Zpět na seznam3.8 (20 hodnocení)
JackoloPublikováno: Před 13 lety
Načítám přehrávač...
Nepovedené záběry: Star Trek
6:23
6.8K zhlédnutí
JackoloV dnešních Nepovedených záběrech odbočíme ze světa televizních seriálů do toho filmového. Připravil jsem si pro vás překlad nepovedených scén z nejnovější filmové verze kultovního sci-fi seriálu Star Trek z roku 2009. V této verzi hrají Chris Pine, Zachary Quinto, Simon Pegg a v cameo roličce se objeví i Leonard Nimoy (Mr. Spock ze seriálové verze).
Poznámka k překladu:
- Bryan Burk - výkonný producent filmu Star Trek
Související videa
81%
3:04Zachary Quinto vs. Leonard Nimoy v reklamě na Audi
94%
2:57Leonard Nimoy o vulkánském pozdravu
84%
1:17Star Trek: Do temnoty - Trailer 2
93%
6:38Patrick Stewart o setkání sirů a o sledování Star Treku
93%
5:01Star Trek: Do temnoty
93%
4:18Jean-Luc Picard se vrací
Komentáře (8)
senrimer(admin)Před 13 lety
mám dotaz k překladu konkrétně v 2:13 (cca) když se baví doktor ze spokem. Nemyslí tím \" it\'s great stuff here\" něco jako \" maj tu skvělej matroš ( drogy)\" , protože pak řekne ještě něco s magic, takže by mi to do kontextu sedělo víc.bigladyPřed 13 lety
Mě to taky tak připadá, že naráží na to jak se mu to několikrát nepovedlo...že je \"jakoby\" pod vliemForrowPřed 13 lety
Vůbec se mi ta atmosféra nelíbí. Je to až moc profesionální a napjaté nato, aby to bylo vtipné. Příjemné asi jako pěst v p****i.