V Praze ještě několik exemplářů na veřejně dostupných místech najdeme, ale jinak je páternoster už docela vzácná atrakce. Tom se kvůli němu vydal na univerzitu v Sheffieldu a natočil také, jak se kabina nahoře otáčí a sjíždí zase dolů.
Nový webAhoj všem!Jak už jste si možná všimli, přešli jsme na novou verzi webu. Starý web vznikal různým záplatováním a lepením všeho možného posledních zhruba deset let pod pěti různými majiteli a mnoha programátory. V důsledku toho byl plný bezpečnostních chyb (zejména proto, že některé jeho části už neměly roky softwarovou podporu). S tím jsme bojovali i při přechodu na nový hosting, kdy některé funkce vůbec nebylo možné převést. Nový web by těmito problémy trpět neměl.Obrovský dík patří Tomášovi Hermovi – tomasherma.cz. Jako dlouholetý fanoušek webu se nám sám přihlásil s tím, že by nám s novým webem rád pomohl. A skutečně se tak stalo – Tom se prakticky vlastnoručně postaral o novou podobu VideaČesky. Za celý tým VideaČesky mu proto moc děkujeme.Pokud vám na novém webu něco chybí nebo přebývá, případně pokud něco nefunguje tak, jak by mělo, napište nám prosím do komentářů.Věříme, že se vám nový web bude líbit. A rovněž doufám, že stejně jako já máte radost z toho, že web trošku ožil a nevychází už jen jedno či dvě videa týdně. Budeme se těšit na spoustu společně stráveného času u videí s českými titulky.Za VideaČeskyLukáš / Xardass
Budoucnost VideaČeskyAhoj všem, dosavadní majitel VideaČesky, Internet Info, se rozhodl projekt předat dál. A to přímo nám překladatelům, kteří web roky tvoří a drží při životě. Novým majitelem webu je Xardass, který chtěl i se zbytkem týmu VideaČesky zachovat pro všechny, kdo chtějí dál využívat obrovskou databázi přeložených videí. Zahodit takový archiv by byla škoda. Druhou možností totiž bylo web k poslednímu lednu vypnout a veškerá data smazat. Hosting, peníze a realita provozu Web ale nejede na dobrý pocit a nadšení, musí si na sebe především vydělat. Hledali jsme tak v týmu VideaČesky řešení, které dává dlouhodobě smysl. Nakonec jsme skončili u Vas-Hosting.cz. A tady si dovolíme malé veřejné díky – vyšli nám maximálně vstříc a pomohli nám celý přesun technicky zvládnout. Velké díky patří i Eriku Dvořákovi a jeho týmu z Infa, který se snažil celý proces ulehčit. Technické okénko Nikdo z překladatelů není programátor ani technik, proto jsme rádi, že se migrace povedla, byť ne vše funguje dokonale: web se načítá pomaleji, některé funkce nefungují, a přišli jsme o některá data. Není to ideální, víme to. Ale hlavní funkce webu jsou zachovány a o to nám šlo. Do budoucna se budeme snažit obnovit alespoň část funkcí v závislosti na tom, jaké budou výdělky z reklamy. Kdybyste měli chuť na chod webu přispět, tak to možné je, ale primárně bychom chtěli provoz financovat z reklamy. Díky moc za přízeň. Pokud narazíte na nějakou chybějící funkci, která vám přijde pro chod webu kritická, napište nám to do komentářů. Případně se s námi můžete podělit o svou dlouholetou zkušenost s webem, budeme rádi za jakýkoliv vzkaz. Věříme, že minimálně jako archiv má náš web pořád na internetu své místo a že jeho konec v dohledné době nenastane. Za celý tým VideaČesky sethe, jesterka, ElTigre a Xardass
Podpůrná skupina pro lidi s imaginárními přáteliNa podpůrné skupině pro lidi s imaginárními přáteli se sešlo několik zvláštních účastníků. Kdo je tady ale skutečně blázen?
Fanfictasie – 4. epizoda – Předposlední hra 2. částHarley musí zachránit své děti z labyrintu krále skřítků, zatímco Deadpool hledá možnost, jak změnit budoucnost. Jenže se ukáže, že není všechno tím, čím se být zdá. Napínavý detektivní příběh jde do předfinále.
V Taskmasterovi rádi hrají na schovávanou. Tentokrát před zraky Alexe Horna musejí soutěžící ukrýt celý jeden ananas. Soutěží Katherine Ryan, Doc Brown, Joe Wilkinson, Jon Richardson a Richard Osman.
V tomto úkolu se mezi sebou utkají James Acaster, Jessica Knappett, Kerry Godliman, Phil Wang a Rhod Gilbert. Každý se potýká s tím samým vypínačem. Co se stane, když s ním cvaknou?
Dnes dostanou naši soutěžící za úkol něco parádního – vytvořit trailer na fiktivní film s názvem Taskmaster. Jak se toho zhostí? Soutěží Hugh Dennis, Joe Lycett, Lolly Adefope, Mel Giedroyc a Noel Fielding. Poznámky k překladu: Když Greg mluví o tom, že kamufláž Mel nejde, mluví o tomto úkolu, který u nás již také byl přeložen. Ken Loach je britský filmový režisér známý svými levicovými postoji a filmy s vážnou, často sociální tematikou. Naproti tomu Carry On je britská komediální série. Název Tugmaster je v angličtině vtipný, jelikož slovo „tug“ může mít sexuální význam (masturbovat).
Změny v rozvrhu vysílání a nováčci na webuS novým rokem přichází i nové vysílací schéma. Některé pořady mají chvíli pauzu, jiné jejich překladatelé nebudou stíhat dodávat pravidelně, proto musely nastat změny. Podívejte se do Rozvrhu vysílání a upravte si kalendáře, aby vám žádné oblíbené video neuteklo :). Doporučujeme také dosud neregistrovaným uživatelům pořídit si účet, protože si tak sledované seriály můžete ukládat do oblíbených, nastavit si krásné avatary do diskuze a kdoví, třeba v budoucnu výhod pro registrované fanoušky přibyde ;). Dále u nás s radostí vítáme nové tváře: Marky98, která s námi spolupracuje už od léta a překládá nejen Extra Credits, ale i další naučná videa, ISNS, který si vzal pod křídla Hudební klenoty a bude také hledat neotřelá videa z herního prostředí, KrCh, která se vrátila po delší pauze a bude vás zásobovat francouzskými videi. Kdybyste nejen pro ně měli tipy na zajímavá videa, pošlete nám je prostřednictvím tlačítka „Přidat tip“ v pravém horním rohu nebo pomocí pluginu do prohlížeče (info v tomto článku).
Když Tim Berners-Lee v roce 1989 představil myšlenku celosvětové sítě, mluvil o propojeném informačním systému. Někde cestou se k tomu připojily cookies (česky sušenky) a sledování uživatelů bylo na světě. Správně tušíte, že pohádka o sušenkách končí u evropské regulace na ochranu osobních údajů (GDPR), která v květnu 2018 vešla v platnost. Poznámky k překladu: Překlad textu, který se zobrazí v čase 5:26, je následující: Technicky vzato měly z tohoto zákona být vyňaty tzv. nutné cookies, nicméně realita je taková, že zákon byl různými zeměmi implementován rozdílně a celé je to nepřehledný mišmaš, který se dá jen velmi těžce shrnout. Pojďme to tedy nazvat souhlas k použití cookies, protože takto to všichni pojali.
Proč nemělo Rakousko-Uhersko žádné kolonie v zámoříRakousko-Uhersko bývalo v Evropě rozhodně velmocí, se kterou se muselo počítat. Proč se ale nepřidalo k ostatním evropským zemím, které si v 19. století rozebraly Afriku nebo měly kolonie jinde za oceánem, a nestalo se skutečně světovou velmocí?
Jak připravit tureckou kávuPokud jste doteď spoléhali na klasického českého turka, možná po zhlédnutí tohoto videa zvážíte, jestli si nepořídíte měděnou džezvu a nepustíte se do přípravy řádné turecké kávy. Z vlastní zkušenosti můžu potvrdit, že chutná mnohem lépe než ta naše verze.
