Nepovedené záběry: Star Trek

Vesmír. Poslední hranice. Toto jsou výpravy hvězdné lodi Enterprise, jejíž nekončící mise odhalují podivné nové světy, vyhledávají nové formy života a nové civilizace. Odvážně se pouští tam, kam se dosud nikdo nevydal. Těším se na zničení tvé planety, Spocku. A s ní i všech okolních planet.

Na tento den čekám celý svůj život. Zemřeš. Tvoji lidé zemřou. J. J. Abrams zemře. Vy všichni zemřete. - Jak jste se dostal na palubu této lodi? - Přijď si na to sám, koumáku. Neobsahuje to... Můj bože! - Jste členem Hvězdné flotily?

- Ano, nemáte ručník? Nařizuji vám odpovědět na otázku, jak jste se... Hlídám ti záda. K*rva! Kryju ti záda. Do ha*zlu! - Můj bože! - Kirku, jak jste se sakra dostal... Ku*va! Půjdete s námi, že? Ne, Jime! Můj osud... Do pr*ele! - Promiňte.

- Ano, pane Chekove? Co se děje? Na základě Xinaradina kurzu na Vulkán... Jak se jmenuješ, občane? Bryan Burk. A vy? Mám v plánu asistovat při obnovení... Ku*va! Můj ty bože! Mám v plánu asistovat při... Kristepane! Vážně se omlouvám. Mám v plánu asistovat... Jsou tady skvělý věci. Mám v plánu asistovat při...

Můj bože! Kobayashu. Pane. Nero krevety. Klapka! Rytmus mám v krvi. ...prozkoumat impérium, ale protože Romulané... Ku*va!

Do ha*zlu! Ku*va! Ku*va! Ty malej čů*áku! Nic neovlivní to, že... ...je velice... A ku*va! Teď se to může zdát směšné, ale bude to vypadat úžasně. Ještě že jsem ožralej. Ach můj bože!

Je to parádní! Ahoj, mami. Šak ty mi něco zatajuješ. Tož ty... Tož to s tím vážně poletíš? Něco mi říká, že už jsem s tím dávno letěl. Hodně štěstí. - Jime!

- Ano? Statistická... - pravděpodobnost, že to vyjde je menší než 4,3 %. - Vyjde to. - Kdybych se nevrátil, pověz Uhuře, že miluju její... - Přestaň! - vagí... - Vagí...? Panebože! Tohle je ten nejlepší film na světe! Fascinující! Tohle je skvělé.

Překlad: Jackolo www.videacesky.cz