Z Conana se stala postupem času stálice našeho webu, a tak tu nesmí chybět ani na Silvestra. Jeho nová show na kabelové televizní stanici TBS za sebou má další rok plný skečů, rozhovorů a vtipných situací. Už minulý rok jsme pro vás přeložili sestřih Conan: Nejlepší kousky roku 2011 a dnes vám přináším o něco zběsilejší a originálnější super sestřih roku 2012. A nebojte se, video s nakopnutím nevinné holčičky pro vás v dohledné době přeložím a v nadcházejícím roce můžete počítat s dalšími kousky od tohoto ryšavého irského blázna.
Filmografie roku 2012Končí rok 2012 a v našich kinech jste během něj mohli vidět mnoho filmů mnoha různých žánrů. Pro následující video byly použity záběry z více než 300 snímků. Přidávám odkaz na jejich úplný výčet (řazení dle pořadí, v jakém se v sestřihu objeví): http://filmographile.tumblr.com, seznam hudby najdete na konci videa. Kolik z filmů jste sami viděli, na co se chystáte a co pro vás bylo filmovým vrcholem, překvapením či zklamáním uplynulého roku?
V červnu tohoto roku se Conan na jeden týden i se svou show přestěhoval do Chicaga. V tamním divadle se odehrálo několik rozhovorů a Conan při té příležitosti navíc vyrazil znovu i do terénu. V dnešním videu tak uvidíte tohoto zrzka irského původu s vybranými prvňáčky z jedné základní školy skládat tradiční chicagské blues. K tomu bude nejdřív potřebova dostat z dětí nějaké smutné příhody, aby to bylo autentické. Conana navíc hudebně doprovodí i jeho dvorní kapelník La Bamba. Těšte se na spontánní dětské hlášky a spoustu kvalitní muziky a nezapomeňte nám napsat, které z dětí vás nejvíce zaujalo. :-)
Tajná komnataDovedete si představit dokonalý dům pro manželský pár? V této krátké holandské reklamě do něj máme možnost nahlédnout. Inu, každé pohlaví ujíždí na něčem jiném. :D
Budoucnost společnosti - je důvod k optimismu?Máme tu pro vás další video z konference Googlu Zeitgeist. Můžete si poslechnout prezentaci Matta Ridleyho, britského vědce, spisovatele a novináře, který vystudoval zoologii na Oxfordské univerzitě. Během své kariéry přispíval do novin jako The Economist a díky své knize The Rational Optimist se dostal do užšího výběru kandidátů na udělení ceny Samuela Johnsona, která oceňuje nejlepší literaturu faktu. Ridley vám přednese své důvody, proč věří, že díky technologickému pokroku lidstvo směřuje ke světlejším zítřkům.A co vy? Souhlasíte s Ridleyho náhledem na věc, nebo se podle vás nezadržitelně řítíme do záhuby?
Conan uděluje ceny pro diváky #1Conan čas od času ve své show uděluje ceny pro diváky, tzv. Diváčky. Celé předávání se sice tváří jako důležitý ceremoniál, ale narozdíl od oficiálních předávání cen je při tomto vymyšleném sranda.
Britský pořad Mock the Week pochází z hlavy Dana Pattersona a Marka Levesona, autorů Whose Line Is It Anyway? Mock the Week se však výrazně liší konceptem pořadu a také svým zaměřením na stand-up umění všech zúčastněných. Tento úryvek pochází ze hry Scenes we'd like to see (Scénky, které chceme vidět). Průvodcem pořadu je komik Dara Ó Briain a mezi herci v této konkrétní hře můžeme vidět moderátora Fast and Loose Hugha Dennise, komika a spisovatele Frankieho Boyla či komika a moderátora Russella Howarda.
Už včera jsme vás zvali ke sledování nového seriálu The Book Club. Jde o akční komedii o čtveřici přátel, kteří se setkávají, aby dělali to, co chlapi obvykle dělají: četli a mluvili o knihách. Každý týden se tedy pánové domluví na výběru knihy a následující týden o ní zasvěceně hovoří. Nebo tak si to alespoň představovali. Díl a jeho „žánr“ se vždy odvíjí od knihy, kterou pánové čtou. V dnešním díle jsou to Dopisy draka – sbírka korespondence legendárního mistra bojových umění Bruce Leeho. Hrají: Danny Pudi (Community), Parvesh Cheena (Outsourced), Thomas Fowler a Chris Marrs P.S. Po titulcích vždy následuje „vzkaz“ od jednoho z herců.
V době, kdy se Matt Damon pomstil Jimmy Kimmelovi videem se Sarah Silverman asi nikdo netušil, jak dokonalou odplatu si pro oba Jimmy připraví. A už vůbec nikoho nenapadlo, že mu s ní pomůže půlka Hollywoodu.
Chatující robotiChatterbot je počítačový program, který dokáže v určitých mezích simulovat inteligentní komunikaci s člověkem. Mezi nejznámější patří pravděpodobně internetová aplikace Cleverbot vytvořená odborníkem na umělou inteligenci Rollo Carpenterem, která narozdíl od jiných chatterbotů nevyužívá předpřipravanených odpovědí, ale simuluje rozhovor na základě algoritmu z milionů minulých konverzací s lidmi. Proto se tvrdí, že hovořit s Cleverbotem je jako "mluvit s kolektivní komunitou internetu". Co když se ale dohromady spojí dva takoví chatterboti a jedním z nich je žena?
Pište v CéčkuZnáte to, kdy už vám z toho programování jde hlava kolem, termíny na projekty hoří, prostě typické programování. Zkuste si pustit tuhle krátkou písničku a určitě vám to trochu zlepší náladu, jako třeba mně teď u projektu :). Omlouvám se za špatnou kvalitu, ale snad ji vynahradí skvělá slova.
Proslov Ellen DeGeneres na Tulane UniversityNa amerických univerzitách je zvykem mít při promocích proslov nějakého významného hosta. Ten má inspirovat a motivovat absolventy do jejich postudijního života. V minulosti se tu u nás objevily třeba proslovy Stevea Jobse nebo Conana O'Briena. V rámci dnešních talk show střípků jsem pro vás přeložil dojemný proslov Ellen DeGeneres, kterou jistě znáte jako moderátorku talk show Ellen. V proslovu vypráví o svých studijních (ne)úspěších, vzestupech i pádech v její kariéře a také o tom, že musela tajit svou sexuální orientaci kvůli obavám, že to bude mít neblahý vliv na její živobytí. Poznámka: Část se slovní hříčkou kolem "common cement" jsem musel upravit, aby to dávalo smysl i v češtině.
Ray se vrací a tentokrát i trochu do minulosti, protože musí znovu natáčet doma. Čeká nás tedy naštvaná kráva, pohodová bouračka a mstitel, jehož nemesis je voda. To vše se starou grafikou, starým zvukem, ale pořád špatnými vtipy.
Hračka ve vesmíruDomácí video, které zahraje na emotivní strunu všech správných otců, neboť co je lepšího, než poslat synovu oblíbenou hračku do vesmíru? Za povšimnutí stojí i animovaný obličej vláčku. Za 10 dní zhlédlo video přes 3 000 000 lidí.
Jelikož zatím nevyšla nová epizoda pořadu Napsáno dítětem, dáváme sem jako náhradu další scénku z pořadu Whose Line Is It Anyway? Dnešní Scénky z klobouku (Scenes from a Hat) si zahráli Colin, Ryan, Chip a Wayne. Pozn.: Lewise v Drew Carey Show (česky Kancelářská krysa) hrál Ryan Stiles. Gary Coleman byl dětská hvězda, známá především díky seriálu Diff’rent Strokes.
YouTube - oddělení stížnostíBarelypolitical natočili spolu s dalšími známými tvářemi z Youtube video o tom, jak by zde asi vypadal všední den na oddělení stížností. Autoři zde parodují videa jako Shit White Girls Say, Ultimate Dog Tease nebo Tommyho Jordana, kterého v USA proslavila razantní výchovná metoda skládající se z pistole a notebooku neposlušné dcery.
