Hodnota lidského života
Dnes přinášíme překlad druhé ze série přednášek Michaela Sandela z Harvardu o spravedlnosti. Tato přednáška navazuje na přednášku Morální stránka vraždy. Michael Sandel v ní pokračuje ve výkladu o utilitarismu a maximalizaci užitku a diskutuje se studenty další kontroverzní příklady utilitarismu v praxi.
Poznámky:
V úryvku z Hamleta je použit překlad J. J. Kolára.
V krátké ukázce z The Simpsons je použit překlad z dabingu České televize.
Komentáře (79)
jarda (anonym)Odpovědět
23.05.2012 17:12:28
Je to hodně zajímavé. Problém je, že mi asi nikdo nemůže říkat jestli je pro mě vyšší zážitek koukat na Rembranta než na Simpsnovi. Docela se do toho zamotala ta černoška když tvrdila, že jí nejprve musel někdo vysvětlit, že "vyšší" umění je to správné.
mike (anonym)Odpovědět
20.05.2012 16:59:07
špatný palec folwar promin
FolwarOdpovědět
19.11.2011 18:58:47
Hned jak ukázal tu věc s cigaretami v ČR mě napadlo, do p****e on ví o naši politice víc, než my sami :-D Jinak tyhle natáčené přednášky jsou velice zajímavé, přestože ukazují zhruba pět procent celé problematiky, jsou přínosné. Určitě si nenechám ujít následující díly. Doufám, že toho přeložíte co možná nejvíc. Díky!
hero (anonym)Odpovědět
18.11.2011 22:23:07
pustil jsem si to jen ze zajímavosti, jakmile jsem zjistil že to má přes 50minut chtěl jsem to vypnout, v tu chvíli však začal rozprávat o české rep. a já začal přemýšlet nad celou myšlenkou Utilitarismu a video jsem musel dokoukat celé! Díky za překlad, díky videu se chci o tomto dovědět víc
lukas (anonym)Odpovědět
17.11.2011 14:40:04
0:54 :)
LaBleue (Překladatel)Odpovědět
07.11.2011 20:07:03
theax: Budou.
theax (anonym)Odpovědět
07.11.2011 17:12:46
Ahoj, budou další díly ? Koukal jsem, že na youtube jsou .
SD (anonym)Odpovědět
03.11.2011 12:18:53
Jakozto student zapadni univerzity s velmi slusnou povesti (i kdyz o neco horsi nez Harvard), musim rict, ze zakladni princip prednasek na americkych univerzitach neni nalit do vas vsechny informace. Ukolem prednasejiciho je pouze nastinit koncept a rozproudit diskuzi, ktera nasledne pokracuje jeste v mnohem mensich, seminarnich skupinkach o cca peti lidech.
S tim, co se dozvite na prednaskach, si navic ani nahodou nevystacite. Uz pri prochodu na univerzitu mi bylo receno, ze presnasky jsou jen tak 20 % casu, ve zbylych 80 % se clovek musi vzdelavat sam. A to at uz podle toho, co je mu predlozeno jako doporucena cetba, nebo podle toho, co si o danem tematu najde v knihovne sam. Jinymi slovy ti, co chteji projit, nemohou spolehat na prednasky a ti, co chteji patrit mezi nejlepsi, nemohou spolehat na to, co jim bylo doporuceno udelat. V konecnem dusledku se totiz nejvice ceni prehled, schopnost argumentace a vlastni nazory.
A k Millovi... Presna definice toho, co je vyssi a co je nizsi, neexistuje. Nejedna se totiz o dve uzavrene kategorie, ale vse muze byt vyssi / nizsi s ohledem na neco jine. Predstava je ale asi takova, ze vyssi znamena vice intelektualni (umeni, hudba, literatura), kdezto nizsi jsou vice zvireci. Mill v Utilitarianismu tvrdi, ze si clovek, ktery zna vyssi a nizsi poteseni a neztratil intelektualni vkus, vzdy radsi vybere vyssi poteseni nez to nizsi. Jinymi slovy bude radsi nespokojenym filosofem nez spokojenou zelvou nekde v Karibiku.
Samek (anonym)Odpovědět
02.11.2011 13:41:03
Na facebooku je i česká skupina, která se zabývá M.Sandelem a podobnými tématy.
www.facebook.com/home.php?sk=group_193498857360577
chewbacca (anonym)Odpovědět
31.10.2011 17:21:16
naozaj super prednaska " je lepe byti nespokojenym Sokratem nez spokojenym tupcem " tak toto si budem urcite pamatat :-))
lehkoživka (anonym)Odpovědět
29.10.2011 23:19:56
Díky moc za pokračování, stálo to za to.
Otázka na ostatní: Je tu nějaký filozof, který by mi mohl v kostce vysvětlit, jak Mill definuje "vyšší" a "nižší" potěšení, o kterém se diskutovalo?
June (anonym)Odpovědět
28.10.2011 21:01:28
Ostatní křičí "Víc dílů" a já na to jen "Víc takových videí".
Tímhle jste mi udělali velikou radost. Uvítala bych další psychologická, filosofická díla. Dívala bych se na ně sama, anglicky docela umím, ale je to dost složité v mnoha směrech. Prosím?
dan (anonym)Odpovědět
28.10.2011 17:20:33
0:53 sekunda jak tam ten chlapec spi:DDD
LaBleue (Překladatel)Odpovědět
28.10.2011 17:12:18
kaprisone: Vtip je fajn, akorát by si hoch asi v Číně moc nepokecal - tyhle znalosti nabytý přes noc se "spláchnou do záchoda" tak hodinu po zkoušce. :-D
xxxvodnikxxx: Jenom těch matikářů bych se trochu zastala, tam to asi jako show úplně dělat nejde. :-)
Karhal (anonym)Odpovědět
28.10.2011 16:46:29
Jo teď koukám, že ono se to v češtině jmenuje Odpočítávání a někdo už to postoval. Sry