Přístroj EnigmaNázev Enigma slyšel už snad každý - jde o jeden z nejslavnějších šifrovacích přístrojů všech dob. A jak fungoval? Na to se dnes pokusí odpovědět doktor James Grime. Měli byste zájem o přeložení videa ukazujícího, kde měla Enigma slabinu?
V dnešním videu se Vsauce zamyslí tím, proč hrajeme hry. Také nám objasní definici a rozdělení her. Na závěr nám položí zajímavou otázku, na kterou nám odpoví bonusovým videem. Jaké hry preferujete vy? A máte rádi fotbal? Poznámka: equifinalita je názor, že stejného cíle je možno dosáhnout několika alternativními způsoby (metodami)
Cliché! - největší francouzské stereotypyV následujícím krátkém animovaném videu si připomenete nejznámější stereotypy, které kolují o Francii a jejích obyvatelích. Uvidíte všechno od francouzské kuchyně po nejslavnější "Francouze".Pozn.: Jak asi pochopíte z videa, cul-de-sac znamená slepá ulice. Jako bateau-mouche se ve Francii nazývá výletní loď, která v Paříži vozí turisty po Seině. Doslova to však v češtině znamená "loď-moucha".
Jake's Takes: G.I. Joe 2: OdvetaS Jakem Hamiltonem jsme už měli tu čest ve videu, ve kterém netradičně zpovídal obsazení Nespoutaného Djanga. Dnes uvidíte rozhovor o poznání kratší, ale možná zábavnější. Jake totiž poseděl s bývalým wrestlerem a jedním ze současných největších (i vzrůstem) filmových pohodářů, Dwaynem Johnsonem, se kterým probrali přijímací zkoušky do týmu, citové záležitosti a ženy.
V dnešním díle seriálu Dorkly Bits si zavzpomínáme na legendární hru Roller Coaster Tycoon, kterou určitě spousta z vás hrála. Vzpomínáte si, jak bezohlední jste mnohdy byli v roli manažerů zábavního parku?
V dnešním vydání seriálu Dorkly Bits se podíváme do světa pokémonů, konkrétně do prostředí hry pro GameBoy. Zkušený trenér Red vysílá Voltorba na sebevražednou misi, ale tomu se to pochopitelně ani trochu nezamlouvá. Jelikož by se do jedněch titulků všechno nevešlo, připravil jsem pro vás dvě verze titulků. V první najdete překlad dialogu mezi trenérem a pokémonem a ve druhé překlad vtipných popisků. Příjemnou zábavu! Verze s překladem dialogu: Verze s překladem textových popisků:
Názor gentlemanů na zbraněDnes si naši gentlemani vezmou na paškál kontroverzní téma: držení zbraní civilisty v USA. Poznámky k překladu: - Tim Gunn - americký módní guru - NAP - v tomto případě je slovní hříčka těžko přeložitelná. No a protože vtip se zvuky pochopíte tak jako tak, tak jsem se rozhodl zkratku počeštit, abyste porozuměli názvům zmiňovaných organizací. - pauza v závěru - ani tento akronym není v českém překladu jednoduchý, proto jsem u pauzy použil vymyšlený výraz tak, aby v něm byla obsažena všechna zbylá písmena.
Whose Line Is It Anyway?: Zvukové efekty #8Dva ne úplně šikovní policisté Colin a Ryan a s nimi dvě zatím asi nejmarnější dámy z publika Lynn a Gale se pustí do dalších Zvukových efektů.
Tak už to máme za sebou. Poslední upřímný trailer na Twilight ságu, všech dob doufejme, je tady. Více pitomostí, více pohledů a jeden velký divácký snový podvod.
Po minulých Fanouškovských korekcích se Conan dnes pokusí potrápit vaše bránice další videoherní recenzí. Tentokrát si zkusil nového Tomb Raidera a velmi rychle se zamiloval do krásné Laury Croft (ne, není to překlep). Snad vám bude tato recenze užitečná. Na viděnou za týden.
Po dlouhé době jsme se rozhodli obnovit vysílání animovaného seriálu Dorkly Bits, který paroduje nejrůznější staré i nové videohry. V minulosti jsem tu už přeložil celkem 77 epizod, které najdete zde. Ode dneška se těšte na nové díly každou neděli ve 20:00. No a pro dnešek začneme populárním Mariem. V dnešním krátkém videu uvidíte, jak by to vypadalo, kdyby se z něj najednou stal násilník a šílenec.
Pojďte se ve videu francouzské čtyřčlenné komediální skupinky Suricate (tvůrci videa Den, kdy Země přestala masturbovat) podívat na to, jak probíhá sex ve známých videohrách.
Star Trek: Do temnoty - Trailer 2J. J. Abrams zveřejnil další verzi filmové upoutávky k jeho napjatě očekávanému pokračování úspěšného Star Treku z roku 2009. V Americe má premiéru 17. května, u nás a na Slovensku až 13. června. Jak moc se těšíte? Věříte, že hlavním záporákem skutečně bude terorista se jménem John Harrison (Benedict Cumberbatch), nebo nás jen Abrams zase tahá za nos? Upozornění: z nějakého důvodu je video nahráno se zpožděným zvukem. Je to tak u všech verzí, které jsme našli, bohužel, tak nás za to nekamenujte. :)
Programování je předmětem budoucnostiCelý svět kolem nás stojí na počítačové technologii, vše od průmyslu až po zdravotnictví řídí počítače za použití předem napsaného programu. Právě programování je v dnešní době základem každé branže a setkáme se s ním úplně všude, proč tedy není vyučováno na školách? Následující video se vás snaží motivovat, abyste sami tuto výuku vyhledávali, protože právě programování je součástí vašeho každodenního života, a i přesto je značně opomíjeno. K tomuto tématu promluví ve video spousta známých tváří, jako například Gabe Newell, Mark Zuckerberg, Bill Gates a mnoho dalších. Video zároveň slouží jako propagace stránky code.org, kde si můžete základy programování sami vyzkoušet. Co myslíte? Mělo by být kódování vyučovací předmět stejně jako matematika nebo cizí jazyk?
Vždy onlineDnes jsem si pro vás připravil překlad tohoto skvěle zpracovaného krátkého filmu, který nastavuje zrcadlo soudobé společnosti a vede k zamyšlení, jestli to s tou závislostí na moderních technologiích už trochu nepřeháníme. A co vy? Všímáte si, že od doby většího rozšíření Facebooku, YouTube a dalších služeb trochu zanedbáváte osobní styk s lidmi, nebo vás tento fenomén naprosto míjí?
HIMYM: CSI stylStarší kraťounká upoutávka na populární sitcom How I Met Your Mother (Jak jsem poznal vaši matku) ve stylu dalšího populárního krimi kousku CSI (Kriminálka "cokoliv").
V dnešním videu nám Vsauce poví, že hladový krk nasytí iPhone5 a že děti jsou nejlepší komplicové pro krádeže. Vyměnili byste své oblíbené jídlo za kalorie z iPhonu? Najali byste si děti ke spáchání zločinu? Složení čtverečního milimetru latentního otisku prstu: chloridy >10 µg aminokyseliny 10-100 µg močovina ̴ 1 µg amoniak kožní maz 5-100 µg
