Filmografie 2016K závěru roku patří i všelijaké hodnocení a shrnutí filmů, které jsme v uplynulých 12 měsících viděli. Proto jsme pro vás i letos připravili české titulky k povedenému sestřihu toho nejlepšího, co nám stříbrné plátno v roce 2016 nabídlo. Do komentářů nám určitě nezapomeňte napsat, kolik snímků jste zvládli identifikovat a které filmové kousky vás letos nejvíce potěšily, nebo naopak zklamaly. Těšíme se na výživnou diskuzi!
V další části Conanova výletu do německé metropole se nejdříve vydáme s Flulou Borgem na nudistickou pláž a poté se podíváme, jak se vyrábí nefalšovaná německá klobása. Nutno poznamenat, že pan řezník Marcus Benser je opravdu svéřepý chlapík a určitě vám vykouzlí úsměv (tedy vlastně klobásu) na tváři.
A máme tu pokračování příběhu o panu Twardowském. V předchozím příběhu se mu podařilo přelstít démonku, která byla vyslána, aby ho odvedla do pekla, a vydal se vstříc hlubinám vesmíru. Kam ho jeho kroky zavedou? A nechají si to v pekle líbit? PS: Nezapomeňte na potitulkovou scénu.
Dnešní díl TableTopu bude tak trochu speciální. Je na rozdíl od všech ostatních epizod mládeži nepřístupný a hra, kterou Wil a jeho hosté budou hrát, je volně dostupná ke stažení (můžete si stáhnout českou verzi a případně autorům přispět na vývoj dalších projektů). Karty proti lidskosti jsou jednoduchá karetní hra plná sprostých slov, nechutných frází a velice podivných otázek. A taky zdroj mnoha záchvatů smíchu. Mezi dnešními hosty je například Aisha Tyler, kterou určitě znáte jako "novou" moderátorku pořadu Whose Line Is It Anyway? Poznámky k překladu: Většinu karet jsem překládal sám, u některých jsem si pomohl českou verzí Karet proti lidskosti. Zoloft je antidepresivum. Nahradil jsem ho snad u nás trochu známějším Prozacem. Dick Cheney je americký politik, bývalý viceprezident Spojených států (za vlády George Bushe), který má pověst nejkonzervativnějšího člena Kongresu. Joe Biden je bývalý americký viceprezident (za vlády Baracka Obamy).
Dnes se s Derekem podíváme do Norska a konkrétně do špicberského světového úložiště semen. Tahle semenná banka je veřejnosti 350 dní v roce nepřístupná, takže můžete být svědkem opravdu unikátního zážitku. Na stránce semenné banky jsem zjistil, že Česká republika má ve Špicberkách uloženo 441 916 semen a Slovensko 296 217. Pokud by tedy Zemi čekala jakási apokalypsa, nemusíme se bát hladomoru.
Neil deGrasse Tyson o Marsu a geecíchTentokrát si Neil deGrasse Tyson zaskočil do satirického pořadu The Daily Show ve své době ještě uváděném Jonem Stewartem, aby upozornil na svůj televizní pořad StarTalk. Chemie mezi těmito dvěma funguje na jedničku a pokud máte rádi Neilovu důraznost a zápal pro věc, jistě si vychutnáte záludné otázky, které is pro něj Jon přichystal.
Po velkém úspěchu Yodova songu Racci, sklapněte jsem si nemohl odpustit překlad další Star Wars písně z kanálu BadLipReading. Tentokrát vám tvůrci vysvětlí, že Hvězdné války se neodehrávají v budoucnosti, natožpak na Zemi. Doufám, že se vám i tato písnička zalíbí. Sám nejsem absolutně fanouškem Hvězdných válek, ale musím říct, že mi její refrén zní v hlavě už několik týdnů a s chutí si ji tu a tam pustím znovu. Pokud se vám zalíbí, najdete ji například i na Spotify nebo iTunes. Kanál BadLipReading je celý postavený na tom, že jeho tvůrci vystřihnou vybrané scény ze známých filmů a videí a postavy předabují tak, aby se jim co nejlépe trefovali do úst nehledě na to, jestli dávají výsledné věty smysl, takže berte jejich videa i naše překlady, prosím, s rezervou.
V tomto poněkud ponurém, smutném videu, které jsem přeložil díky tipu amyi33, se lidé ze Školy života zamyslí nad tím, proč není náboženská víra jen hloupou představou a vysvětlí nám, že se každý můžeme ocitnout v situaci, kdy můžeme tuto víru potřebovat.
2016: Film (Trailer)Někdo říká, že by měl být rok 2016 úplně vynechán z učebnic dějepisu a mělo by se dělat, že se nikdy nestal. Někdo říká, že to byl rok celkem vydařený. Co si o něm myslíte vy? Pojďme se podívat na krátké video z dílny Friend Dog Studios a připomeňme si tento hrůzostrašný rok, který už brzy bude za námi...
SomnilokvieMladý filmař Adam Rosenberg z amerického Colorada trpí jednou z poruch spánku – somnilokvií (mluvení ze spaní). Rozhodl se toho využít pro jednu ze svých krátkometrážních prací a vedle postele si postavil mikrofon... Poznámka: Některá slova můžou mít víc významů. Napsala jsem, co mě napadlo jako první. Tak nějak nejspíš funguje bezvědomá mysl, ne? :)
Možná jste před půl rokem slyšeli o havárii rakety od společnosti SpaceX. Podobné havárie byly v té době tři a ve videu se dozvíte, proč jsou tyto havárie přínosnější než povedené lety a i něco o fungování ISS (Mezinárodní vesmírné stanice).
Je tu další část Conanovy výpravy do německé metropole. A tentokrát si užijete jeho návštěvu u berlínské dominy s uměleckým pseudonymem Lady Velvet Steel.
Zajímavosti o Stranger ThingsSeriál Stranger Things zaznamenal fenomenální úspěch a brzy se dočká další řady. Proto se pojďte podívat na pár zajímavostí, které jste možná netušili.
Dishonored je asi jedna z mých nejoblíbenějších novějších her. Dohrál jsem ji několikrát, a i když nejsem nikdy schopný kráčet cestou chaosu, stejně si tuhle hru pokaždé vychutnám. Nedávno vyšel druhý díl. Co nám o něm i o tom prvním řekne hlas Upřímných herních trailerů? Hráli jste vy sami Dishonored? A čím vás hra nejvíce dostala, překvapila, nebo naopak zklamala?
