ZikatoPřekladatel
Členem od květen 2010Pizza je vražda!!!Noviny, zprávy, internet. Média nám dnes říkají, jak je všechno kolem nás nezdravé. To je moc tučné, tamto má v sobě špatné látky, tamhleto zas něco. Měli bychom tedy razantně zakročit a změnit naše jídelníčky? Jak se s tím vypořádat, uvidíte v minutovém skeči Pop Friction, ve kterém vystupuje Julian Smith.14 let7.3K zhlédnutí38 komentářů Obama zpívá do dušePokud aspoň občas sledujete dění v naší republice, jistě vám neuniklo, že si naši poslanci dávají posledních pár dnů přesčas kvůli obstrukcím při schvalování reformních zákonů. Spousta zástupců by se u řečnického pultíku mohla inspirovat u Baracka Obamy, který má očividně nejen řečnické schopnosti, ale i pěvecký talent. Alespoň tedy v podání partičky schmoyoho, která na YouTube pravidelně zhudebňuje aktuální dění v cyklu Songify This. Tentokrát si pomohli melodií známé písně od Iyaze - Replay. Je až zarážející, jak se toto video z USA dá převést na současné dění v české Poslanecké sněmovně.14 let7.2K zhlédnutí26 komentářů Krysí deratizátorHubení krys pomocí neortodoxních indiánských metod, krysí hovínko o velikosti 7 cm a útok královské krysy. Že nevíte, o čem tu k čertu mluvím? Tohle všechno totiž zažijete, když se stanete deratizátorem v show Jamie Kennedy Experiment. V minulém díle si zahrál Masi Oka ze seriálu Hrdinové a v tomto díle se v malinkaté roli objevil Oscar Nuñez z Kanclu.16 let9.6K zhlédnutí12 komentářů Televizní soutěžJamie Kennedy se v dalším díle svého Experimentu pokusil ztvárnit toho nejhoršího účastníka televizní hry, který kdy existoval a docela se mu to vydařilo. Posuďte sami. Malou roli si znovu zahrál Masi Oka, který již účinkoval ve scénce ze Sushi restaurace.16 let7.9K zhlédnutí7 komentářů RandeJste stále sami? Nemůžete najít pravou lásku? A zkoušeli jste se přihlásit do nějaké televizní show, která by to vyřešila? Že ne? Tak to raději nedělejte nebo byste mohli skončit jako Maya Barovich v další scénce z Jamie Kennedy Experiment.16 let13.4K zhlédnutí19 komentářů Chlapecká kapelaÉra chlapeckých kapel je díkybohu již za námi, ale přesto se občas najde pár chlapců "z ulice", kteří by rádi prorazili... i za cenu toho, že do svých řad přijmou hudebním sluchem i tanečním krokem nepolíbeného "kovboje" Jamie Kennedyho. Pozn. V klipu zmiňované Menudo byla velmi populární latinskoamerická chlapecká skupina ve které například začínal i zpěvák Ricky Martin.15 let11K zhlédnutí24 komentářů Falešní bezdomovciDalší známá osobnost, která vám může zpříjemnit Vánoce je Jamie Kennedy a jeho skrytá kamera. Tentokrát se vydal v převleku kněze do útulku pro lidi bez domova. Během svátků zde totiž probíhá speciální charitativní akce, na kterou však proklouzli dva falešní bezdomovci. Odhalí je Jamie nebo se pod tíhou náhod a překvapení odhalí sami? Kdo slyší o tomto pořadu poprvé, může si rozšířit obzory zde.15 let8.3K zhlédnutí28 komentářů První pusaNa kameru byla náhodně zaznamenána první pusa nejlepších kamarádů Elliotta a Bowie, roztomilé video následně obletělo svět a zaznamenalo miliony zhlédnutí. V komentářích se případně můžete podělit o to, jaký byl váš první polibek.14 let17.6K zhlédnutí77 komentářů Trollující SarumanNejúspěšnější video skupinky Pistol Shrimps s osmi miliony zhlédnutími se týká Pána prstenů. Saruman je poražen, ale pořád má sílu trollovat. Varování: Všichni trollové budou po zásluze potrestáni.14 let17.3K zhlédnutí65 komentářů Lenore #15 - Ošklivé káčátkoDnešní díl je tak trochu pohádkový, ovšem pohádkově překvapivě neskončí... Co myslíte, nebyla Lenorka na káčátko trochu moc tvrdá?14 let6.7K zhlédnutí30 komentářů Co zloděj nechce vidět, když se vkrade do domuPo delší době tu máme video z americké verze soutěže "5 proti 5". Moderátor Steve Harvey se bude udivovat nad další originální odpovědí jednoho ze soutěžících. :D14 let20.8K zhlédnutí33 komentářů Guillermo versus Shaquille O'NealPo delší době se vrací na naše stránky Guillermo a přináší vám exkluzivní rozhovor se Shaquillem O'Nealem, krátce poté, co ukončil basketbalovou kariéru. Že je Guillermo vtipálek, už asi víte, ale v dnešním videu uvidíte, že 216 centimetrů vysoký Shaquille O'Neal není taky žádný suchar...14 let9.3K zhlédnutí28 komentářů Fanda číslo jednaDnešní epizoda je opět s Rayem, ke kterému se přidá trojice scénáristů a trojice srandovních videí. Uvidíte okamžitou karmu, rodinný Návrat do budoucnosti a dalšího YouTubera se jménem Ray. Vysvětlivka: Blue Waffel je slangový název pro infekční onemocnění vagíny.14 let5.4K zhlédnutí35 komentářů Špatné odezírání ze rtů: Rebecca BlackParodií na písničku Friday od Rebeccy Black vznikla celá řada (jednu tu máme přeloženou) a upřímně už mě docela unavují. Nicméně se najdou i výjimky, jako třeba tento kreativní videoklip. Přemýšleli jste někdy nad tím, co by se stalo, kdybyste u nějakého videa zkusili ztlumit zvuk a pokoušeli se odezírat ze rtů? Tvůrci YouTube kanálu BadLipReading ano a jejich počiny jsou většinou velmi podařené. Vytvoří písni nový text, který pasuje interpretovi do pusy, a poté nazpívají vlastní písničku s vlastní hudbou. Dnes jsem si pro vás připravil překlad jejich předělávky tohoto hitu od Rebeccy Black, tak hurá na to.14 let7.7K zhlédnutí45 komentářů Miami Horror - HolidaysViděli jste někdy Dr. Zoidberga za volantem? V dnešním klipu od poměrně mladé australské kapely budete mít jedinečnou šanci. Svou debutovou desku Illumination vydali Miami Horror teprve loni a kromě mnoha povedených elektro-popových skladeb na ní najdete i písničku Holidays, ke které byl natočen tento netradiční videoklip.14 let5.2K zhlédnutí15 komentářů Hodnota lidského životaDnes přinášíme překlad druhé ze série přednášek Michaela Sandela z Harvardu o spravedlnosti. Tato přednáška navazuje na přednášku Morální stránka vraždy. Michael Sandel v ní pokračuje ve výkladu o utilitarismu a maximalizaci užitku a diskutuje se studenty další kontroverzní příklady utilitarismu v praxi. Poznámky: V úryvku z Hamleta je použit překlad J. J. Kolára. V krátké ukázce z The Simpsons je použit překlad z dabingu České televize.14 let20.9K zhlédnutí79 komentářů Přikrývková pártyTak co dnes? Nadšený rasta fanoušek maratonu, aspirantka na matku roku a nakonec supertrapas z televize. Doufám, že nebudete zmateni, když jsem "stoned" přeložil jako "zhulený", a ne jako "ukamenovaný".14 let7.2K zhlédnutí25 komentářů Osmibitový světDalší píseň od Your Favourite Martian je tady, tentokrát se speciálním hostem Hoodie Allenem. Uvidíte a uslyšíte, jak vypadá svět pro někoho, kdo umí ve dvou dimenzích napočítat maximálně do osmi.14 let5.7K zhlédnutí28 komentářů 
