Srk

Jednoho dne se odsud dostanu. Jednoho dne... - Začínám jako...
- Sklapni! První video je ze 7. ledna
a má 2 miliony zhlédnutí. Ukazuje, proč jsou
čivavy původem z Mexika a ne odsud. Venku hustě sněží. Pojď se proběhnout, Panchino.

Chudák pes,
musí být úplně zmrzlý. Just let it go... I ten chlap vypadá, že je mu zima.
A to má bundu a čepici. A chudák Pancho má jen svetřík. Ještě, že je ten svetr zelený,
jinak by v tom sněhu dočista zmizel. Sakra, už zase. Pancho! Ten chlápek se jmenuje Nick
a s Panchem dělá videa často. Jako když nechá psa vysávat
nebo dělat jógu.

Věci, co psi dělávají. Ale nebojte, Nick v popisku píše,
že se psovi nic nestalo. Ale předpokládám,
že Pancho byl naštvaný. Venku sněží, kampak jdeme? Co to sakra...? Existují spekulace,
že je video fake, a že Nick psa do sněhu vůbec nehodil. Ale kdo by něco takového fingoval?

Asi někdo, kdo psa učí jógu. Další video je z března 2014 a je ze zpráv z Kentucky. Je na něm policejní honička
a opravdu rychlý policista. Tady je zločinec,
tady kolega policista a tady je náš chlap. Pomáhá jim LMPD. Srazili ho a teď ho vedou pryč.

Teď ho srazili
a odvádějí ho pryč. - Odváží ho sanitka.
- Ten polda ho sejmul! Jak to, že běžel tak rychle? Předběhl své kolegy a pak toho chlapa sejmul. Co je to za poldu? Další zprávy: Tom Brady odešel z fotbalu,
aby se přidal k policii v Kentucky. Dělá fotbal, že?

A koukejte, jak mu to jde. Čtyřicet yardů, dvacet, deset, koukejte, jak ho sundal! Já jsem Jack Zprávař
a tohle měl asi dělat sporťák. Myslím, že ten policista
je ve skutečnosti superhrdina a běží akorát tak rychle, aby se neprozradil. Klid, nepřežeň to.

Žádné lítání. Sakra! Jdu po tobě, nesuperhrdino. Chlap, co zdrhá, je Erik Atwell. Poté, co ukradl náklaďák,
strhla se hodinová honička. Po hodině ovšem policajti
nasadili svou tajnou zbraň. Další zprávy: policista z Kentucky
je ve skutečnosti robot. Robocop, chcete-li. Robocop, hrozně vtipné.

Poslední video je z 8. ledna a má přes 2 miliony zhlédnutí. Reportén Oliver Gee se na něm
v severním Švédsku učí říkat "ano". U nás v Umeå říkáme "srk". A to znamená "ano". Jak to říkáte? - "Srk".


- "Srk". Musíte to dělat takhle? Jo, takhle nějak. Proč? Proč tady na severu
Švédska říkají "srk" a ne "ja" jako jinde ve Švédsku. Možná je to prostě... jednodušší říct. Nemusíte otevírat pusu,
abyste řekl "ja", prostě jen srknete.

Jak to může být jednodušší?
Vždyť musíte nasát vzduch. To je těžké! Akorát pokud... máte v puse mentolku, tak jen uděláte "srk". Jasně, mentolku! Zajímavost: ve Švédsku zemře na udušení
více lidí, než kdekoliv jinde.

To jsem si vymyslel, ale nepřekvapilo
by mě, kdyby to byla pravda. Navíc vypadá, že mrzne.
Nasávání ledového vzduchu není dobré pro vaše plíce.
Ani vaše rty. Pokud chcete snadno říct "ano", nemůžete prostě udělat tohle? Nebo tohle?
Nebo tamto? Nebo tohle.
Ano. Jak na tohle přišli?

Možná to mají od někoho,
kdo nerad mluvil, ale miloval polévku. Chutná vám polévka? Zdá se, že vám chutná. To musí znamenat ano. Oliver je fajn týpek
a snaží se to naučit. Ale oni ho úplně setřou. - Zkusíš to?

- Srk.
- Ne. - Ne? Řekl přesně to, co oni. Nebo aspoň vydal stejný zvuk. Není to snad dost švédské? Víte, co se říká,
brambor nebo brambora... A víte co? Ten zvuk se mi líbí. Zní to, jako byste byli překvapení. Jako když jste malá čivava
a hodí vás ho hromady sněhu. - Aj karamba!


- Víte, jaké to je. To je vše, koukněte na celá videa,
odkazy jsou v popisku. Já jsem Robby Motz
a pod tohle se podepisuju. Stále drsňák: Robocop. Slova, slova, slova. Dobře, ok. Dýchej, dýchej, klid. Nesuďte mě! Nevíte, jaké to je...

Tiše, něco slyším. Ano. Tiším vás přes obrazovku. Vypusťte tajnou zbraň! No, je to sice jen běh, ale... Srk. Tohle budu dělat hodně, hurá. Myslím, že jsem se přitom smál. Nečekal jsem totiž,
že půjdu do vzduchu. Ano, rozhodně je mi 21.

Nepoznáte to snad
podle mého kníru? Polívkový chlap. Panebože, když si sundám knír,
vypadám jako Drew Carey. A teď začněm s improvizací. Pojďte. Překlad: Xardass
www.videacesky.cz