RossiUživatel
Členem od květen 2010Pohřeb v JeruzalémuDnes do baru přijde starý známý barmana, aby mu pověděl o své tragické zkušenosti z dovolené...14 let12K zhlédnutí25 komentářů Děti reagují na reklamy pro Super BowlV dnešním díle pustí tvůrci pořadu dětem jednu populární reklamu natočenou pro největší americkou televizní a sportovní událost roku - Super Bowl. Uslyšíte celou řadu názorů na americký fotbal i reklamy obecně a navíc se dozvíte pár zajímavých informací. Pod videem najdete jako vždy přeložené zajímavosti, které se do českých titulků nevešly. Které z dětí vás dnes nejvíce pobavilo nebo zaujalo? Textové poznámky z videa: 1:02 - Magazín Time označil tuto reklamu za 2. nejlepší reklamu roku 2011. Porazila ji pouze reklama Dear Sophie od Googlu. 1:51 - Darth Vader v této reklamě ztvárnil 6letý chlapec jménem Max Page, který před natáčením reklamy Hvězdné války nikdy neviděl. 4:27 - Super Bowl 2011 se stal se svými 111 miliony diváky nejsledovanější televizní událostí v historii Spojených států amerických. 4:54 - Letošní Super Bowl se konal 5. února 2012 v Indianapolis.14 let5K zhlédnutí49 komentářů Kačer Donald na dánský způsobZajímalo vás někdy, jak by vypadal příběh Kačera Donalda jako tíživé a syrové dánské sociální drama? Tak nyní máte možnost. Tento trailer vytvořila islandská komediální skupina Mid-Island a uvidíte v něm Kačerov jako nikdy předtím. Kromě Donalda se můžete těšit i na další známé postavy jako Goofyho, strýčka Skrblíka či Rafany. Ale není to pohled pro slabé povahy.14 let7.1K zhlédnutí42 komentářů Nic než otázky #3Tentokrát tu pro vás máme hru Nic než otázky (Questions Only), o které není třeba nic říkat, protože jste se tu s ní už setkali. Jen dodám, že tentokrát si ji zahráli Colin, Wayne, Ryan a Denny.14 let13.7K zhlédnutí23 komentářů Hunger GamesFilmová adaptace prvního dílu veleúspěšné knižní trilogie The Hunger Games už nějakou chvíli vládne kinům všude po světě. O co vlastně jde? Příběh je zasazen do budoucnosti, kde se na zbytcích toho, co bývalo Severní Amerikou, nyní rozkládá Panem, jehož centrem je Kapitol. Ten každoročně nutí všech dvanáct krajů, na něž je země rozdělena, vylosovat dívku a chlapce, kteří budou bojovat o život v Hladových hrách. Je to forma trestu krajů a zároveň celonárodní televizní událost. Hlavní hrdinkou příběhu je Katniss Everdeen, která se do Her přihlásí dobrovolně, aby zachránila svou mladší sestru, jejíž jméno bylo vylosováno. V následujícím videu sami herci mluví o svých postavách, příběhu i knihách (herce uvádím v pořadí, v jakém se objeví + další známé tváře): Jennifer Lawrence (Katniss Everdeen), Josh Hutcherson (Peeta Mellark), Liam Hemsworth (Gale Hawthorne), Woody Herrelson (Haymitch Abernathy), Elizabeth Banks (Effie Trinket), Lenny Kravitz (Cinna), Wes Bentley (Seneca Crane) + Donald Sutherland (prezident Snow).14 let5.7K zhlédnutí47 komentářů Rachel Bilson u Craiga FergusonaNa seriálovou herečku Rachel Bilson si pravděpodobně vzpomenou hlavně fanoušci The O.C. To už je však minulostí, protože nyní mladá Američanka září v seriálu Hart of Dixie stanice The CW. Rachel si ke Craigovi přišla popovídat nejen o svém seriálu, ale také o zvířatech, oblíbených televizních pořadech atd. Mimo jiné se dozvíte, na co se sám Craig Ferguson v televizi dívá. Rozhovor se odehrál 3. února 2012 Poznámky k překladu: - guava - tropické ovoce, ze kterého se také vyrábí šampóny - Bořiči mýtů a Náctileté maminky - oba pořady běží na amerických kabelovkách. Bořiči mýtů na Discovery a Náctileté maminky na MTV.14 let5.5K zhlédnutí31 komentářů SeznámeníV minulém díle bar navštívily dvě slečny, dnes pro změnu přijdou dva mladíci. A zdá se, že už jsou slušně pod parou...14 let11.6K zhlédnutí14 komentářů Nové Prcičky se představujíStará dobrá parta z původní trilogie se dnes vrací do našich kin, aby důstojně završila prcičkovskou sérii.14 let6.8K zhlédnutí54 komentářů The Ricky Gervais Show: Karlův deníkThe Ricky Gervais Show by pro stálé návštěvníky našeho webu neměla být žádnou novinkou. V minulosti jsem pro vás přeložil už dva úryvky z této povedené show, která je vlastně animovanou verzí veleúspěšného podcastu, ve kterém Ricky Gervais, Stephen Merchant a exot Karl Pilkington mluví o všem možném, ale ve výsledku vlastně hlavně analyzují a zesměšňují Karlovy absurdní názory a omezené pohledy na fungování světa. V dnešním videu se poprvé setkáte se segmentem, ve kterém Stephen čte úryvky z Karlova deníku. Kulohlavý Karl jej začal psát na své dovolené na Kanárských ostrovech a jeho poznatky, které považoval za hodné zapsání, jsou někdy (=vždy) velmi kuriózní. Ricky u toho jako vždy umírá smíchy, tak snad budete při sledování na podobné vlně. Poznámky k videu: - Tony Banks byl britský politik. - Anne Frank byla mladičká židovka, která se stala obětí holokaustu. Zanechala po sobě slavný deník, který potají psala, když se s rodinou schovávala před nacisty. - Samuel Pepys byl člen britské námořní služby v 17. století. Jeho reformy pomohly tvarovat tehdejší Britské královské námořnictvo. Deset let si vedl deník, který byl později publikován.14 let9.7K zhlédnutí46 komentářů Zavolejte vedoucíhoBarman bude mít dnes u sebe sexy návštěvnice. Jak to dopadne?14 let11.4K zhlédnutí36 komentářů The Guild - Teď jsem cool jáTímto videem asi potěším všechny fanoušky webseriálu The Guild, kteří už se dlouho nedočkali žádných novinek okolo tohoto dílka. Určitě si pamatujete dnes již legendární hudební videoklipy Do You Wanna Date My Avatar a Game On. Felicia a lidé kolem ní nedávno spustili YouTube kanál s názvem Geek & Sundry, kde se objevil nový hudební videoklip ze světa webseriálu The Guild s názvem Teď jsem cool já (I'm the One That's Cool). Možná se tedy dočkáme i dalších novinek okolo The Guild. V klipu uvidíte spoustu známých tváří z The Guild a objeví se tam i Brendan Bradley, kterého můžete znát z webseriálu Squatteři jako Hanka Pitmana. Který z těchto tří videoklipů se vám zatím líbil nejvíc?14 let16.2K zhlédnutí107 komentářů Ted - Oživlý plyšový medvídek se slovníkem dlaždičeZdá se, že filmový průmysl nás nikdy nepřestane udivovat. Do světa byl vypuštěn peprný trailer na novou komedii tvůrce Griffinových či The Cleveland Show, Setha MacFarlanea. Příběh se točí kolem Johna (Mark Wahlberg), který je již plně dospělý, má vážný vztah s přítelkyní Lori (Mila Kunis), ale přitom žije se svým oživlým plyšovým medvídkem z dětství, Tedem (Seth MacFarlane). Nečekejte však, že takový medvídek bude milým a přítulným společníkem, ba naopak. Tedův slovník je z velké části tvořen nadávkami a není mu cizí ani sex a kouření. Zkrátka a dobře, tohle pro dětičky nebude.14 let19.9K zhlédnutí83 komentářů Největší kondom na světěDneska si zase zamoderuje Bobby Lee a ukáže vám, jak drsní jsou psi v Rusku, první setkání s bublinkami a známý test kondomu. Jak špatně na tom jste? - Jako MC Hammer. - Jsem na tom tak zle, že je moji jedinou zábavou sledování =3. - Jsem na tom tak zle, že nemám nejnovější verzi každýho produktu Apple. :( - Špatně jako logo Google+. - Jsem na tom tak špatně, že Haiti zpívá "We are the world" pro mě.14 let6K zhlédnutí12 komentářů Conan O'Brien uvádí Show NulaDnes vám jako aprílový bonus přináším speciální internetovou epizodu Conanovy show, která vznikla ještě před premiérou jeho nového pořadu na TBS. Conan vám představí nejrychlejší talk show na světě a do studia si pozve Jima Parsonse. Nebude chybět ani jeho věrný parťák Andy Richter a jeden velmi štědrý sponzor.14 let7.2K zhlédnutí20 komentářů Proč vše stojí za prd?Craig Ferguson se zde nejčastěji objevuje v rozhovorech, ovšem měli jsme tu také již několik jeho monologů. Ty bývají velmi oblíbené nejenom díky svému vtipu, ale také často obsahují zajímavé myšlenky. V dnešním videu se dozvíte Craigův názor na stav dnešní společnosti i co tento stav způsobilo. Co myslíte, má Craig pravdu?14 let14.6K zhlédnutí69 komentářů Já jsem tadyKrátký sci-fi romantický film od Spika Jonze, kterého můžete znát jako režiséra V kůži Johna Malkoviche, Maxe a Maxipříšerek nebo jako maskovanou stařenku z Jackass. V hlavní roli byste pravděpodobně nepoznali spolutvůrce Facebooku a budoucího Spider-Mana Andrewa Garfielda.14 let9K zhlédnutí38 komentářů Jim Jefferies o náboženstvíDnes vám hrdě představuji dalšího stand-up komika, který si dle mého skromného názoru určitě zasluhuje pozornost. Jedná se o Australana Jima Jefferiese, jenž se ve svých vystoupení rozhodně nebrání vulgárnějším výrazům a rád holduje alkoholu a sexu (ačkoliv nedávno kvůli zdravotním problémům s alkoholem tragicky seknul). Především je ale jako správný stand-up komik inteligentní, všímavý a velmi vtipný. V tomto delším klipu se Jim tvrdě opře do náboženství... a do pand.12 let23.1K zhlédnutí160 komentářů 10 otázek pro Jima ParsonseSekce Na přání diváků nám tento týden přináší rozhovor s představitelem Sheldona ze seriálu Teorie velkého třesku - Jim Parsons. Rozhovor pro časopis Time, kam otázky posílají sami čtenáři, se odehrával přímo ve studiu, kde se seriál natáčí. Do komentářů pište svůj návrh na příští týden, pravidla navrhování naleznete pod videem. Desatero pravidel: 1. Navrhujte pouze videa v angličtině! 2. Každý uživatel smí každý týden navrhnout pouze jedno video. Více komentářů s odkazy od stejného uživatele bude mazáno (ponechá se první vložený příspěvek). 3. Hlasování probíhá od zveřejnění příspěvku až asi do 8:00 v pondělí. 4. Návrh vždy vkládejte ve formátu „Název – odkaz na video“. 5. Počítají se především palce nahoru. U tří videí s nejvíce palci nahoru se záporné palce vydělí čtyřmi a odečtou od kladných. 6. Volte videa, která nejsou přímým pokračováním jiného videa. 7. Nenavrhujte hudební klipy! 8. Volte prosím videa dlouhá maximálně 15 minut. 9. Nepřidávejte návrhy videí, která spadají do některé z pravidelných rubrik našeho webu (webseriálové epizody, Herní koutek, talk show rozhovory, nepovedené záběry, Whose Line Is It Anyway? atd.). 10. Přeloženo bude video s nejvíce hlasy, pokud se na našem webu již nenachází nebo není rozpřekládáno jiným překladatelem.14 let13.3K zhlédnutí67 komentářů 
