Nepovedené záběry: Star TrekV dnešních Nepovedených záběrech odbočíme ze světa televizních seriálů do toho filmového. Připravil jsem si pro vás překlad nepovedených scén z nejnovější filmové verze kultovního sci-fi seriálu Star Trek z roku 2009. V této verzi hrají Chris Pine, Zachary Quinto, Simon Pegg a v cameo roličce se objeví i Leonard Nimoy (Mr. Spock ze seriálové verze). Poznámka k překladu: - Bryan Burk - výkonný producent filmu Star Trek
Pátý díl webseriálu Video Game High School přinese dlouho očekávanou bitvu mezi Varsity a JV a také první opravdový souboj mezi Brianem a Zákonem. Objeví se i jeden speciální host.
Portal: Terminal VelocityPortal je bezesporu jedna z legendárních her, která se dočkala mnoha fanouškovských zpracování. Ať už s větším nebo menším úspěchem. Ovšem to, co vytvořila tato trojice, se dá považovat za jednu z úplně nejpovedenějších fanouškovských verzí.
Minecraft - Diamanty jsou věčnéPřinášíme vám krátké video z dílny Corridor Digital. Autoři Sam a Niko se baví natáčením tematických videí a tvorbou vizuálních efektů. V tomto klipu předvedou, čeho jsou schopni pro záchranu svého malého kousku země ve světě Minecraftu. Za zmínku stojí i starší projekty Corridor Digital, které se tu u nás v minulosti objevily: Modern Warfare: Frozen Crossing a Prism.
Star Wars 1313 se představujeDalší ze zajímavých her letošní E3 byl nový Star Wars projekt, na kterém spolupracují části studií Lucas Arts, Industrial Light & Magic, Lucasfilm Animation a Skywalker Sound. Hra poběží na Unreal Enginu 3. Datum vydání zatím není známé, ale hra vyjde na Xbox 360, PlayStation 3 a PC.
Dnes to bude stát opravdu za to. Počáteční nepěkné přistání není sice nic extra, ale následné miniprasátko s rapidní montáží a nová vycházející popová hvězda vše společně s Rayovým pokusem o lipdub vše vynahradí. Kdo z vás si vyrazí na dovolenou do Norska?
Jason Segel podruhé u Craiga FergusonaRozhovorů s Neilem Patrickem Harrisem ze seriálu Jak jsem poznal vaši matku jsme tu měli habaděj. Nyní přišel na řadu další herec ze stejného seriálu, a to Jason Segel, kterého většina z vás zná pod jménem Marshall.Mnozí z vás zřejmě netušili, že Jason je také talentovaným scénáristou a má obrovský smysl pro humor, což ostatně několikrát dokázal i v dnešním rozhovoru. Společně s Craigem si povídal o psaní, tulení, matematice a zisku Oscara za nejlepší píseň.Předem upozorňuji, že byste si před zhlédnutím videa měli přečíst následující poznámku k překladu:- Číslo Pí - tohle byl takový překladatelský oříšek. Protože číslo pí se v angličtině vyslovuje jako [páj], což je úplně stejná výslovnost i pro slovo pie = koláč. Aby se zachovala myšlenka vtipu, rozhodl jsem se nevymýšlet českou variaci.- Marc Jacobs - značka toaletní vody. Tento rozhovor se odehrál 13. března 2012.
Piš jako o závod, Georgi R. R. MartineČím dál tím populárnější fantasy sága Píseň ledu a ohně má jednu nevýhodu, George R. R. Martin sice píše geniálně, ale nové díly přibývají velmi pomalu, což vedlo komediální hudební duo Paul and Storm k nazpívání následující písně.
Nepovedené záběry: Ztraceni (2. řada)Po hodně dlouhé době jsem se odhodlal přeložit další dávku nepovedených záběrů ze seriálu Ztraceni. Tu první najdete zde. Tentokráte uvidíte několik skvělých hlášek, výpravu Eka a Jina na jedno velmi zajímavé místo a v závěru i trochu romantiky na pláži. Podle mě patří nepovedené záběry ze Ztracených k jedněm z nejlepších, co jsem na poli seriálů viděl. Jak se líbí vám?
Třetí díl webseriálu Video Game High School nám předvede výuku na VGHS a Brian se opět dostane do problémů. V roli Esa se v této epizodě objeví Zachary Levi, kterého můžete znát jako Chucka ze stejnojmenného seriálu.
Pokud sledujete pravidelně, tak víte, že poslední díl skončil na Arkhamovic prahu (vlečení se nepočítá). Dnes uvidíme, jaký večer Joker pro Arkhamovi přichystal. P.S.: Ve speciálech najdete krátké video navazující na dnešní díl nazvané Vlečení Dr. Arkhama.
Po čtrnácti dnech vás opět vítáme u dalšího dílu Hudebních klenotů! Omlouváme se, že jsme pro vás minulý týden nepřichystali žádný klenot z důvodu časové vytíženosti. Dnes si dáme píseň, kterou zajisté každý aspoň jednou v životě slyšel (hráči GTA více než jednou), představujeme vám kapelu The Buggles a s ní známý hit Video Killed the Radio Star! Info o skladbě a kapele sepsal Kari. Skladbu Video Killed the Radio Star si mohli posluchači poprvé poslechnout na debutovém albu kapely, které se jmenovalo Age of Plastic a vyšlo roku 1979. Píseň oslavuje rádio a jeho „zlatou éru“ a popisuje zpěváka, jehož kariéru přerušil nástup televize, jejím hlavním tématem je tedy nostalgie. Song se umístil na prvních místech mnoha hitparád po celém světě a byl coverován mnoha kapelami. Píseň je známá hlavně proto, že její videoklip byl vůbec prvním videoklipem, co se kdy vysílal na hudební stanici MTV. Stalo se tak 1. srpna 1981 ve 12 hodin. Podobným tématem jako tato skladba se zabývá i píseň od kapely Queen – Radio Ga Ga. The Buggles bylo anglické duo, které se skládalo z kytaristy a zpěváka Trevora Horna a klávesisty Geoffa Downese. Kapela vznikla v Londýně roku 1977 a podobně jako Alphaville (Forever Young) se řadila k žánru synthpop. Nejvíce se proslavili zajisté dnešním klenotem, který jim zajistil velkou slávu. Kariéra kapely neměla příliš dlouhého trvání, stihli vydat pouze dvě alba. Zanedlouho po vydání druhého alba Adventures in Modern Group, které skončilo propadákem, přešel Downes ke kapele Asia a The Buggles se tak roku 1981 rozpadli. Avšak Downes a Horn se občas sejdou, aby spolu zahráli pár songů od The Buggles a zavzpomínali tak na staré časy, kdy video zabilo rádiovou hvězdu :).
Skvělá Ukrajina - SanitkaToto video je úryvkem z ukrajinské zábavné show. Je o typických příslušnících ukrajinské dopravní policie, kteří se snaží z každého zastaveného řidiče vymámit úplatky.
South Park: The Stick of Truth se představujeDle mého názoru byl jednou z nejzajímavějších her letošní herní výstavy E3 právě South Park: The Stick of Truth. Jde o RPG vyvíjené společností Obsidian Entertainment (o vzniku této společnosti se můžete více dozvědět v pořadu Historie herních společností) a vydavatelem je THQ. Hra bude sledovat zbrusu nový příběh známých postav ze seriálu a vtělíte se v ní do nového chlapce, který se právě přistěhoval do města. Mě hra zaujala především grafickým zpracováním, díky kterému se při hraní budete cítit jako při sledování epizody South Parku. Další zárukou kvality jsou také tvůrci samotného seriálu Matt Stone a Trey Parker, kteří na hře pracují. South Park: The Stick of Truth by měl vyjít 5. března 2013 na PC, Xbox 360 a PlayStation 3.
