Protože jsou Sarah a David pořád jen přátelé s výhodami, vyšla si Sarah na rande. To by se o tom ovšem nesměli dozvědět kolegové v práci, kteří ne vždy úplně převypráví příběh ostatním tak, jak se k nim dostal. Kdo hrál v dětství tichou poštu? :)
Mohla bych vám dát pokutu?V dnešním videu z dílny College Humoru uvidíte jako hostující herečku půvabnou Annu Torv, kterou můžete znát ze seriálu Hranice nemožného (Fringe). Anna se vám představí v roli policistky a během necelých 3 minut vám dokáže, že je to výtečná herečka.
Titanic obléká 3D kabátAž do roku 2009 se snímku Titanic režiséra Jamese Camerona dařilo držet si pozici nejvýdělečnějšího filmu všech dob, dokud ho tehdy nesesadil další Cameronův spektákl - Avatar. Na přiští rok režisér chystá znovunasazení Titanicu do kin a rozhodl se jej obohatit o třetí rozměr pomocí postkonverze. V tomto videu se můžete dozvědět, co ho k tomu vedlo.
Chuck TestaTato reklama se nedávno stala internetovou legendou a cílem značného množství vtipů a parodií. A terčem je oprávněně, ať už kvůli podivnému nápadu nebo "herectví" hlavního představitele.
Tim Minchin: Třímetrové péro a pár set panenPo Jonu Lajoiovi a Stephenu Lynchovi tu máme dalšího hudebního komika, Tima Minchina. Tento pán pochází z Austrálie a je mimochodem autorem písně Canvas Bags, která se objevila ve slavné ódě na čtyřakorďáky. V tomto kousku se Tim začne pozastavovat nad jedním náboženským zákazem...
Red Hot Chilli Peppers - Monarchy of RosesDruhý singl z nového alba I'm with You kapely Red Hot Chilli Peppers nese název Monarchy of Roses. Videoklip byl zrežírován Marcem Klasfeldem a tématicky je inspirován uměleckou tvorbou Raymonda Pettibona. Zhlédnout ho můžete jak s českými, tak anglickými titulky. Jak se vám líbí nové album a které je vaše nejoblíbenější? CZ EN
Nightwish - StorytimeNa fóru se nám objevil požadavek na přeložení zbrusu nového klipu k písni Storytime od veleznámých Nightwish. Právě tato skladba je první vlaštovkou alba Imaginaerum, jehož vydání se chystá na 30. listopad. Tento koncepční počin je příběhem umírajícího hudebního skladatele, který na smrtelné posteli vzpomíná na své mládí. Spolu s CD se natáčel i film Imaginaerum podle předlohy Tuomase Holopainena.Storytime má kořeny v krátkém animovaném filmu The Snowman podle dětské knihy Raymonda Briggse.Komu se bude nové album líbit a chtěl by si ho poslechnout naživo, může vyrazit 30. dubna do Prahy, protože Nightwish v ČR dělají zastávku při svém Imaginaerum turné.
Korn - Coming UndoneJmenuju se Honza, budu překládát z angličtiny, němčiny a slovinštiny. Dnešní video jsem sice vůbec neměl překládat, ale jelikož z technických důvodů Snowi nemohla, tak jsem to vzal za ni. Mé oficiálně první video můžete čekat v nejbližší době. Písnička Coming Undone od nu metalové skupiny Korn vyšla v roce 2006 jako druhá na studiovém albu See You on the Other Side. Kapela byla založena v roce 1993 a do dnešního dne prodala celosvětově přes 60 miliónů alb a proměnila dvě ze sedmi nominací na prestižní hudební ceny Grammy.
Po vašich nekonečných prosbách a naléháních (přestože jsem avizoval, že se objeví) vám přináším třetí díl videoblogu. Prozatím asi nejnabitější vlog, ve kterém uvidíte spoustu kostýmů, scén a trpaslíků a na konci vás čeká překvapení. Tým se s vámi podělí o své nejhezčí okamžiky z prvního bloku natáčení. Celkem mají být tři, takže se máme ještě na co těšit. Jsem rád, že dokážete i přes mou zdrženlivost překlad ocenit. Děkuji.
Portal 2 - Want You GonePortal 2. Dle mého gusta nejlepší hra za posledních pár let. Kdo hrál, pochopí. Pokud si ještě pamatujete na song Still Alive z prvního dílu, který běžel v závěrečných titulcích, víte, o co se jedná teď. GLaDOS opět rozechvívá své hlasivky a hezky se s vámi po dokončení druhého dílu loučí. Doporučená je znalost příběhu hry. :D
Ska-P - Welcome To HellPřináším další kousek od ska-punkové kapely Ska-P, a opět je z alba Incontrolable (2002). Konečně jsem narazil na jeden z jejich klipů s povoleným vkládáním, takže si můžete vychutnat oficiální videoklip ke skladbě Welcome To Hell, která jasně mluví o nesouhlasu členů kapely s trestem smrti. Další jejich počin s českými titulky můžete vidět tady.
Po prvním nakouknutí do zákulisí natáčení Hobita nám Peter Jackson přináší další ochutnávku v podobě druhého produkčního vlogu. Natáčení je rozděleno do tří bloků a tento vlog se odehrává po dokončení prvního z nich. Andy Serkis, známý jako Glum, nyní plní fuknci pomocného režiséra, usedne do křesla vedle Jacksona a společně si popovídají, zatímco vy máte možnost vidět výběr lokací pro chystaného dvoudílného Hobita. Hned po tomto dílu se objevil třetí vlog, takže se na něj můžete těšit, protože ho tu v brzké době také zveřejníme.
Jak má vypadat správná filmová upoutávkaMinule jsme si řekli, jak má vypadat správný hlasový doprovod pro filmovou upoutávku. Dnes se podíváme na ostatní aspekty. V rámci propagaci filmu Stopařův průvodce po Galaxii totiž vznikla tato originální parodická upoutávka, která si utahuje ze všech trailerových klišé. Geniální.
Dnes uvidíte budoucí astronauty trénující na dětském hřišti, dubstep tučňáka a vtípek ze sprch, nikoliv těch vězeňských. Jakou celebritu máte tak rádi, že byste si ji vzali?
The Sims jako hororO zfilmování celosvětově populární hry The Sims se mluví už nějakou dobu, i když nechápu, jak chce někdo zfilmovat hru, která je založena na simulaci reálného života. Nicméně lidé z College Humoru mají svou vizi, se kterou se teď můžete seznámit.
