Thumbnail play icon

Nepovedené záběry: Star Trek

78 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:300
Počet zobrazení:2 701
V dnešních Nepovedených záběrech odbočíme ze světa televizních seriálů do toho filmového. Připravil jsem si pro vás překlad nepovedených scén z nejnovější filmové verze kultovního sci-fi seriálu Star Trek z roku 2009. V této verzi hrají Chris Pine, Zachary Quinto, Simon Pegg a v cameo roličce se objeví i Leonard Nimoy (Mr. Spock ze seriálové verze). Poznámka k překladu: - Bryan Burk - výkonný producent filmu Star Trek

Komentáře (9)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

Ahojte,
video mi nejde spustit. Jinak kdyby jste byli tak hodní, mohli by jste sem dát více interview se Simonem Peggem ? Děkuju :-)

10

Odpovědět

hlavně ať už je star trek 2! S cumberbatchem jako hlavním záporákem!

200

Odpovědět

mám dotaz k překladu konkrétně v 2:13 (cca) když se baví doktor ze spokem. Nemyslí tím " it's great stuff here" něco jako " maj tu skvělej matroš ( drogy)" , protože pak řekne ještě něco s magic, takže by mi to do kontextu sedělo víc.

180

Odpovědět

Mě to taky tak připadá, že naráží na to jak se mu to několikrát nepovedlo...že je "jakoby" pod vliem

180

Odpovědět

Tohle by meli davat na konci kazdeho filmu :D.. ja jsem se zasmal :)

180

Odpovědět

Vůbec se mi ta atmosféra nelíbí. Je to až moc profesionální a napjaté nato, aby to bylo vtipné. Příjemné asi jako pěst v prdeli.

1826

Odpovědět

Je krásné vidět, že i Leonard Nimoy umí nadávat :D

191

Odpovědět

Neni tohle ten novej film a ne serial ? :D

1824

Odpovědět

+WercingetorixV popisku je poměrně jasně uvedeno, že ano.

180
Souhlasím Tato webová stránka používá k analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s jejich použitím souhlasíte. (Další informace)