Pet Shop Boys je britská elektro-popová skupina, která vznikla roku 1981. Její singl Go West vznikl roku 1992 je coverem stejnojmenné písně od Village People, avšak má lehce pozměněný text. Obecně je tato verze považována za více politickou, než verze původní. Píseň se v mnoha státech vyšplhala až na špičku hudebních žebříčků, v Německu a Irsku byla na prvním místě, v UK na druhém.
Plants vs. Zombies 2 trailerTak jsme se konečně dočkali! Trvalo to dlouho a chvíli to vypadalo, že snad pokračování jedné z nejúspěšnějších odpočinkových her ani nebude, ale naštěstí k tomu nedošlo. Takže si na 18. července nezapomeňte nabít svoje mobily a připravte se na další útok srandovních zombíků. Dnešní trailer je taková jednohubka pro nedočkavce. Zatím to vypadá, že ve hře bude hrát roli cestování časem. No, nechme se překvapit.
John Mulaney: NicneděláníDnes jsem si pro vás připravil krátký úryvek ze stand-up vystoupení komika Johna Mulaneyho, kterého si tu představíme vůbec poprvé. Dozvíte se, jak lehké je nic nedělat a proč pouští učitelé na hodinách videa.
Jak přežít: sklípkanSklípkani a pavouci v mnoha lidech vzbuzují strach a nepříjemné pocity všeobecně. Co byste měli dělat, v případě, že na nějakého sklípkana narazíte? To se dozvíte v následujícím instruktážním videu od National Geographic. Zajímavosti: Sklípkanovi z videa se také v angličtině říká Goliath birdeater a v češtině se častěji než české Sklípkan největší uvádí vědecké jméno Theraphosa blondi, podle kterého se mu mezi chovateli říká bloncka nebo blondýna.
Ray vás sice bude varovat, abyste se od něj angličtinu neučili, to ale neznamená, že se z titulků, které vám k Equals Three přinášíme už pár let, nějaký hezký idiom naučit nemůžete. A co dnes uvidíme? Zvláštní fyzický talent, instruktážní video se zajímavým doplňkem a příběh se šťastným koncem.
Protože vás videa ze série Vsauce zaujala a tynka na dnešek kvůli studijním povinnostem překlad nového Michaelova videa nestíhala, rozhodli jsme se na zkoušku přeložit i jedno video z kanálu Vsauce3, který se víceméně zaměřuje na záležitosti kolem videoher. Dnes vám moderátor Jake poví, zdali byste mohli uskutečnit tzv. raketový skok. Po zhlédnutí videa nám dejte do komentářů vědět, jestli byste stáli i o další kousky z Vsauce3 (pochopitelně vás nechceme ochuzovat o "klasiku" a proto by to bylo mimo tuto pravidelnou rubriku). A zde je link na přednášku zmiňovanou ve videu.
Pohádkové pohromy: Rumplcimprcampr byl ňoumaS britskou YouTuberkou Carrie Hope Fletcher už jste se tu párkrát setkali. Na svém YouTube kanálu (ItsWayPastMyBedtime) Carrie mluví a zpívá o různých věcech. V rubrice Fairy Fails ("Pohádkové pohromy") se zabývá originálními verzemi pohádek, které se od toho, jak je známe my, často docela hodně liší. Dnes Carrie ale bude mluvit o tom, jak jsou některé pohádky divné a vezme si na paškál Rumplcimprcampra (Rumpelstiltskin) od bratří Grimmů. Měli byste zájem o další Pohádkové pohromy?
Will Smith je týpek. Když byl u Grahama Nortona naposledy, tak neváhal zazpívat svůj slavný song z komediálního seriálu Fresh Prince a hned z toho byl velký internetový hit (přeloženo zde, původní znělka Fresh Prince je poté přeložena zde). Proto chce i dnes zpestřit tuto oblíbenou britskou talk show. Nejdřív něco zarapuje se svým 14letým synkem Jadenem a poté... se nechte společně s Grahamem překvapit.
Sleduj žábuDnes tu pro vás máme úsměvné video týkající se záchrany deštných pralesů. Toto video vyhrálo ocenění za Nejlepší neziskové video za rok 2012 v DoGooder Nonprofit Video Awards. A co vy? Sledujete žábu?
Barman vás nenávidí #1Myslíte si, že práce za barem je děsná pohoda? Že jako barman potkáte spoustu holek, dáte si bokem nějakého toho panáčka a ještě si zamachrujete při míchání drinků? Tak to vás náš nový seriál Barman vás nenávidí vyvede z omylu. Práce za barem totiž žádná pohoda není. Každé pondělí, středu a pátek ve 12:00 se těšte na jeden krátký skeč, který vám ukáže barmany v trochu jiném světle.
Leshawn (Peele) a Samuel (Key) spolu oslavují legalizaci homosexuálních sňatků v dalším státě, v pořadí už sedmém. Ale vypadá to, že Leshawn je z toho nadšený o trošičku víc než Samuel.
Sexy bazénová pártyDnes vás chlapci z Britanicku naučí jednoduchý trik, jak okouzlit hosty na vaší bazénové pařbě. Využít se dá určitě i na místním koupališti. Počasí už je k tomu téměř ideální, takže vám nic nebrání v tom si to trochu ozkoušet. Dejte mi vědět, jestli to funguje.
Originální žádost o rukuSolamBee se rozhodla The Flog s Feliciou Day přesunout na pátek, protože na čtvrtek ho kvůli pracovním povinnostem nestíhá překládat. Na nový díl se tedy těšte zítra ve 13:00. Občas se najdou lidé, kterým staromódní "Vezmeš si mě?" prostě nestačí. Isaac Lamb je jedním z nich. Jeho skvěle naplánovaná a provedená žádost o ruku se stala po uveřejnění na YouTube před rokem hitem. Je to jen další důkaz toho, že k originalitě je hlavně potřeba nebát se a pustit se do něčeho naplno. Snad jim to vydrží! Poznámka: Lip Dub je video, v kterém se kombinuje synchronizace úst (zpěv) s audio nahrávkou.
Dove Real Beauty parodiePřed nedávnem jste měli možnost zhlédnout zajímavý spot z dílny Dove o ženách, které se vidí hůře, než jak je vidí ostatní lidé. Ale nejenom ženy mají komplexy ze svého vzhledu. I muži mají k tomuto tématu co říct...
Dnes nám Ben nic neuvaří, ale zato nám ukáže, jak nejlépe připravit cibuli - jak ji krájet a jak se z ní nerozbrečet. V SORTED rubrice ASK THE CHEF je podobných návodů více, tak pokud byste o ně měli zájem, dejte vědět. Jak krájet cibuli:
