Dnes si opět dáme hru Tříhlavý zpěvák z oblíbeného improvizačního pořadu Whose Line Is It Anyway? Zahraje si ji Wayne, Colin a Ryan a jejich úkolem bude zazpívat písničku Kláda z muzikálu Zamilovaní dřevorubci. Pozn.: Bohužel se mi tentokrát v některých větách nepodařilo dodržet přesný počet slov. Mohou za to anglické předložky, bez kterých se v češtině hravě obejdeme. Smysl by však měl zůstat stejný.
Whose Line Is It Anyway?: Tisková konference #1Na dnešek jsme si pro vás připravili hned několik vánočních dárků. V průběhu dne přibude více videí, než jste obvykle zvyklí, takže se tu nezapomeňte i na Štědrý den párkrát zastavit, abyste zjistili, co je nového. Snad budete spokojeni! No a co by to bylo za Vánoce bez Whose Line Is It Anyway? V této vánoční hře novináři Wayne, Ryan a Brad zasypou otázkami Colina, který svolal tiskovou konferenci. Colin ovšem netuší, že je Santa Claus, který se rozhodl odejít na odpočinek.
Uvolnilo se nám místečko v pondělním rozvrhu, takže se tu teď budete pravidelně setkávat s web sérií The Online Gamer. Název mluví za vše. Pařan onlajnovek (především Call of Duty) a jeho strastiplné příběhy vás zaručeně pobaví, nebo naštvou. Hodně lidí pozná v postavě sama sebe, hodně lidí v něm pozná své blízké. Tak jako u minulého dílu se v komentářích určitě rozjede lavina "takoví hráči nejsou, hraju 18 hodin denně a jsem úplně normální" proti "to jsou přesně oni, hráči". Na jakou stranu barikády patříte vy? Dnešní epizoda nás zavede na párty, kde se budou balit kočky a pořádně pařit! Slovníček: doublekill - dvě mouchy jednou ranou, sejmutí dvou protivníků v krátkém čase, aniž by hráč zemřel Pwnit - jedná se o derivát Ownit, což je používáno jako výraz nadřazenosti. (To jsem tě vyo(p)wnil. = To jsem ti to nandal) Headshot - zabití střelou do hlavy. Tag - přezdivka rage quit - naštvaně vypnout hru před koncem, když se zrovna nedaří
Mnozí z vás nejspíše zaregistrovali, že začneme ode dneška vysílat webseriál s názvem The Online Gamer. První díl jsme tu už kdysi dávno přeložili, a tak je načase si ho připomenout, ještě než sem přidáme novou epizodu. Na tu se těšte už ve 20:00. Taky jste pařani, kteří mastí hry po netu? Pokud ano, tak jste určitě podobnou situaci zažili. Pokud ne, pravděpodobně jste ji zažili taky. Online hraní je fenomén, který se šíří rychlostí světla. Pokud si nedáte pozor, můžete vy nebo váš blízký skončit takto.
Rok 2012 v přehleduGoogle opět na konci roku zveřejnil video nejvyhledávanějších a nejdůležitějších událostí. Tak si spolu s ním shrňme už téměř minulý rok. Přejeme vám vydařené oslavy a úspěšný vstup do nového roku 2013!
Jak Nerd ukradl VánoceVeselé Vánoce všem příznivcům AVGN a Jamese Rolfea. Jako odměnu za vaši celoroční přízeň jsem si na sebe upletl bič a pustil se do překladu vánočního speciálu AVGN z roku 2010. A proč bič? Protože celá epizoda je vyvedena ve stylu rýmovaného příběhu o Grinchovi od Dr. Seusse. Proto předem upozorňuji, že ač jsem se držel originálu, jak jen to bylo možné, místy jsem se musel uchýlit k volnějšímu překladu, aby zůstal rým zachován i v našem krásném jazyce. Doufám, že vám tento sváteční bonus udělá radost. Třešničkou na dortu této epizody je jednoznačně hudba, kterou má na svědomí skladatel Bear McCreary, který má na svědomí například hudbu k seriálu The Walking Dead nebo Battlestar Galactica a bude mít na starost také soundtrack k Angry Video Game Nerd: The Movie. Přehled dosud přeložených epizod najdete ZDE! VIDEO NENÍ VHODNÉ PRO OSOBY MLADŠÍ 18 LET!
Nejlepší vánoční videaVěřte tomu nebo ne, ale spolu s naším webem už jste měli možnost zažít dvoje Vánoce. Proto není divu, že jsme už v předchozích dvou letech spoustu povedených vánočních videí přeložili. Nyní je čas připomenout si ty nejlepší již přeložené kousky!
Whose Line Is It Anyway?: Náhradní ruce #2Abychom i s oblíbeným pořadem Whose Line Is It Anyway? udrželi patřičnou vánoční atmosféru, máme tu pro vás jedny speciální Náhradní ruce (Helping Hands), ve kterých si Drew, Ryan (a Colinovy ruce) užijí spoustu zábavy nejen s krocanem.
Dr. House v sedmi minutáchSeriál Dr. House běžel několik let na americké televizní stanici FOX a za dobu svého vysílání se stal světovým hitem. Za úspěchem seriálu stojí nejen neobvyklé prostředí špičkových diagnostiků, ale hlavně sarkastický a komplikovaný Gregory House (Hugh Laurie) v hlavní úloze. Dr. House sice už skončil, ale jeden z jeho fanoušků si dal práci s vytvořením vynikajícího klipu, o který vás nemůžeme ošidit. V podstatě jde o shrnutí celého seriálu v rámci sedmi minut.
Dva díly Troopers v jeden den? Ano, i to je možné. Přináším vám zatím nejnovější epizodu s českými titulky a nutno říct, že je rozhodně lepší než ta předchozí. Dreadlord si totiž udělal radost a pořídil si do své "kanceláře" novou hračku - holopad. V dnešním díle ji vyzkouší v praxi a využije ji, jak nejlépe to půjde. Myslím, že mnozí fanoušci seriálu Misfits si při dnešním díle vzpomenou na Nathana se Simonem. :-) Zdroj: http://www.collegehumor.com
Ve druhém díle seriálu Tooned budou Jenson s Lewisem testovat několik nových bezpečnostních prvků. V dnešní epizodě si scénáristé šťouchli do Jensona a jeho vousů a taky toho,že rád a často tweetuje všemožné věci.
Přinášíme vám první díl ze seriálu Tooned, který byl vytvořen pro tým F1 McLaren a vysílán na britské stanici Sky Sports před každou Velkou cenou. Hlavní role v seriálu mají jezdci Jenson Button a Lewis Hamilton, kteří namluvili sami sebe, a Profesor M, kterému propůjčil hlas britský herec, komik a moderátor Alexander Armstrong. V prvním díle se podíváme na testování nového monopostu pro rok 2013 v ústředí McLarenu - McLaren Technology Centre ve Wokingu.
Bohužel jsem v poslední době neměl na překlad moc času, takže vám přináším další díl seriálu Troopers až dnes. Mezitím už vyšla i 19. epizoda, kterou se pokusím dodat co nejdřív. V dnešním díle se seznámíme s jednou novou postavou, kterou je sám hrůzostrašný Scareduke, který dobyl už šest... nebo dokonce sedm planet.
