Thumbnail play icon

Ska-P - Welcome To Hell

81 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:232
Počet zobrazení:2 463

Přináším další kousek od ska-punkové kapely Ska-P, a opět je z alba Incontrolable (2002). Konečně jsem narazil na jeden z jejich klipů s povoleným vkládáním, takže si můžete vychutnat oficiální videoklip ke skladbě Welcome To Hell, která jasně mluví o nesouhlasu členů kapely s trestem smrti. Další jejich počin s českými titulky můžete vidět tady.

Komentáře (40)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

kdyby byl problém s překladem tak myslím existuje i verze s anglickými titulky

180

Odpovědět

xxpepas: Není to špatný, ale radši nebudu nic slibovat.

180

Odpovědět

zdravím, šlo by toto video jako ohlédnutí zo koncertní šnůrou?
http://www.youtube.com/watch?v=YkCYrv7KL98&feature=player_embedded#at=1097

180

Odpovědět

dan: Justiční omyl je justyční omyl, ale existujou příady kdy je vina naprosto jasná, jako z křišťálu.....

180

Odpovědět

mates: jsem zvědavej jestli by si mlel to stejný kdyby tě v rámci justičního omylu zabili za něco co jsi neudělal. Oboje možnosti mají svá proti, ale furt nějak nevim jestli má někdo právo rozhodovat o tom kdo budě žít a kdo ne.

180

Odpovědět

sem zvědavej jestli by slavní Ska-P mleli to stejný kdyby jim někdo třeba vystřílel rodinu

183

Odpovědět

Vondry: Jsem rád, že se líbí, ale nemůžem to tady zase zaplnit Skapéčkama :) Překlady několika jejich písniček jsou na internetu (u některých věrné, u jiných méně). Kdyby přece jenom nestačily k porozumění textu, na konkrétní fráze rád odpovím tady. Díky za pochopení.

180

Odpovědět

U "eskapeh"jsem začínal,jim vděčím za to,že Teď nenosím xxl trika a neříkám si MC...nebo dokonce nechodim s Tunou gelu na hlavě a růžovým nápisem na triku...Každopádně se k nim hodně rád vracím...a Tímto bych zároveň chtěl rád poprosit o překlad písně:"a la mierda"...jsou tam nějaké fráze,kterým nerozumím:)...díky předem:)

180

Odpovědět

Jedna z mých nejoblíbenějších kapel...
Bohužel s textem musím taky nesouhlasit...Když někdo udělá něco fakt hnusného a dostane doživotí, proč by ho měla společnost dalších 30-50 let živit?

180

Odpovědět

Levičácký láskomilové si vezmou květinu a půjdou proti pistoli, tak to přece chtěj.

S textem nesouhlasím, hudba ujde, takže za 5

182

Odpovědět

Jediný Ska který je pro mě to svatý je Mr. Symarip a Laurel Aitken. Tohle je pozérství

183

Odpovědět

Žvauky: ok, já je viděl na MS a minulej rok v Praze. Takže jestli to bylo jinde...

Spíš mě zaráží to co vystihuje pisatel dole: "moc díky za překlady ska-p, mám je moc rád a vůbec jsem netušil, že by mohli mít texty o takových tématech".

Což mě připadá jako dost povrchní. Pokud vím, tak Ska-P začali hrát nejen kvůli tomu, aby pobavili, ale hlavně aby šířili svoje myšlenky a "donutili" lidi skrz hudbu přemýšlet.

Když se dneska řekne "Ska", tak všichni "nový posluchači" mají na jazyku jen Ska-P, Sto zvířat, max. Polemic.
...asi tušíte kam tím mířím.
Samozřejmě, Ska-P se mě líbí pořád, ale spíš jejich starší desky a hlavně atmosféra kolem nic ještě před "rozpadem".

180

Odpovědět

Pakoz: díky za radu.
Žvauky:Tak to sou spanělští hopeři a urážej to co je svatý.

180

Odpovědět

Jeroneemo: Ne nemám, bohužel. A ono Lady Kakač taky nadávala publiku do zku*vysynů.
pakoz: na Mighty Sounds to nebylo. A když seš tam lidma z španělskýho gymplu kde maj komplet výuku jen ve španělštině, tak sorry ale ty chyby nedělaj.

180

Odpovědět

Markus: všechny jejich texty jsou už dávnou přeloženy na mnoha webech

Žvauky: to co píšeš je samozřejmě blbost, jinak už by se o tom hned po MS všude psalo.
Mnoho lidí prostě nedokázalo překousnout, že to tak rychle zakončili a nepřidali nic a tako do toho chcalo jak z konce a mnozí "návštevníci" festu z Phy to rozhodilo...stačilo vidět, ten hromadnej exodus v neděli ráno.

180

Další
Souhlasím Tato webová stránka používá k analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s jejich použitím souhlasíte. (Další informace)