Thumbnail play icon

Špatné odezírání ze rtů: Rebecca Black

77 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:783
Počet zobrazení:4 972

Parodií na písničku Friday od Rebeccy Black vznikla celá řada (jednu tu máme přeloženou) a upřímně už mě docela unavují. Nicméně se najdou i výjimky, jako třeba tento kreativní videoklip.

Přemýšleli jste někdy nad tím, co by se stalo, kdybyste u nějakého videa zkusili ztlumit zvuk a pokoušeli se odezírat ze rtů? Tvůrci YouTube kanálu BadLipReading ano a jejich počiny jsou většinou velmi podařené. Vytvoří písni nový text, který pasuje interpretovi do pusy, a poté nazpívají vlastní písničku s vlastní hudbou. Dnes jsem si pro vás připravil překlad jejich předělávky tohoto hitu od Rebeccy Black, tak hurá na to.

Komentáře (45)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

osm najprv precital party čubky :D

210

Odpovědět

já tak ten originál nenávidím :D i tohle je lepší :D a chytlavější: gang fight! gang fight

190

Odpovědět

Better than original! :D

200

Odpovědět

Ten siong znam jen z "deti reaguji na.." .. a nevim mno, holka je voskliva jak noc, zpivat zrejme neumi a textum taky moc nedava (asi) ale jinak tohle video je docela dobre udelany, me osobne, protoze ji neznam to pripadne jako jeji hlas ...

191

Odpovědět

Svut: tak to se omlouvám taky, špatně jsem to pochopila

190

Odpovědět

Žádný kuře nebude...yeah..yeah. :D:D

190

Odpovědět

ajasto: psal sem "faux pas, sorry".... -> spletl sem se, omlouvám se

190

Odpovědět

btw 1:25 "And they're so depressing" znamená podle mě "Jsou tak deprimující" ne "zklamaný"... vím že tenhle koment bude mít nejvíc palců dolů, ale co už :D

194

Odpovědět

Geniální video. Lidi tu nedoceňujou kreativitu autorů, nemají ten správnej smysl pro humor nebo neznají Friday. Jinak by tohle video bylo mezi prvními :D

221

Odpovědět

To DjObelix : Tak to je super :D příště musíš dát vědět :D

180

Odpovědět

......:Tohle video už přeložený na VČ je. http://www.videacesky.cz/parodie-parody-youtube/predabovana-rebecca-black

1821

Odpovědět

Svut: Nevim, co ty s tim děláš, ale mně se to normálně našlo ;)

180

Odpovědět

Výborné :)! Divím se, že to nemá vyšší hodnocení.
Jinak myslím, že Míke tím chtěl říct, že hlavní vtip je v tom, že slyšíte slova tý písničky a vidíte, že jí to přesně pasuje do pusy, proto v tomhle ohledu je překlad "zbytečný", nicméně i tak za něj děkuju, samotný text písničky s kuřetem je taky skvělý :D.

191

Odpovědět

faux pas, sorry

186

Odpovědět

K.T. -> požadovaný stránka nenalezena, tak sem aspoň házej něco správnýho když už si stěžuješ.

183

Další
Souhlasím Tato webová stránka používá k analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s jejich použitím souhlasíte. (Další informace)