Žert se jmény pilotů -> Bílý Morgan Freeman

Nechci, aby to bylo dlouhý, tak budu mluvit rychle.
Tohle video z minulýho týdne mě vážně štve. Nechtěl jsem o něm mluvit,
ale má 8 milionů zhlédnutí, tak musím. Minulý týden spadlo letadlo
aerolinek Asiana v Bay Area. Dva nebo tři lidé zemřeli
a 181 se zranilo. Je to smutný. Televizní stanice KTVU o tom dělala reportáž
a dostala se k části, kde uveřejnila jména pilotů. "KTVU se právě dozvěděla jména čtyř pilotů,
kteří byli na palubě letadla. Je to kapitán Vypada To Blede, Sme Moc Nizko, No Do Ajzlu a Bum Bac Au.

Rada pro dopravu potvrdila,
že jde o skutečná jména pilotů z letu 214." Pro ty z vás, kteří to nepochopili,
to zopakuji. Kapitán Vypadá to bledě, Jsme moc nízko,
No do hajzlu, Bum Bác Au. Je to dobře připravený žert
vymyšlený někým neznámým. Když jsem to viděl poprvé,
smál jsem se.

Haha. Chytrý. Pak jsem nad tím začal přemýšlet.
Lidé tam umřeli. To není hezký. Vtipkujte, ale stanovte si hranici. Jsem blázen? Jsem starej?
Jsem malej? Nikdo neví. A jak se to vůbec dostalo do vysílání?
Nikdo se v té stanici nepozastavil a neřekl: "Ty jména takhle popořadě
zní jako fonetický vtípek." Jméno No Do Ajzlu se neprozradilo? Ne, to je No Do Ajzlu, chlastali jsme
na parkovišti ještě s jeho bratranci Ohni Semi
a Kleč Avykuř.

Všichní víme, že televizní stanice chtějí být první,
kdo s tou zprávou přijdou. Jsou jako komentující na netu. První! Ve snaze být první si KTVU neověřila
správnost informací. To ale není pouze jejich problém,
takhle to dělají všichni. Po tomhle incidentu hrozí aerolinky Asiana,
že na KTVU News podají žalobu... To mi přijde přehnaný,
ale co nadělám. Jestli mi nevěříte,
originál najdete v popisku. Uvidíme se zítra.


Jsem Ray William Johnson... a pod tohle se podepisuji. Překlad: Brousitch
www.videacesky.cz

Tohle si oblíbíte. Jde o reklamu z roku 1983
na arkádovou hru Star Wars pro Atari 2600. Atari 2600 je konzole, kterou jsem vlastnil,
takže pokud nevíte, co Atari 2600 je, tak vás ve spánku zabiju. Mrkněte teda na to. "Hvězdný války,
to je skvělá arkádovka. TIE fightery, ohnivý koule, jsou všude! Bacha na laserový věže.
Musím použít Sílu. Letím moc rychle!


Kudy? Kudy?! Už nemám štíty!
Fajn, jdu na to! - To je hra, co?
- To je hra!" Ježiši, kámo, jen klid.
Jestli takhle reaguješ na 8bitový hry, jak bys reagoval na současný hry,
který mají přinejmenším... 9 bitů. Chápu, že se mu ta hra líbila,
ale proč musí řvát na pokladní? - To je hra, co?
- To je hra! To je hra!

Takhle mimochodem reaguju před sexem. Jdu na to! Mělo by na té hře být varování.
"Pozor! Hraní může způsobit židfro." Představte si, že by to byl herní kritik.
Tak, kámo, cos říkal na Batman: Arkham Asylum? To je hra! A co říkáš na nový Smash Bros.? To je hra! A co piškvorky?

To je hra! Tvejm recenzím se nedá věřit. Retrospektivně je nejlepší částí videa fakt,
že herní záběry vůbec neodpovídají jeho nadšení. Lepší hry snad bejt už nemůžou. Skvělý je, že jestli to sledujou nějaký teenageři,
určitě si říkají: "Co to je obchod s videohrama?" Jestli mi nevěříte, mrkněte na originál v popisku.
Uvidíme se zítra. Jsem Ray William Johnson a pod tohle se podepisuji. Překlad: Brousitch
www.videacesky.cz

Taky jsem býval ve vztazích,
který skončily špatně. Jeden či dva.
Všechny. Ale s jistotou můžu říct, že se žádná
expřítelkyně nepokusila najmout zabijáka, o kterém bych věděl. Tahle jednadvacetiletá žena z Michiganu si myslí,
že si najímá zabijáka, aby zavraždil jejího manžela. Ve skutečnosti však hovoří
s policistou v utajení. "Tak asi bychom měli něco domluvit? Carlos mi už něco naznačoval,
ale co kdybyste mi to řekla znovu vy?

Přesně ještě nevím, hodně o tom přemýšlím. Jsem si jistá,
že to chci, jen se spíš rozhoduji kdy to udělat." Údajně tomu chlápkovi nabízela
50 000 dolarů, aby to udělal. Dobrý vědět, že lidský život
stojí zhruba jako Honda. Je to jedno z nejzvrácenějších videí,
jaký jsem kdy komentoval. Ani nevím, proč je veřejný. Kdo z policajtů si řekne:
"Víš, co by byl dobrej nápad? Zveřejnit to video, aby ho mohl vidět
každej blb na internetu."

Nemůžu uvěřit,
že jedná tak přirozeně. Proč chce manžela vůbec nechat zabít? "Když jsem nad tím poprvé přemýšlela,
nešlo o to, že spolu nevycházíme. Prostě... to bylo jednodušší... I když to zní hrozně, tak to bylo snazší než rozvod.
Nemusela jsem se starat o stanovisko rodiny, nemusela jsem se bát,
že mu zlomím srdce." Protože je to snazší než rozvod. Díky, Jindřichu VIII., dobrý vědět.

Kde je kurva Dexter,
když ho potřebujete? A poslouchejte, jak nonšalantně řekne,
jakým způsobem ho chce nechat zabít. "Říkala jste něco o střílení.
Tak to chcete udělat? Zastřelit ho? Pokud mu nemůžete
bezbolestně zlomit vaz." Zlomit mu vaz, hodit toastovač do vany,
uškrtit strunou od piana... Vyberte sám,
nechám se překvapit. Jsem rád, že jí na manželovi záleží natolik,
aby si požádala o jeho bezbolestnou smrt. Četl jsem o tom článek
a podle CBS News ji chytli, protože se ptala kolegy,
jestli neví, kde by se dal sehnat nájemný vrah.

Nevíš, kde bych sehnala někoho,
kdo by zabil mýho manžela? Ptám se za kámošku. To mi vnucuje otázku:
"Jak si najmete zabijáka?" Podíváte se na Heureku?
Má 4 z 5 hvězdiček, celkem dobrý. Fakt šílený video, ale jestli mi nevěříte,
mrkněte na něj. Odkaz je v popisku. Uvidíme se zítra.
Jsem Ray William Johnson a pod tohle se podepisuji.

Překlad: Brousitch
www.videacesky.cz

Tohle je jedno z nejméně akčních
virálních videí, jaký jsem kdy viděl. Mělo ale 5 milionů zhlédnutí,
tak si o něm promluvme. Mrkněte na to... Motorkář se projíždí po silnici
s GoPro kamerou na helmě. Zastaví na semaforech, rozhlédne se a uvidí
nikoho jiného než zírajícího Shiu LaBeoufa. Potom si prohodí pár divných slov. - Jak se máš?
- Dobrý, co ty? Fajn, mám ucpávky do uší,
tak se měj. To je vše.

Jen týpek z Báječných Stevensových,
který vypadá, že vám chce nakopat prdel. Nejsem filmový kritik, ale tohle je asi
nejlepší herecký výkon LaBeoufovy kariéry. Tak si říkám, jak se vlastně
jeho jméno vyslovuje? Jsem ve skutečnosti velký fanda LaBlefa,
ale proč se tváří jako by se chtěl prát? Tipuju, že jde o nějaký vtípek mezi Shiou LaBlafem
a holkou na místě spolujezdce, která se směje. Možná na něj Shia LaBlaf kouká,
protože je ten motorkář nahej. Úplně nahej, jen s helmou. Proč čumíte? Říkal jsem, že se v tom videu nic neděje,
pokud tedy nejste ten motorkář a neřeknete: "Supr, právě jsem viděl toho Shiu LaBrfa
z těch Transgender filmů."

To je všechno, lidi. Jestli chcete,
mrkněte na originál, je to celkem fascinující. Uvidíme se zítra.
Jsem Ray William Johnson a pod tohle se podepisuji. Překlad: Brousitch
www.videacesky.cz

Chtěli jste někdy slyšet Morgana Freemana,
jak několikrát říká slovo "kadit"? Ano? Tady je talentovaný imitátor, co čte knihu pro děti
"Všichni kadí" hlasem Morgana Freemana. "Všichni kadí, čteno Morganem Freemanem. Slon kadí velké bobky. Myš kadí malé bobky. Jednohrbý velbloud
kadí jednohrbé bobky. Dvouhrbý velbloud
kadí dvouhrbé bobky.

Dělám si legraci." To mě poser. Bez dvojsmyslu. Je to úžasný. Ten týpek naprosto
přemorganfreemanoval Morgana Freemana. Poslechněte si, jak je to přesný. Dám sem
obrázek Morgana Freemana a vy poslouchejte. "Někteří kadí všude možně,
další pro to mají speciální místa. Dospělí kadí, děti taky kadí." Tady je trocha informací.


Imitátor Joseph Scales údajně udělal před rokem podobné video,
které se objevilo na úvodní stránce webu Reddit .com. Tohle proslavení mu ale zajistilo
práci skutečného dabéra, takže nahrál vyprávění "Všichni kadí"
jako poděkování téhle stránce Reddit .com. Je to skvělý.
Hezký způsob jak zakončit týden. Doufám, že dostane Joseph Scales každou práci
týkající se Morgana Freemana, jakou chce.

Třeba animované
Vykoupení z věznice Shawshank. Rád bych si toho týpka najal,
aby vyprávěl můj život. "Bylo zvykem, že Ray při natáčení přemítal
o nahém pozadí statného muže." Na to nemyslím! "Přesně na to myslel." To je vše, lidi. Hezky ten týden zakončujeme. Pokud mi nevěříte, mrkněte na originál v popisku,
uvidíme se zítra u dalšího dotazovacího podcastu.

Jsem Ray William Johnson
a pod tohle se podepisuji. Překlad: Brousitch
www.videacesky.cz