Kristen Stewart u Conana O'BrienaMezi teenagery velice populární herečka Kristen Stewart ze slavné Twilight ságy zavítala do Conanovy show a rozpovídala se hned o několika věcech. Já pro vás dnes přeložil dva úryvky z její návštěvy. V prvním videu si poslechneme Kristenin názor na dívky-tvrďačky a ve druhém se bude mluvit o jejím otci, kouření a dalších věcech.
Teroristé a titulkyI při každodenní reportáži s titulky může nastat několik problémů. S anglicky mluvícími teroristy, jejichž vůdce má s anglickým jazykem očividně problémy, je to však o to horší, ale na druhou stranu vtipnější.
Nedávné akce Severní Korey vyvolaly vlnu pobouření, veřejnost stále neví, co si má o celé situaci myslet. Nápis na obrázku: Severní Korea byla po zničení Asie důrazně varována.
Frankie Boyle a spol. tentokrát zaimprovizují na téma „otázky, které se nedostaly do letošních testů.“ Pozn.: Kerry Katona je zpěvačka skupiny Atomic Kitten, která měla problémy s drogami. Stewart Francis naráží na typicky kanadský výraz „eh“ se širokým spektrem použití.
Přinášíme vám druhý díl pořadu Crash Course - Světová historie, tentokrát o harappské kultuře, taktéž známé pod jménem kultura poříčí Indu, první skutečně vyspělé civilizaci, která dosáhla svého vrcholu přibližně 2500 let př.n.l. Ve školách se o ní ale příliš nemluví, zejména na úkor jejich souseda a obchodního partnera Mezopotámie, možná z důvodu malého množství dochovaných informací. Co všechno ale víme? Poznámka: Rosettská deska je deska obsahující text ve třech formách zápisu, v hieroglyfickém a démotickém egyptském písmu a v řečtině, která pomohla egyptské písmo rozluštit. Touto deskou byl také inspirován stejnojmenný počítačový program k učení jazyků.
Romantická komedie Temný rytířI tento rok se na tomto serveru objeví další videa inspirovaná slavným netopýřím super hrdinou a jeho filmy od Christophera Nolana. V této vtipné montáži se můžete podívat na fiktivní trailer k Temnému rytíři, kdyby byl film pojatý jako romantická komedie.
Nightwish - StorytimeNa fóru se nám objevil požadavek na přeložení zbrusu nového klipu k písni Storytime od veleznámých Nightwish. Právě tato skladba je první vlaštovkou alba Imaginaerum, jehož vydání se chystá na 30. listopad. Tento koncepční počin je příběhem umírajícího hudebního skladatele, který na smrtelné posteli vzpomíná na své mládí. Spolu s CD se natáčel i film Imaginaerum podle předlohy Tuomase Holopainena.Storytime má kořeny v krátkém animovaném filmu The Snowman podle dětské knihy Raymonda Briggse.Komu se bude nové album líbit a chtěl by si ho poslechnout naživo, může vyrazit 30. dubna do Prahy, protože Nightwish v ČR dělají zastávku při svém Imaginaerum turné.
Equilibrium - Blut im AugePřeji hezký den všem fanouškům metalu! Snowi mi poslala návrh na překlad písničky, o kterou jste si údajně hodně psali. Metal nepřekládám ani neposlouchám, nicméně doufám, že se můj překlad alespoň trochu přiblíží tomu, o čem se v písni "zpívá". :) Popisek připravila Snowi. Němečtí folk/symphonic black metalisté jsou na hudební scéně pořád tak trochu nováčci, ale minimálně v českých luzích a hájích si začínají získávat početnou fanoušskovskou základnu. Kdo byl loni na Metalfestu, určitě to potvrdí. Kapela vznikla v roce 2001 a sestava se od té doby dost proměnila. Výčet bývalých členů je o něco delší, než byste u tak mladé kapely mohli čekat. Jak už to tak bývá, škatulka probíhala hlavně na postu bubeníka a klávesáka. Po dvou letech fungování skupina vydala demo s prostým názvem Demo 2003. Dostali smlouvu u nahrávací společnosti Black Attakk a pod její hlavičkou vydali své první studiové album Turis Fratyr (2005). Druhé album Sagas, ze kterého pochází dnešní příspěvek, vydala společnost Nuclear Blast v roce 2008. O dva roky později vyšlo zatím poslední CD Rekreatur. Jak se vám Equilibrium líbí? Znali jste je? A co byste tu chtěli vidět příští týden? Piště do komentářů!
Turisas - Stand Up and FightMadelein22 se minulý týden se svým překladem opravdu vytáhla, že? :-) Já vám dnes nabídnu finské „bohy války“ - Turisas. V roce 1997 je založili Mathias Nygård a Jussi Wickström. Jsou známí tím, že svá sóla většinou nehrají na kytaru, ale na elektrické housle. Typické jsou pro ně vikinské kostýmy a červeno-černě namalované obličeje. Turisas se možná trochu ztrácí ve stínu slavnějších „Vikingů“ ze severu. Znáte je? I když ne, dovoluji si tvrdit, že po poslechu této skladby si budete ještě pár dní pobrukovat refrén. ;-) První album Battle Metal vyšlo až v roce 2004 a jeho jméno se uchytilo jako popis celé tvorby kapely. Druhé v pořadí vyšlo koncepční album The Varangian Way (2007). Vypráví příběh o skupince skandinávských cestovatelů, kteří se vydávají na cestu skrz středověké Rusko do Byzantské říše. Ve speciální edici najdete cover verzi písně Rasputin od Boney M. Stand Up and Fight (2011) volně navazuje na příběhy z The Varangian Way, ale o přímé pokračování se nejedná. Na bonusovém disku si můžete poslechnout covery Supernaut od Black Sabbath nebo Broadsword od Jethro Tull.
DJ Lubel - Špatná díra (Wrong Hole)Bylo nebylo jedno sexuální faux pas, které se událo DJi Lubelovi a Taryn Southern. Dlouho Lubel přemýšlel, jak situaci napravit, až mu na pomoc přišel Scott Baio, který mu poradil, aby se svěřil a ulevil tak svému srdci. A jak to všechno skončilo? To se dozvíte o řádek níže. VAROVÁNÍ: V žádném případě se nejedná o pohádkovou píseň pro děti!
Levná blahopřání a animované filmy pro děti tvrdí, že opravdová láska nikdy neumírá a jakmile najdete svoji spřízněnou duši, nikoho jiného už prý nepotřebujete. Jamie Phillips dnes dokáže, že toto tvrzení není vždy pravdivé. Hlavní roli v dnešním krátkém filmu ztvárnila krásná Taryn Southern, kterou určitě znáte hlavně z klipu Špatná díra. Otázka pro tento týden: Kdybyste mohli navštívit místo, kde údajně straší, které místo byste si vybrali a proč?
Moje máma je na Facebooku!Také se vám po přečtení titulku zvýšil tep a stoupla hodnota adrenalinu v krvi? Nebudeme si nic nalhávat, ale realita je opravdu krutá. Přesvědčte se sami poslechem této chytlavé glam-metalové písně od chlapců z Back Of The Class. Možná získáte pár užitečných rad, jak se v budoucnu nečeho podobného vyvarovat.
Poznej své memy #1: PedoméďaPoznej své memy (Know Your Meme) je internetový seriál, který se zabývá objasňováním původu různých populárních memů a jasným vysvětlením jejich významu spolu se spoustou zajímavostí. S tímto seriálem se budete setkávat na našich stránkách ode dneška každý čtvrtek v 17:00. Jako první téma jsem pro vás vybrala velmi známého Pedoméďu, který je přijímán po celém světě velmi rozporuplně. A jaký názor na něj máte vy?
Práva na Facebooku pro idiotyTaké máte na Facebooku přátele, kteří sdílejí nejrůznější hoaxy o autorských právech, podmínkách použití a podobně? Tak jim ukažte tohle video.
Filmografie roku 2012Končí rok 2012 a v našich kinech jste během něj mohli vidět mnoho filmů mnoha různých žánrů. Pro následující video byly použity záběry z více než 300 snímků. Přidávám odkaz na jejich úplný výčet (řazení dle pořadí, v jakém se v sestřihu objeví): http://filmographile.tumblr.com, seznam hudby najdete na konci videa. Kolik z filmů jste sami viděli, na co se chystáte a co pro vás bylo filmovým vrcholem, překvapením či zklamáním uplynulého roku?
Především mužská část populace se dozvěděla děsivou zprávu, která zapříčinila zvýšenou nespokojenost na celém světě. A dvojice kamarádů se ji rozhodne vyřešit po svém. Jak? To vám ukáže tento fiktivní trailer.
Školní masakry a násilí ve hráchMnoha aktivním hráčům jistě není třeba představovat oblíbeného herního komentátora, který si říká Cynical Brit či TotalBiscuit. V USA došlo nedávno k další šokující střelbě ve škole, kterou i u nás média rádi podrobně rozebírají a rádi se přitom otřou i o videohry, které vnímají jako jakýsi údajný spouštěč násilného chování. Zde si můžete poslechnout komentář a názor skutečného odborníka na videohry. Poznámka: "Korelace neznamená kauzalitu" je věta, která se stala během několika let populární mezi anglicky hovořícími lidmi na internetu. Znamená v podstatě to, že pokud vezmeme dva jevy a srovnáváme jejich hodnoty, tak to ještě neznamená, že se nějak vzájemně ovlivňují nebo že mezi nimi musí existovat nějaký vztah. Podrobněji např. zde - http://www.portiscio.net/korelace-neznamena-kauzalitu-infografika-priklad
Dnes tu pro vás mám další Vsaucův výtvor. Michael vás dnes provede temnými zákoutími mozku a vrhne trochu světla na zajímavý jev zvaný déjà vu. Zažili jste už déjà vu? Stává se vám pravidelně?
