urážkami a měl v plánu nedát Zachovi šanci mu je oplatit. Výsledek je výborný a rozhodně stojí za zhlédnutí. Recenze týdne: Želvy Ninja scr00chy: Recenze (ať už filmové či jiné) jsou u nás na webu celkem vzácné, proto musíme poukázat na tu velice povedenou, která se tento týden objevila. Pokud jste před lety vlastnili herní konzoli Nintendo, možná jste si zkusili i herní verzi populárního seriálu Želvy Ninja. Angry Video Game Nerd, jak si autor recenze říká, s hrou moc spokojený nebyl. Co vy? Vzpomínáte na ni s láskou, nebo jeho názor sdílíte?. Film týdne: Šťastný den BugHer0: I minulý týden se u nás objevil skvělý krátký film. Byl jím snímek s názvem Šťastný den, který byl sice o poznání drastičtější a vážnější než například Donův syn, ale i přesto se okamžitě vyšplhal na přední místa žebříčku TOP 15, kde se stále s přehledem drží. Film o osudovém výherním losu zaujme především výbornými hereckými výkony a námětem, který vede člověka k zamyšlení. Někteří z vás vyčítali snímku přílišnou předvídatelnost, ale i přesto se film vesměs líbil, o čemž vypovídá i jeho hodnocení. My jsme si tím jenom potvrdili, že se na Vimeu dají najít opravdové skvosty a pokusíme se filmy odtamtud překládat i nadále, i když bude čím dál těžší hledat nějaké takhle povedené kousky.Archivní ozvěny Krátký film: Havran scr00chy: Akční sci-fi film Havran byl vámi přijat vesměs kladně, někteří mu však vytýkali příliš jednoduchý příběh a to, že působí spíš jako technologické demo. Dnes vám ho připomínáme, protože nedávno se objevila zpráva, že studio Universal koupilo na Havrana práva a za pár let se tak dočkáme jeho celovečerní verze. Produkovat bude Mark Wahlberg, který si také brousí zuby na hlavní roli. Za sebe říkám hurá, co vy?Rozhovor: Evangeline Lilly u Conana O’Briena BugHer0: Americké talk show máte rádi, takže stojí určitě za připomenutí tenhle hodně zábavný rozhovor z již zrušené Late Night with Conan O'Brien. Conan patřil k mým nejoblíbenějším moderátorům a hodně mě mrzí, že dali na NBC přednost Jayi Lenovi. V tomto videu uvidíte návštěvu krásné Evangeline Lilly, která ztvárnila postavu Kate Austenové v seriálu Ztraceni, který byl nedávno svou 6. řadou definitivně ukončen. Kate se svěřila s tím, že je už od dětství dost velká samotářka a musela si dokonce vymýšlet imaginární kamarády. Evangeline na mě působí z rozhovoru strašně sympaticky a určitě se při sledování dobře pobavíte, takže směle do toho...Která videa pro vás byla minulý týden těmi nejlepšími a proč? Napište do komentářů!
Hermiona neumí kreslitV dnešním díle se dozvíte, že Hermiona neumí kreslit a Lupin neumí zpívat. Ale každý máme nějakou tu vadu, takže se přece nebudeme ostatním posmívat, že? :-D Užijte si další díl a omlouvám se za malé zpoždění.... Pokud jste neviděli předchozí díly, najdete je zde.Před 15 lety9.3K zhlédnutí40 komentářů Famfrpálový týmJak již název dílu napovídá, v Sequelu se konečně dočkáte i famfrpálu, který byl v AVPM úplně opomenut. V dnešním díle sice ještě neuvidíte zápas, ale jednotlivé koleje už dávají do kupy své týmy. Právě kvůli famfrpálu se dostane opět do křížku Lupin a Snape. :-) Pozn.: Boo Radley je postava samotářského rasisty z knihy Jako zabít ptáčka od Leeho Harpera. Pokud jste neviděli předchozí díly, najdete je zde.Před 15 lety8.1K zhlédnutí19 komentářů S písní kolem světa – Stand By MeNa žádost uživatelky anetalol sem přidávám tohle video, které vás po ránu určitě výtečně naladí. Video pochází z dokumentární série Playing For Change (Hudbou ku změně) a je vskutku originální. Autoři tohoto dokumentu objeli nejrůznější kouty světa od Venezuely až po Rusko a nahráli s různými pouličními muzikanty a hudebně nadanými domorodci cover verzi známého hitu Stand By Me od Bena E. Kinga. Kouzlo celého klipu spočívá v tom, že ačkoliv se jednotliví aktéři zřejmě v průběhu natáčení vůbec neviděli, vytvořili spolu nádherné dílo, ve kterém se všechny hudební nástroje a hlasy skvěle doplňují. Doufám, že se vám bude video líbit a vyčaruje vám po ránu pořádný úsměv na tváři. P.S.: Docela rád bych viděl tváře těch lidí poté, co jim autoři ukázali výsledek jejich snažení. A jen tak mimochodem, saxofon válí! :-)Před 15 lety27.5K zhlédnutí112 komentářů Týdenní ozvěny #1 (9. - 15. srpna 2010)Abychom učinili obsah našeho webu opět o něco rozmanitějším, rozhodli jsme se se scr00chym, že sem budeme každý týden dávat taková krátká shrnutí toho, co se na našich stránkách za daný týden objevilo. Samozřejmě sem nebudeme vypisovat všechna videa, ale pokaždé vybereme několik kousků, které nám přišly nejlepší nebo něčím zajímavé. Rádi bychom tím upozornili na videa, které jste mohli přehlédnout i přesto, že rozhodně stojí za vidění. Rozhodli jsme se, že videa nebudeme vkládat přímo do článku, protože byste je pak nemohli přímo odtud ohodnotit, takže když se budete chtít na dané video podívat, klikněte na náhledový obrázek nebo název videa kolečkem na myši a video se vám otevře v novém okně. Podívejte se na něj, ohodnoťte ho a pak se sem vraťte a čtěte směle dál... Téma týdne: Experiment s domácím násilím BugHer0: Tématem týdne je Rizykovo video, které se zaměřuje na palčivý problém současné společnosti. Tohle je již druhé video s touto tématikou, které na našich stránkách najdete. Tím prvním byla reklama s Keirou Knightley. Ač mi přijde, že je video dost nadhodnoceno, určitě stojí za zhlédnutí. Nejzajímavější na něm je, že mnohem větší diskuzi než samo video vzbudila Rizykova věta v popisu videa: "Dovolil bych si říct, že skoro v každé rodině dojde ke krizi a manžel udeří svou manželku." Rizyk to rozhodně nemyslel špatně a určitě z něj neroste žádný násilník, ale hned po zveřejnění videa se v komentářích plno lidí ozvalo, jak si může něco takového dovolit říct, že to není vůbec pravda a že oni by svou manželku nikdy neuhodili. Je to jen překladatelův názor, tak to tak berte. Kalba týdne: The Legend of Neil - 2x04 - Sjetí v Hyruli scr00chy: Pokud jste seriál The Legend of Neil ještě nezkusili, nebo jste na něj zanevřeli po pár dílech, udělali jste velkou chybu! Nedávno jsme se totiž přehoupli do druhé řady a ta se rozjela ve velkém stylu. Dialogy jsou vtipnější, efekty kvalitnější a celkově jsou epizody o řád lepší než ty z první řady, kdy se seriál stále ještě hledal. Důkazem toho jsou výborné epizody z minulého a předminulého týdne (muzikál). Právě epizoda z minulého týdne krásně ukazuje, jak moc seriál vyzrál. Neil se ocitne na nepřátelském území a v převlečení zapaří se svými nepřáteli. Pije pochybné alkoholické lektvary a šňupe kouzelný prach. Kalba jak má být. I přesto, že takové prostředí normálně vede k trapným a nechutným vtípkům, výsledek je opačný. Tvůrci napsali chytrou a vtipnou epizodu, u které se zaručeně pobavíte. Určitě seriálu dejte šanci, nebudete litovat. První epizodu seriálu můžete zhlédnotu zde. A možná přijde i Felicia Day. ;) Rozhovor týdne: Matt Damon u Lettermana scr00chy: Z vašich ohlasů je patrné, že se vám velice líbí otitulkované rozhovory s celebritami v rozličných amerických talk show. I přes náročnost překladu se proto snažíme dělat alespoň jeden rozhovor týdně. Minulý týden jsme kromě rozhovoru s překrásnou Sofií Vergarou také přeložili úryvek z rozhovoru Matta Damona u Davida Lettermana. Matt v něm vypráví o tom, co dokáže způsobit jeden nevinný vtípek. Zajímavostí je, že incident, o kterém Damon vypráví (ke zhlédnutí zde), není vlastně úplně autentický. Homosexuální novinář je totiž ve skutečnosti italský komik, který tuto scénku vytvořil pro potřeby italského satirického pořadu Le Iene. Premiéra týdne: Compulsions - 1x01 - Rozpoutání BugHer0: Tento týden jsme odstartovali nový webseriál, který je úplně jiný než všechny, které se na našich stránkách zatím objevily. Compulsions (Choutky) je osmidílný thrillerový seriál, ve kterém je hlavním tématem násilí. Obdržel několik cen a po řemeslné stránce je to asi nejlepší webseriál, který jsem zatím viděl. Skvělá kamera i střih, výborné herecké výkony a chytlavá muzika. Rozhodně si pusťte první díl a pokud vás seriál chytne, již ve středu přidáme na naše stránky pokračování. Film týdne: Donův syn BugHer0: Krátké filmy patří na našem webu už dlouho mezi ta nejoblíbenější videa. Filmem tohoto týdne se stala bezpochyby krátkometrážní mafiánská komedie Donův syn. O víkendu jsem ji zhlédnul na Vimeu a okamžitě jsem se pustil do překladu, protože takhle povedený kraťas jsem už dlouhou dobu neviděl. Napsali jste k němu už asi 70 komentářů a kupodivu ani jeden z vás nenapsal, že by se mu film nelíbil. Film se okamžitě zařadil mezi absolutní špičku našeho webu a aktuálně útočí na post nejlepšího videa ze všech. Od včerejšího poledne, kdy jsme tento snímek zveřejnili, se vás na něj podívalo už 9000 a tím jste nám dali dost jasně najevo, že o krátké filmy máte zájem. Proto už pro vás chystáme pár dalších povedených snímků, i když trumfnout Donova syna nebude rozhodně lehký úkol. Úlet týdne: Sharktopus BugHer0: Úletem uplynulého týdne byl jednoznačně trailer na film Sharktopus. V komentářích se hned po uveřejnění (celkem očekávaně) strhla debata o tom, jestli se ten film opravdu chystá nebo je to nějaký ulítlý vtípek. Nevím, jestli budete potěšeni nebo zklamáni, ale vážně to není žádný vtip. Televize Syfy bude tenhle film vysílat a na největší internetové databázi filmů IMDB již najdete jeho profil včetně hereckého obsazení. Máme se zkrátka na co těšit! Jak se vám tento článek líbil? Máme podobná shrnutí dělat každý týden? Které video vás minulý týden nejvíce zaujalo? Napište nám do komentářů!
Starostlivá mamčaDolores Umbridgeová je na scéně a chce vysvětlit všem děvčatům pár základních pravidel. Sice z ní jde na první pohled strach, ale sami uvidíte, jaká je to hodná a starostlivá mamča. :-) Pokud jste neviděli předchozí díly, najdete je zde.Před 15 lety8.2K zhlédnutí33 komentářů PotomciTento 3D animovaný film napsal a režíroval Heiko van der Scherm. Kromě naprosto úchvatné animace, podmanivé hudby a originálního příběhu uslyšíte ve filmu hlasy dvou hereček. Tou první a známější je Whoopi Goldbergová a tou druhou Christy Scott Cashmanová. Tyto dvě herečky propůjčily hlas dvěma květinám, kolem kterých se celý příběh tohoto bezmála čtvrthodinového krátkého filmu točí. Na filmu se pracovalo 3 roky, 6 dní v týdnu a je to na něm vidět. Doufám, že vás zaujme stejně jako mě.Před 15 lety10.5K zhlédnutí59 komentářů Jon Lajoie - Narozeninová píseňA mám tu pro vás další song od Jona Lajoie. Tentokrát je to jedna méně známá písnička, která zazněla prvně v seriálu The League, kde hraje Jon Lajoie jednu z hlavních rolí. The League je částečně improvizovaný komediální seriál, který se točí kolem fantasy ligy amerického fotbalu, kterou hrají všichni hlavní aktéři přes internet. Píseň pro vás mám ve dvou verzích. Nejdříve uvidíte ukázku přímo ze seriálu, kterou má Jon nahranou na svém YouTube profilu, a poté si můžete pustit verzi, kterou zazpíval Jon v jednom rádiu naživo. Tam uslyšíte píseň v mírně obměněné a hlavně úplné verzi. Na seriál The League jsem si čas ještě nenašel, ale podle hodnocení na IMDB (8,6) a na ČSFD (85%) to vypadá, že by se mělo jednat o hodně slušný počin. Bohužel k němu nejsou dostupné anglické ani české titulky.Před 15 lety14.8K zhlédnutí51 komentářů Marina & the Diamonds - Oh NoPrvní Marinin klip vzbudil poměrně kladné ohlasy, a tak jsem se rozhodl, že přeložím její nejnovější hudební videoklip k písni Oh No. Tato píseň se mi líbí z celého jejího debutového alba The Family Jewels asi nejvíce, tak doufám, že u vás nepropadne. :-)Před 15 lety5.1K zhlédnutí47 komentářů První rok v BradavicíchA máme tu další díl. Naše přátele čeká první rok v Bradavicích, takže musí být zařazeni nejen Moudrým kloboukem, ale i dalším kusem kouzelného oblečení. Na scéně se objeví opět pár dalších postav, které už znáte z A Very Potter Musicalu a v samotném závěru uvidíte novou postavu, která bude hrát v Sequelu jednu z nejhlavnějších rolí. Někteří už určitě dávno tušíte, kdo to je... Pokud jste neviděli předchozí díly, najdete je zde.Před 15 lety7.1K zhlédnutí48 komentářů DomovA máme tu čtvrtý díl! Snape je zpátky a je opět ve formě. V tomto díle uvidíte střet Lupina se Snapem a také uslyšíte jednu pomalou a pěknou písničku. Pokud jste neviděli předchozí díly, najdete je zde.Před 15 lety9K zhlédnutí16 komentářů Bradavický expresVe třetím díle A Very Potter Sequelu sedí Ron s Harrym v kupé Bradavického expresu a oba už se nemohou dočkat, až budou ve škole. Jenže jejich poklidnou cestu se jim někdo pokusí překazit a tak bude muset zasáhnout další nová postava. Přeji příjemnou zábavu. Pokud jste neviděli předchozí díly, najdete je zde.Před 15 lety8.3K zhlédnutí33 komentářů 
