Thumbnail play icon

Žert se jmény pilotů -> Bílý Morgan FreemanEquals Three

Přidat do sledovaných sérií 20
82 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:253
Počet zobrazení:2 076

Dnes uvidíme zpravodajský trapas, nadšení větší než mívá Video Game Nerd, obchodní jednání za účelem zabití manžela, Shiu LaBeoufa, který uvidí i nás, a talentovaného imitátora.

Přepis titulků

Nechci, aby to bylo dlouhý, tak budu mluvit rychle. Tohle video z minulýho týdne mě vážně štve. Nechtěl jsem o něm mluvit, ale má 8 milionů zhlédnutí, tak musím. Minulý týden spadlo letadlo aerolinek Asiana v Bay Area. Dva nebo tři lidé zemřeli a 181 se zranilo. Je to smutný. Televizní stanice KTVU o tom dělala reportáž a dostala se k části, kde uveřejnila jména pilotů. "KTVU se právě dozvěděla jména čtyř pilotů, kteří byli na palubě letadla. Je to kapitán Vypada To Blede, Sme Moc Nizko, No Do Ajzlu a Bum Bac Au.

Rada pro dopravu potvrdila, že jde o skutečná jména pilotů z letu 214." Pro ty z vás, kteří to nepochopili, to zopakuji. Kapitán Vypadá to bledě, Jsme moc nízko, No do hajzlu, Bum Bác Au. Je to dobře připravený žert vymyšlený někým neznámým. Když jsem to viděl poprvé, smál jsem se.

Haha. Chytrý. Pak jsem nad tím začal přemýšlet. Lidé tam umřeli. To není hezký. Vtipkujte, ale stanovte si hranici. Jsem blázen? Jsem starej? Jsem malej? Nikdo neví. A jak se to vůbec dostalo do vysílání? Nikdo se v té stanici nepozastavil a neřekl: "Ty jména takhle popořadě zní jako fonetický vtípek." Jméno No Do Ajzlu se neprozradilo? Ne, to je No Do Ajzlu, chlastali jsme na parkovišti ještě s jeho bratranci Ohni Semi a Kleč Avykuř.

Všichní víme, že televizní stanice chtějí být první, kdo s tou zprávou přijdou. Jsou jako komentující na netu. První! Ve snaze být první si KTVU neověřila správnost informací. To ale není pouze jejich problém, takhle to dělají všichni. Po tomhle incidentu hrozí aerolinky Asiana, že na KTVU News podají žalobu... To mi přijde přehnaný, ale co nadělám. Jestli mi nevěříte, originál najdete v popisku. Uvidíme se zítra.

Jsem Ray William Johnson... a pod tohle se podepisuji. Překlad: Brousitch www.videacesky.cz

Komentáře (20)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

K těm jménům pilotů. Televize KTVU za to propustila producenta, který to nejspíš spáchal.

180

Odpovědět

Proč najímat hitmana. Co si člověk neudělá sám to nemá...btw jak Ray napodobuje hlas policisty tak to vážně trefil, hlavně ten face...to bylo na oscara

180

Odpovědět

Proč jste přestali překládat konce po titulcích? Škoda ...

188

Odpovědět

... možná proto že to je jen úryvek z předešlého videa který je přeložený v onom předešlém videu...?

190

Odpovědět

btw zabijaka najmete cez prehliadac Thor :)

186

Odpovědět

tor.

181

Odpovědět

Proč jste místo yelpu tam dali heureku? když yelp je i u nás česky http://www.yelp.cz/ taky jsou obě na něco jiného zkazili jste dost pointu :D

1826

Odpovědět

Nechápu ty mínuska koukněte se co jsou ty služby....heureka je na vyhledávaní a kupovaní věcí a yelp je na vyhledávaní míst v okolí. A to je něco jiného...

190

Odpovědět

Jde o to, že když tam dá profláknutou heuréku, tak každý hned pochopí, co chtěl básník říct. Když tam bude yelp, tak si to po skouknutí možná vygoogluju. Možná...

191

Odpovědět

SOM GAAAAY!!! :D :D

192

Odpovědět

taky jsem se divil, jestli jako fakt :D

191

Odpovědět

Nechci mu zlomit srdce. ... Vážně? O.o

193

Odpovědět

Srdíčko né, ale vaz klidně :D

201

Odpovědět

Jména pilotů a Jak najmout zabijáka jsou naprosto bezkonkurenční:DDDD

182

Odpovědět

Ten hitman :D Má z 4 z 5 hvězdiček, celkem dobrý :D

182

Odpovědět

Jsem rád, že už zase říká "I'm RWJ and I approve this message" ... chybělo mi to :D

187

Odpovědět

ale stejně to nema na "I made this for you!!!

1814

Odpovědět

+SkarJá osobně mám radši RWJ než Juliana, ale máš pravdu... I made this for you má koule .. :D

183

Odpovědět

+Skarnetušil jsem že tu bude tolik Rayofilů...Skar ústup!!

180

Odpovědět

No jo, dlouho to už neřekl, tak se není čemu divit, že si to takhle vynahrazuje .. :D

182
Používáme cookies, abychom mohli provozovat tuto internetovou stránku a zlepšit Vaši uživatelskou spokojenost. Budete-li pokračovat beze změny nastavení, předpokládáme, že souhlasíte s ukládáním souborů cookies z internetových stránek. Více informací o použití cookies.
OK