Dnes udělám po delší době radost všem příznivcům britského pořadu Fast and Loose. Připravil jsem si pro vás překlad známé písně od Phila Collinse, která se stala součástí dalšího tanečního vystoupení komika Davida Armanda. Stejně jako v předchozích videích mají dva jeho kolegové na uších sluchátka a musí poznat, kterou písničku David předvádí. Uvidíme, jestli budou úspěšní. ;-) Opět upozorňuji, že překlad písně je přizpůsoben tak, aby slova a dvojsmysly co nejvíce odpovídaly pohybům Davida Armanda. Kdybych dělal překlad samostatné písně, vypadal by určitě trochu jinak.
Další díl Equals Three je tu a tentokrát se speciálním moderátorem Kassemem G. Ten nám ukáže možný budoucí dopravní prostředek Američanů, závažné zpravodajské přeřeknutí a surfující husy, které potká tragický konec. Otázka dne pro VideaČesky.cz: Ray, nebo Kassem?
Nespresso - Co jiného? #2Dnes vám přináším v pořadí 2. sérií reklam na Nespresso, tentokrát s padajícím klavírem. Na tyto reklamy jste tu již mohli zhlédnout francouzskou parodii. Užijte si tedy pohodu v nebi s Georgem Clooneym a Johnem Malkovichem. :) Když George nezvládá vyjednávání v nebi... A jak to v nebi vlastně chodí?
Jon Lajoie – Do p*dele se všímDneškem rušíme pravidelnou rubriku Aktuální hity, o kterou nebyl už delší dobu výrazný zájem, a od příštího týdne ho nahradí nové tématické hudební okénko. Díky za pochopení. Jon Lajoie vydal předevčírem nový videoklip, který tu prostě nemůže chybět. Schválně si zkuste spočítat, kolikrát v něm uslyšíte slůvko "fuck". ;-) Vím, že je hodně těžké přeložit písničku do češtiny tak, aby byla stejně úderná jako originál, ale byla by škoda ji sem jen kvůli tomu nepřidat, takže jsem se pokusil a výsledek můžete vidět hned teď! Píseň je hodně sprostá, takže NENÍ VHODNÁ PRO OSOBY MLADŠÍ 18 LET! Pokud vás píseň zaujme, můžete si ji koupit přes iTunes a podpořit tak její autory. Do komentářů napište, jaká píseň Jona Lajoie je vaším osobním favoritem.
FreddieW: Kovbojové, vetřelci a FreddieDnes tu pro vás mám opět Freddieho nejaktuálnější video. U příležitosti premiéry filmu Kovbojové a vetřelci (Daniel Craig, Olivia Wilde, Harrison Ford) Freddieho kontaktoval režisér filmu Jon Favreau (režíroval mimo jiné filmy Iron Man a Iron Man 2) s návrhem spolupráce. Ve výsledném videu si pak Jon sám zahrál (než začal filmy režírovat, živil se především jako herec) a výsledek je podle mě výborný. Akorát ta Olivia Wilde chybí. :D Nenechte si samozřejmě ujít pohled za kulisy, ve kterém se dozvíte něco o rekvizitách, o pozadí některých triků a také něco ze zákulisí Hollywoodu. Pohled za kulisy:
Hodný kluciVím, že většina návštěvníků našich stránek zbožňuje kapelu The Lonely Island a dnešní písnička s nimi asi bude srovnávána, ale TLI nejsou jediní, kdo umí složit chytlavý song s vtipným a pravdivým textem. Proto jsem si pro vás na dnešek připravil překlad písně Nice Guys z YouTube kanálu nigahiga a jsem zvědav, jak se vám bude líbit. Pokud vás píseň zaujme, můžete si ji koupit přes iTunes a podpořit tak její autory. ;-)
Dnes uvidíte budoucí astronauty trénující na dětském hřišti, dubstep tučňáka a vtípek ze sprch, nikoliv těch vězeňských. Jakou celebritu máte tak rádi, že byste si ji vzali?
Spojme se!Dnes mám pro vás promluvu Charlese Chaplina z filmu Diktátor doprovázenou soundtrackem k filmu Počátek. Nejedná se o zábavné video, ale výsledkem skvělého projevu doprovázeného emotivní hudbou je bezpochyby velice působivý počin.
Lena Headey u Craiga FergusonaHra o trůny je bezpochyby seriálovou událostí roku 2011 a HBO si zajisté už brousí zuby na pár cen Emmy. Přeložil jsem pro vás tedy dubnový rozhovor s Lenou Headey, kterou můžete znát jako královnu Cersei Lannister. O seriálu se samozřejmě hovořilo, nebyl by to však Craig, aby se řeč nestočila ke Starbucks nebo dámským a mužským pozadím.
Jednoho krásného dne u kadeřníka...Nevážně o tom, jak to může dopadnout, když se jednoho krásného dne u kadeřníka zamilujete. Francouzský krátký film "Un beau jour, un coiffeur..." režíroval Gilles Bindi.
Kanye West feat. Rihanna & Kid Cudi - All of the LightsDnes vás vítám u Aktuálních hitů opět já, m@es je pracovně vytížen, a tak neměl na překlad čas. "All of the Lights" vyšlo na Westovu albu "My Beautiful Dark Twisted Fantasy" (2010). Singl vydaný v lednu 2011 dosáhl v květnu více než milionu prodaných kusů, a to pouze v USA. Na této písni v radiové verzi spolupracovala Rihanna, Kid Cudi, Alicia Keys a Elton John, v albové verzi mimo jiné Fergie, John Legend, Drake, Ryan Leslie,... Text písně mi dost připomíná "Coming Home". Jak jste na tom vy? A jaký videoklip (se smysluplným textem) s českým překladem byste rádi viděli příští neděli v Aktuálních hitech? TENTO VIDEOKLIP ROZHODNĚ NEDOPORUČUJI EPILEPTIKŮM!
Hýbu pusou do písněTaké vám přijde, že je YouTube zahlcený videi, na kterých se povětšinou mladá dívčina snaží napodobit svou oblíbenou hvězdu tím, že si pustí její píseň na pozadí, hýbe pusou podle textu a u toho se všemožně šklebí? Billy Reid alias VeryTasteful si to zřejmě myslí také a napadlo ho, že by z toho byl dobrý námět na píseň. Billy je kanadský komik a hudebník, který kromě normálních písní vytvořil spoustu hudebních skečů. Tento vtipálek dokáže napsat píseň takřka o čemkoliv - o tom, když mu někdo volá z neznámého čísla, o tom, že mu chodí hodně spamu nebo dokonce o agresivním banánu jménem Garry. Lip Syncing to the Song patří k jeho nejúspěšnějším kouskům. Jak se bude líbit vám?
Přinášíme vám první z vámi vybraných dílu Angry Video Game Nerda. Seznámíte se s hrami inspirovanými komiksovou sérií X-Men. A jak již jistě tušíte, když se jedná o Naštvaného Nerda, hry to nebudou kdovíjak kvalitní. Zvláště, když se pod jejich Nintendovské verze podepsali "umělci" z LJN. Najde James aspoň nějaké slušné X-Men hry? Zabije Wolverina bublina? I tyto odpovědi na závažné otázky se dozvíte v dnešním videu a už se můžete těšit na druhé video, které jste si sami v anketě vybrali - Battletoads.
FreddieW: AimbotPokud jste někdy hráli nějakou FPS střílečku online, možná jste se sami setkali s hráči, kteří "cheatují" a používají nepovolené prográmky, kterými si pomáhají k lepším výsledkům. Může se jednat například o wallhack, s kterým vidíte nepřátele i přes zdi, nebo právě aimbot, který vám automaticky míří na hlavy protivníků a vy tak jen chodíte a mačkáte spoušť a body vám naskakují. Svou zkušenost s takovými podvodníky nejspíš má i Freddie, který se na tuto problematiku v dnešním videu zaměřil. Ukáže vám, jak by takový aimbot vypadal v reálu. Znovu jsem pro vás také přeložil velice výživný pohled za kulisy, který ocení především ti, kteří sami zkoušejí vytvářet nějaké efekty v Adobe After Effects, ale také i vy ostatní, pokud vás třeba jen zajímá, jak efektu aimbotu Freddie dosáhl. Navíc vám poví něco málo o výhodách a nevýhodách tutoriálů.
