Závěrečná epizoda sedmé série pořadu Last Week Tonight, ve které se John Oliver soustředí zejména na zatrvrzelý postoj Donalda Trumpa k volebním výsledkům a rozebírá řadu konkrétních nařčení z manipulací a podvodů. Poznámky: Matt Gaetz – právník a republikánský kongresman z Floridy. Případ Agnes Blalock – v Americe je možné, aby manželka přebírala i celé jméno svého manžela, nejen jeho příjmení. Bill De Blasio – aktuální starosta New Yorku. Megan Mullally – americká herečka, známá především ze své role v sitcomu Will & Grace. Uptown Girl – známá píseň Billyho Joela. Forty Fort – název města a složenina slov „čtyřicet“ a „pevnost“. Druhý dodatek – známá část americké Ústavy, která zaručuje občanům právo držet a nosit zbraně a vytvářet milice. Breibart – kontroverzní krajně pravicové americké médium. Tato epizoda měla premiéru 16. listopadu 2020.
Prodloužená epizoda pořadu Last Week Tonight s Johnem Oliverem se z pochopitelných důvodů soustředí na aktuální téma prezidentských voleb. Jak hodnotí Oliver volební výsledky, co si myslí o Trumpových narčeních z podvodů a jaké klady či zápory vnímá bezprostředně po volebním týdnu? Poznámky: James Woods – známý americký herec a producent, který bývá kritizován za svůj politický přechod od demokratů k republikánům. Best Buy – řetězec obchodů s elektronikou Guvernér Stone Cold – Oliver naráží na podobu guvernéra Fettermana a slavného pro-wrestlera Stevea Austina, přezdívaného Stone Cold. Tričko s nápisem – muž, který narušil vystoupení, měl na triku nápis BBQ, Beer, Freedom = grilování, pivo, svoboda. Na vysněném tílku Johna Olivera pak mimo jiné vidíme nápis FOIA Request = žádosti FOIA, přičemž jde o zkratku pro Freedom of Information Act, zákon o svobodě informací. Ve videu je použit volnější překlad. Pizzagate – známá konspirační teorie, která spojovala síť amerických pizzerií s organizovanou pedofilií. Obraz s krysami – jedná se o obraz Dlouho vzhůru od Briana Swordse z Yorku, jde o odkaz na část jedné z předchozích epizod (která ovšem není na YouTube), kde John Oliver kupoval tuto podivnou erotickou malbu. Zahradní párty z filmu Uteč – narážka na intenzivní scénu z filmu o rasové nesnášenlivosti Tato epizoda měla premiéru 8. listopadu 2020.
Pořad Last Week Tonight na svém oficiálním YouTube kanálu v předchozím týdnu mimořádně zveřejnil dvě samostatné epizody. První část se věnovala koronaviru a na našich stránkách byla uveřejněna v obvyklém sobotním čase. Dnes vám v mimořádnou dobu přinášíme druhou část, zaměřenou na osobu Williama Barra, zkušeného právníka a kontroverzního amerického ministra spravedlnosti. Poznámky: Méďa Charmin se zácpou – Charmin Bears jsou rodinou animovaných medvědů z reklam na toaletní papír. Iraqgate – označení pro vyjednávání prezidentů Reagana a Bushe o dodávkách pro iráckou armádu před invazí Iráku na Kuvajt v roce 1990. Írán-Contras – slavná aféra Reaganovy administrativy, která přes oficiální zákaz prodávala zbraně Íránu ve snaze o osvobození amerických zajatců v Libanonu a z výdělku financovala povstalecké skupinky Contras, které v Nikaragui působily proti vládnoucí marxistické straně FSNL. Roger Stone – konzervativní politický konzultant a lobbista, odsouzený na základě zmíněné Muellerovy zprávy pro obstrukce, nepravdivá svědectví a zastrašování svědka. Michael Flynn – bývalý armádní generál a Trumpův poradce, který v rámci Muellerova vyšetřování přiznal své nepravdivé svědectví. Pro úplnost dodejme, že přiznání bylo součástí jeho dohody s vyšetřovateli. Kniha Johna Boltona – Bolton působil jako poradce pro americkou národní bezpečnost a sepsal knihu The Room Where It Happened o zákulisí mezinárodní diplomacie a Trumpovy administrativy. Tato epizoda byla odvysílána 2. listopadu 2020. Při sledování tedy mějte na paměti, že se jedná o díl, který vznikl krátce před prezidentskými volbami.
V dnešní epizodě pořadu Last Week Tonight nám John Oliver zrekapituluje politické aspekty a dopady koronaviru, zhodnotí odvedenou práci Donalda Trumpa i jeho administrativy a navždy zničí náš vztah k pohádce o Pinocchiovi. Poznámky: Cavs – zkratka pro basketbalový tým Cleveland Cavaliers CDC – Centers for Disease Control and Prevention, centrum pro kontrolu a prevenci nemocí O'Hare – mezinárodní letiště v Chicagu PPE – Personal protective equipment, prostředky osobní ochrany RNC – Rebublican national comitee, národní republikánský výbor Herman Cain – známý obchodník a republikán, který letos zemřel po četných zdravotních potížích v kombinaci s nákazou koronavirem minuet – francouzský společenský tanec Tato epizoda byla odvysílána 2. listopadu 2020
Joe Rogana můžete z našich stránek znát především díky jeho světově oblíbenému podcastu. Jeho kariéra je mimo moderování pořadu Faktor strachu a komentování MMA zápasů dlouhodobě spjata také s komedií a stand-upem. Dnes se podíváme na krátký úryvek jeho vystoupení z roku 2018 v rámci produkce Netflix Is A Joke. Baví vás Joe i v této uvolněnější formě?
Azylová a migrační politika je ve Spojených státech dlouhodobě ožehavým tématem a postupy Trumpovy administrativy v této oblasti nyní vyvolávají vášnivé předvolební spory. Jak funguje azylový systém USA a v čem spočívají změny, které byly zavedeny během současného prezidentského období? To vše nám dnes objasní John Oliver. Poznámky: schoulené masy toužící volně dýchat – úryvek textu z podstavce sochy Svobody Build-A-Bear – slavný americký výrobce plyšových medvídků; název této společnosti se pro ně začal používat jako synonymum, ve videu je použit volnější překlad narkostát – označení z politické a ekonomické sféry pro státy, ve kterých je funkčnost institucí narušena ilegálním obchodem s drogami The Great British Bake Off – britská televizní soutěž v pečení (formát v ČR známý jako Peče celá země) mimoň – Oliver svou narážkou přirovnává Millera k populárním animovaným postavičkám, tzv. mimoňům film Skrytá čísla – oceňovaný film z roku 2016 o trojici afroamerických pracovnic NASA Associated Press – nezisková zpravodajská agentura z New Yorku ICE – zkratka pro Immigration and Customs Enforcement, Úřad pro imigraci a cla; ve videu je původní zkratka nahrazena Medicare for All – program zdravotní péče pro všechny, který byl silně prosazován Bidenovým demokratickým konkurentem Berniem Sandersem; John Oliver tomuto tématu věnoval samostatnou epizodu Tato epizoda měla premiéru 26. října 2020.
Světová zdravotnická organizace má v příštím roce přijít o svého finančně nejvýzamnějšího člena, Spojené státy americké. Co je důvodem vystoupení, jaké mohou být dopady a jak tento krok souvisí s letošními prezidentskými volbami? To vše uvidíte v dnešní epizodě pořadu Last Week Tonight. Poznámky: Pipe organ – ve videu přeloženo jako píšťala ve smyslu součásti varhan. Trumpovo přirovnání zřejmě spočívá v myšlence, že WHO jen vytváří zvuk, který je udáván Čínou. Circuit City – zaniklý řetězec obchodů s elektronikou Selling Sunset – reality show společnosti Netflix o luxusních sídlech v Los Angeles, v roli hlavní moderátorky působí herečka Chrishell Stause, která se rovněž účastní taneční show Dancing with the Stars. Typhoon Lagoon – slavná vodní atrakce pro turisty ve floridském Orlandu. Ekonomika stékání – Trickle-down economics, ekonomická teorie, podle které snížení daní bohatým firmám a jednotlivcům stimuluje vyšší míru investování do dalšího obchodu, prezident Reagan byl zastáncem této teorie. Aféra Írán-Contras – slavná aféra Reaganovy administrativy, která přes oficiální zákaz prodávala zbraně Íránu ve snaze o osvobození amerických zajatců v Libanonu a z výdělku financovala povstalecké skupinky Contras, které v Nikaragui působily proti vládnoucí marxistické straně FSNL. Sršně mandarínské či tzv. vražedné sršně pocházejí z Asie, a nyní se objevují i v USA a Kanadě. Nebezpečí představují především pro včelstva, vysoká dávka jejich toxického jedu však může být při sérii bodnutí smrtelná i pro člověka. El Chapo – vlastním jménem Joaquín Archivaldo Guzmán Loera, nechvalně známý vůdce drogového kartelu Sinaloa. Zabití Natalie Wood – Natalie Wood byla slavnou herečkou, která roku 1981 za záhadných okolností utonula na výletní lodi. Mezi její smrtí a politikem Jamesem Comerem neexistuje žádná spojitost (v roce 1981 mu bylo 9 let), Oliver jejich jména spojuje pouze za účelem vytvoření nepravdivého rýmu. Politico – významná žurnalistická společnost z Virginie Jeopardy – americká vědomostní soutěž, obdoba pořadu Riskuj Joe Exotic – hlavní postava letošního netflixovského hitu Pán tygrů Abbottabád – hlavní město stejnojmenného okresu v provincii Chajbar Paštúnchwá v Pákistánu
Jak předcházet situacím s váznoucí konverzací? V dnešní epizodě Charisma on Command si vysvětlíme některé triky, které ve svém podcastu využívá oblíbený Joe Rogan.
Nová epizoda pořadu Last Week Tonight se soustředí na nadcházející volby amerického prezidenta, které se s ohledem na současnou situaci budou lišit od všech předchozích nevídaně vysokým podílem korespondenčních hlasů. Komu taková změna hraje do karet, kdo se proti ní naopak vymezuje a kdy vůbec můžeme očekávat výsledky samotných voleb? Poznámky: Definice nácka – zde Oliver použvá nepřeložitelnou slovní hříčku, safety of the polls v doslovném překladu znamená bezpečnost voleb, ale foneticky zní tato věta zároveň jako bezpečnost Poláků. To vysvětluje i použitý obrázek s mapou v příslušném úseku videa. Run the Jewels – hip hopová hudební skupina Quibi – americká streamovací služba, jejíž obsah tvoří krátké desetiminutové epizody vhodné pro sledování na mobilních zařízeních Tato epizoda Last Week Tonight měla premiéru 5. října 2020
World of Warcraft – Shadowlands Afterlives: RevendrethZávěrečná epizoda minisérie Shadowlands Afterlives nás seznamuje s prostředím Revendrethu a sirem Denthariusem, kterému propůjčil svůj charismatický hlas populární herní dabér Ray Chase.
Po třítýdenní pauze se vrací John Oliver a jeho pořad Last Week Tonight, ve kterém si posvítí na aktuální změny u amerického Nejvyššího soudu v důsledku smrti liberální ikony Ruth Bader Ginsburg. Poznámky: Antonin Scalia – známý advokát a dlouholetý soudce Nejvyššího soudu DACA – Deferred Action for Childhood Arrivals, zákon upravující imigrační pravidla v souvislosti s dětmi ilegálních migrantů Merrick Garland – známý americký právník, kterého v roce 2016 nominoval Barack Obama jako nástupce za zesnulého Antonina Scaliu, tuto nominaci následně zablokoval republikánský senát. Bob Woodward – investigativní novinář, který pracuje téměř 50 let pro Washington Post Kavanaughova slyšení – poměrně známá sexuální kauza Bretta Kavanaugha (kandidáta na soudce Nejvyššího soudu) a Christine Blasey Ford, popis případu v ČJ naleznete např. zde. filibustering – blokování jednání nebo hlasování sáhodlouhým řečněním, Oliver tomuto tématu věnoval samostatnou epizodu svého pořadu.
World of Warcraft – Shadowlands Afterlives: ArdenwealdVe třetí části čtyřdílné minisérie Shadowlands Afterlives od společnosti Blizzard se podíváme mezi ochránce lesů Ardenwealdu.
Joe Rogan a hosté o Kamale HarrisZačátkem letošního srpna odvysílal Joe Rogan velmi emotivní epizodu svého podcastu s Joshem Dubinem a Jasonem Flomem. Jedná se o odborníky v oblasti amerického práva, kteří společně realizují tzv. Innocence Project, který se zaměřuje na případy křivých a chybných obvinění ve Spojených státech. Celá epizoda se primárně věnovala řadě konkrétních případů, řeč ale přišla i na kontroverzní senátorku Kamalu Harris, která byla o několik dnů později vybrána Joe Bidenem jako kandidátka na post americké viceprezidentky. Tento krátký úryvek částečně objasňuje, v čem spočívá problematika její osoby a proč je její výběr zpochybňován v souvislosti s nefunkčností justičního a vězeňského systému. Poznámky: Ospravedlnění na debatním pódiu – Josh Dubin touto poznámkou patrně naráží na demokratické primárky, kde Kamala Harris původně kandidovala na post prezidentky. Řada komentátorů včetně samotného Rogana se shoduje na tom, že Kamala Harris ukončila svou kandidaturu po střetu s kandidátkou Tulsi Gabbard, která ji během debat konfrontovala na základě jejího pochybného záznamu v pozici prokurátorky. Tuto konfrontaci je možné vidět např. zde. Článek z New York Times od Lary Bazelon – originál k přečtení zde. Clementeho případ – celým jménem Clemente Aguirre Jarquin, jde o hrozivý případ chybného obvinění včetně odsouzení k trestu smrti, který byl v podcastu podrobně rozebrán. Jde o jeden z velmi mála příběhů, který kdy přiměl Rogana během přenosu k slzám.
Star Wars: SquadronsElectronic Arts v rámci reklamní kampaně pro hru Star Wars: Squadrons vydává krátký snímek Hunted, jehož ústředním hrdinou je imperiální stíhací pilot Varko Grey. K snímku rovněž přidáváme i herní trailer z letošního léta.
Jeff Dunham, Achmed a prezidentské volbyBřichomluvce Jeffa Dunhama a jeho legendární loutku teroristy Achmeda zřejmě není nutné představovat. Dunham na svém oficiálním YouTube kanálu obvykle vydává sestřihy z vystoupení či videa ze zákulisí, tentokrát však vytvořil něco zcela nového – debatu prezidentských kandidátů. A jak už nejspíš tušíte, nenechal na nikom nit suchou… Poznámky: Vzít za kůlnu – patrně jde o odkaz na Bidenův starší výrok, který odsuzoval Trumpovo chování k ženám. Biden tehdy naznačil, že ještě na škole by Trumpa za jeho řeči odvedl za tělocvičnu a zmlátil ho. Kimchi – tradiční korejské jídlo Dyn-O-Mite – populární hláška z černošského sitkomu Good Times ze 70. let Perot – celým jménem Ross Perot, americký miliardář, který v roce 1992 kandidoval jako nestraník v prezidentských volbách proti Clintonovi a Bushovi Corn Nuts – americká značka kukuřičných cereálií
World of Warcraft – Shadowlands Afterlives: MaldraxxusSpolečnost Blizzard vydává druhou část minisérie Shadowlands Afterlives, která je věnována posmrtnému údělu Draky, partnerky Durotana a matky Thralla. Poznámka: Ur’gora – orkský výraz pro ohavnost, zbabělost
Nový prvek severokorejské propagandyWall Street Journal vytvořil zajímavé video o novém prvku severokorejské propagandy, která zkouší oslovit i zahraniční diváky prostřednictvím moderního YouTube kanálu. Ten se v posledních měsících navíc začal zajímavým způsobem věnovat i tématu boje s koronavirem.
World of Warcraft – Shadowlands Afterlives: BastionHerní ikona World of Warcraft navazuje na vlastní úspěšnou sérii videí Warbringers a přináší nám krátký příběh o posmrtném osudu oblíbeného paladina Uthera.
