Já chtěl bych být ten nejlepší jak nikdo přede mnou… To ale neznamená, že po mně nepřijde někdo, kdo okopíruje všechno, co jsem vytvořil, a na výsledném produktu nevydělá majlant… Poznámka: Kvůli aktuálnosti epizody jsme pár dílů přeskočili, ale nebojte, i na ně se dostane :).
Iain Stirling, Joe Thomas, Lou Sanders, Paul Sinha a Sian Gibson se musí ukrýt uvnitř typické britské telefonní budky. Jak byste na to šli vy? Poznámka: Když Joe Thomas mluví o „skulině“, v angličtině používá slovo „crack“, které kromě štěrbiny či skuliny znamená také konkrétně předělovou oblast mezi lidskými hýžděmi.
S kanálem Vox vám přinášíme shrnutí uplynulého roku. Jako loni se tak můžete ohlédnout za tím, co se ve světě událo a které události dominovaly titulkům novin. A stejně jako loni se toho stalo tolik, že se jen těžko věří tomu, že se to všechno vešlo jen do 365 dní. Vše nejlepší do nového roku, hodně zdraví a pohody přeje tým VideaČesky! Poznámky k překladu (aneb co se nevešlo do titulků): SAG-AFTRA – zkratka pro Screen Actors Guild-American Federation of Television and Radio Artists, Americký odborový svaz herců a televizních a rozhlasových umělců vstoupil do stávky kvůli pracovněprávnímu sporu s Aliancí filmových a televizních producentů. Podle správců symbolických hodin posledního soudu (Doomsday Clock) se svět po loňském roce posunul o deset vteřin blíže k absolutní zkáze. Nově ukazují, že do ní zbývá 90 vteřin. Hlavním důvodem zkrácení výhledu je válka na Ukrajině. (Hospodářské noviny, leden 2023) Počet uživatelů aplikace Threads prudce vzrostl o 80 %. Aplikace Meta měla v červenci 8 miliónů aktivních uživatelů denně. (4. srpen 2023) Yoav Gallant, izraelský ministr obrany: „Uvalujeme na Gazu úplné obléhání.“ EGOT – zkratka pro cenu Emmy, Grammy, Oscar a Tony.
Přinášíme jedno video z Tomova archivu, které trochu předběhlo dobu. Už v roce 2021 měl Tom možnost vyzkoušet generátor textu GPT-3, a tak ho poprosil o nějaké nápady na témata, o kterých by mohl natáčet. Dnes už nás možná výsledek tolik nešokuje, protože s umělou inteligencí a ChatGPT se většina z nás setkala, pořád jsou ale návrhy modelu velmi zajímavé a na svou dobu přelomové. Poznámka: Když Tom přednáší věty ze scénáře, objevují se na obrazovce následující informace: Toto je fikce, scénář byl vygenerován pomocí umělé inteligence. Vůbec nic z toho není skutečné, GPT-3 si to vymyslel. Ano, název Kirbyho sen si GPT-3 také sám vymyslel.
Krásný denNejnovější počin od The Lonely Island vytvořený pro pořad Saturday Night Live vám ukáže, že život je krásný. Jen si musíte občas trochu pomoct. Smutné a vtipné zároveň. V hlavní roli opět Andy Samberg. Určitě se podívejte i na další videa od tohoto tvůrčího tria.
Správní chlapi nekoukají na výbuchyKomediální uskupení The Lonely Island vytvořilo pro MTV Movie Awards 2009 toto vtipné video utahující si z filmového klišé, kdy hrdinové odchází od výbuchu v naprosté pohodě, bez mrknutí oka. Zpěváci v podání Willa Ferrella a Andyho Samberga mají vzhledově parodovat Neila Diamonda a Bruce Springsteena. Ve videu si také střihnul cameo roličku známý filmový režisér J. J. Abrams (Star Trek, Mission Impossible 3, tvůrce seriálu Ztraceni).
Neuvěřitelná síla magneťákuUž dlouho jsme tu neměli nějaké video od uskupení The Lonely Island, tak je načase to napravit. Tentokrát vám přináším jejich nejnovější výtvor, videoklip ke starší písničce Boombox z jejich debutového alba Incredibad. Video vám ukáže, jakou sílu dokáže mít pořádný magneťák. Může zabránit sporům, vyvolává pocit tančit a funguje i jako mocné afrodiziakum. P.S. Magneťák není hračka, používejte ho opatrně! Následky mohou být fatální.
Mrsknul jsem s tím o zemTaky se někdy tak rozohníte, že máte chuť s něčím mrsknout o zem? Andy Samberg má podobný problém. Hází na zem všechno, co mu padne do ruky. On totiž není součástí Systému! Pokud vás pobavila dříve přeložená videa od tvořivého tria The Lonely Island, nenechte si ujít ani tenhle skvost z pořadu Saturday Night Live. Navíc se objeví i známí hollywoodští herci Elijah Wood a Ryan Reynolds v čestných roličkách.
Stydlivý RonnieDalší duet z produkce Saturday Night Live si pro tentokrát "zazpívali" barbadoská zpěvačka Rihanna a Andy Samberg, který ztvárnil Stydlivého Ronnieho. Záměrně jsem umístil slovo "zazpívali" do uvozovek. Proč? To se dozvíte po zhlédnutí videa.
Natalie Portman rapujeNatalie Portman je izraelsko-americká herečka, svoji první roli získala ve filmu Leon, ale je známá především ztvárněním senátorky Padmé Amidaly ve Hvězdných válkách. V následujícím kousku ze Saturday Night Live se Natalie svěří, jak vypadá její obyčejný den. A jelikož se na písni podílela i trojice The Lonely Island (Andy Samberg samozřejmě v klipu nechybí), očekávejte jedno z nejsprostějších videí, které kdy spatřilo světlo světa na těchto stránkách. Proto jen pro starší 18 let! Pozn. Jeff Zucker je ředitel NBC Universal. Natalie opravdu vystudovala Harvard a to v oboru psychologie.
Běžný pracovní den vašeho šéfaŘíkali jste si někdy, co váš šéf celý den dělá? Za co vlastně dostává zaplaceno, když všechnu práci stejně děláte vy? Podobnou otázku si nejspíš položili maníci, co si říkají The Lonely Island, a složili o tom song. Ten je k nalezení na jejich albu Incredibad spolu s ostatními hitovkami jako Jsem na lodi, Stříknul jsem si do trenek, Magneťák nebo Péro v krabici. O něco později pak pro Saturday Night Live k písničce natočili i tento videklip. Od původní verze se liší jen tím, že jednu z rolí zahrál a namluvil Seth Rogen. V roli šéfa pak opět září známá firma Andy Samberg.
Nechal se Rob Brydon nafotit pro sérii vztahových komiksů pro noviny The Sun? Dnes výjimečně hádají oba týmy. V Davidově týmu jsou Lorraine Kelly a Dara O’Briain. S Leem jsou v týmu Barry Cryer a Sue Perkins.
Krátké video o rozdílných příčinách úmrtí v minulosti, přítomnosti a budoucnosti. Kolik různých příčin existuje? Které příčiny již nepředstavují takové riziko a co nám přinese budoucnost?
