Thumbnail play icon

Castlevania, část 2.Angry Video Game Nerd

Přidat do sledovaných sérií 42
93 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:378
Počet zobrazení:4 655

V neděli tomu bude rok, co jsem přeložil Jamesovu recenzi Castlevanie a jelikož recenzoval celou sérii, rozdělil recenze do více videí. Přeložil jsem tedy vámi žádané pokračování. Před zhlédnutím doporučuju, abyste si připomněli první díl. Nerd se dnes podívá na NES verze her Castlevania II a III.

Profil tohoto webseriálu s přehledem jednotlivých epizod najdete zde.

Přepis titulků

Překlad: Rizyk www.videacesky.cz Tahle hra je nezbožná zmrdovina. Možná si ji pamatujete z mé úplně první recenze. To bylo před pěti lety, ještě než bylo mou povinností hrát tyhle sračky. Tehdy jsem se s tím tak nepáral. Použil jsém kód a přeskočil velkou část hry. Takže teď mám druhou šanci, protože pojedu na ostro. Tohle hovno jsem jen lehce nakousnul.

Teprve později začne pořádně smrdět. Jen pro objasnění - tahle hra pro mě pořád má svou nostalgickou hodnotu. Grafika a hudba je perfektní a pořád má tu atmosféru Castlevanie. A pak tady jsou tyhle části. Proč je nutné tak často přerušovat hru? K nakupování věcí potřebujete srdce. Pokud umřete, přijdete o všechny srdce a musíte začít zase od nuly.

Takže jestli si chcete něco koupit, tak je nejlepší zůstat na bezpečném místě a zabíjet pořád dokola ty samé nepřátele. Co to je za zábavu? V noci jste úplně v háji, protože všechny obchody jsou zavřené. Máte jen jednu možnost, a to počkat až bude den. A honit zombíky kolem. Pojď sem ty jedna zombie sračko. V takových chvílích, kdy se nudíte, najdete různé chyby ve hře.

Třeba u dveří. Proč přestala fungovat svěcená voda? Z nějakého důvodu mi to vždy přišlo zábavné. Mohl bych to dělat celé hodiny. Tohle je první Castlevania v nelineárním stylu, kde musíte chodit kolem a objevovat. Je to super nápad, jen ne moc dobře vyřešený. Příběh se odehrává poté, co Simon v první hře zničil Drákulu a všechny jeho části těla se rozdělily do různých sídel.

Teď se musí Simon zbavit prokletí Drákuly jednou provždy a to tak, že se musí dostat do jednotlivých sídel a hodit dubový kůl do koule. Vlastníte teď Drákulovo žebro. Počkat, vrastníte? Vrastníte? Děláte si prdel? Každopádně mě to zmátlo.

Jak má někoho napadnout, že má házet tyčí na kouli? Našel jsem jednu nápovědu. Říká: "Symbol zla se objeví po útoku kůlem." To mi pomohlo, nemohli byste aspoň říct, kde... Obj... obe... obejví? Obejví? Četl to vůbec někdo? Akorát to ukazuje, kolik času nad tím strávili, když mají špatně i text. Text sám o sobě je jedním z hlavních problémů.

Nejen chyby, ale také jejich informace. Vypadá to, že vám dávají nápovědu, ale nikdy nedávají smysl. A většinou to jsou úplné lži. V adventurách, a RPG obzvláště, jsou nápovědy velkou součástí hry. Takže jako hráč věříte tomu, že co řeknou je pravda. Konec konců, proč by tam jinak byly? Aby vás kurva zmátly, proto! Nejvíc mě znepokojuje část, kde vejdete do domu a tam najdete sedět na zemi tuhle starou mrchu.

Vypadá jak mrtvola na cestě s mopem na hlavě. Říká: "Pojďme spolu žít." Tak dobře, prostě tady budeme žít. No... Máš to tady pěkné. Stručně řečeno, číst cokoliv v téhle hře je stejně zbytečné, jako chlápek v Zeldě II, který říká: "Já jsem chyba."

Proto takovým hrám říkáme Nintendo Power hry. Samozřejmě je tady zeď, kde musíte vybrat červený krystal, kleknout si a počkat na tornádo. To je ale teprve začátek. Je tady část, kde se musíte dostat pod jezero. Sotva vidím plošinku, takže předpokládám, že tam dolů mám jít. Pokud se ale dotknete vody, tak umřete. Musíte vybrat modrý krystal, pak si na pár sekund kleknout a pak můžete jít skrz vodu.

Koho by tohle kurva napadlo? Je tady ještě další část, kde musíte jít na hřbitov a položit tam česnek, abyste dostali stříbrný meč. Co to je za postavu, která čeká na hřbitově na někoho, kdo tam položí česnek? Tohle jsou ty záhadné části, ale pak jsou tady čistě otravné pasáže. Některé skoky jsou prostě šílené.

Dostaň se tam nahoru! Pak jsou tady tyhle kostky. Nevypadá to obtížně. Zdá se, že je stačí přeskočit. Pokud ale nemáte naprosto přesné časování, tak nedoskočíte. Zkusím to znova. Tahle hra je na hovno. Nejotravnější nepřátelé, na které nikdy nezapomenu, jsou ty želatiny. Poskakují úplně všude.

Nedá se jich zbavit, hlavně když jste na schodech. Cože? Pojďme se na to podívat znova. Jsem na schodech, naprosto bezbranný, želatina mě trefí a já propadnu skrz falešný blok. To je tak kurevsky mizerné. Nejotravnějším ohrožením v téhle hře je voda. Vážně?

Voda? Proč je to takový problém? No tak! Vždyť to nebylo ani na stejné obrazovce. Jako poslední stojí za zmínku bossové. Je jich málo a věřte mi, pěkně je odflákli. A to teda pořádně. Víte jak je Smrťák těžký v první hře? Pokud víte, tak počkejte až uvidíte, jak obtížný je tady. Sakra, to jsem měl ale štěstí, že jsem se přes něj dostal. Pak samozřejmě projdete prázdný hrad, abyste bojovali s nejlehčím finálním bossem v historii her.

A tady máte Castlevanii 2. No, to bylo obsáhlé. Ale měli bychom tenhle díl završit posledním dílem NES trilogie. Castlevania 3 - Dracula's Curse. V téhle hře hrajete za Trevora Belmonta, předchůdce Simona, který bojoval s Drákulou jako první, což z téhle hry dělá prequel. Vrací se k základnímu stylu první hry.

Má ale dvě novinky. Zaprvé se často dostanete na rozcestí, kdy si můžete vybrat, kudy se vydáte. Zadruhé můžete hrát i za jiné postavy, které potkáte po cestě. Je tady Grant, který leze po zdech. Sypha, který umí kouzlit. A Alucard, který se umí změnit v netopýra. Musíte mít ale dost srdcí. Alucard je syn Drákuly. Jméno Alucard je Drákula naopak a pochází z filmu z roku 1943 Drákulův syn.

Přijede hrabě Alucard. D, R, A, C... Co si to tu povídáte? Nic, nic, jen mě napadla taková hloupost. S těmahle vychytávkama si myslím, že je to nejlepší Castlevania na NES. Ale taky je ta nejtěžší. Je tady část, kde se obrazovka posouvá nahoru.

Pokud zůstanete dole, umřete. Co to je za logiku? Co ze světa Trevora Belmonta ho zabilo? Televizní obrazovka? Takže nesmíte ztrácet čas, musíte postupovat nahoru. Co to kurva bylo za nesmysl? Je to snad fér, že musíte spěchat a zničehonic se vám objevují v cestě rytíři? Největším nebezpečím nejsou jámy, ani voda, ani bodce, nic takového.

Jsou to schody. Zkurvené schody jsou vaší noční můrou. Pokud stojíte vedle schodiště a chcete použít zvláštní útok, tak se místo útoku pohnete nahoru po schodech. Dívejte. Běž dolů, chci zaútočit na rytíře. Běž pryč z těch schodů! Jste bezbranní. Na schodech jste prostě v prdeli.

A co podlaha? Udělejme z ní taky smrtelnou past. Jasně, je to v pohodě, když chcete takovou sračku hrát. Ale jak mám krucinál doprdele u posraného Ježíše z píči útočit na nepřátele, když mi pod nohama padá zkurvená zem? To snad vývojáři předpokládali, že budu nějak zázračně zvládat víc věcí najednou? Díky Bohu za Alucarda. Vidíš, taky můžu podvádět, ty hajzle.

Jo a když používáte Syphovo zmrazovací kouzlo, ať uděláte cokoliv, nikdy nezmrazujte střely nepřátel. To byla katastrofa. A taková je celá hra. Je to čím dál větší pohroma. Ti zmrdi nemají kousek soucitu! A proto vzniklo Game Genie. Ale to já používat nebudu, protože to udělám poctivě! Kde je ten kód pro život navíc?

Pomoz mi. To je ono. Vyhláskujete Pomoz mi. Není to nejvíc sedící heslo, jaké jste kdy slyšeli? Protože to je přesně to, na co myslí ten, kdo tuhle hru hraje. Dostal jsem se k Drákulovi, ale nikdy jsem ho neporazil. Ať už stojíte kdekoliv, uvězní vás dva plameny, zatímco třetí vyšlehne uprostřed. Jak se tomu máte vyhnout? Pokaždé vás dostane. Nejhorší na tom je, že když umřete, tak nezačnete u schodů.

Ne! Ne jako u těch předchozích her. Místo toho vás hra pošle na začátek úrovně. Je to kurevsky nelítostné. A Drákula má tři podoby! Chcete mi říct, že musím projít celou úroveň a porazit tři formy Drákuly bez jakýchkoliv pokračování nebo životů? To jste šílení?

Jak to mám asi tak udělat? Jestli existuje hra, která vás dostane do špatné nálady, tak je to třetí Castlevania. Tohle je hra, která vás nasere. Strčit ji do Nintenda je jako vyběhnout do bouřky plné moči. Musíte jet na plné koule. Existuje je jeden způsob jak na to a to strčit péro do zásuvky. Chcete hrát tenis s orangutanem, zatímco máte hlavu v řiti hyeny?

Tak potom hodně štěstí. To je tedy konec trilogie Castlevania. Máme ale víc vzpomínek, o které je třeba se podělit. Protože Drákula nikdy neumírá! Halloween bude mít přesčas. Tohle je Castlevaniaton. Tahle hra je jako hrát tenis s orangutanem, zatímco máte hlavu hyeny v řiti.

Nebo svoji hlavu v její řiti...

Komentáře (21)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

tady si muze zahrat castlevanii 2 http://www.retrogames.cz/play_181-NES.php

200

Odpovědět

Chcete hrát tenis s orangutanem zatímco máte hlavu v řiti hyeny? Tak potom hodně štěstí :D

180

Odpovědět

Vy ste fakt jak pijavice :D

182

Odpovědět

Za pár let kdyby prodal všechny ty hry a konzole tak vydělá miliony

181

Odpovědět

2x týdně tu asi nebude. Je to podle mě dlouhý na překládání a asi tolik času na to zase nemaj. Mě to 1x vyhovuje.

1814

Odpovědět

Bylo by super, kdyby tu byl dvakrát týdně, třeba úterý a pátek ;)

182

Odpovědět

nerd to neumi...ted sjem si to zahral a jak tam jsou ty dva plameny tak se musi porad hejbat a ten prostredni ho netrefi...

1826

Odpovědět

Víc Nerda ;) Je to super ! 10/10

180

Odpovědět

V jednom má nepochybně pravdu - Castlevania 2 má jeden z nejlepších soundtracků celé NES kolekce (ne, že by ostatní díly příliš zaostávaly ;-)

191

Odpovědět

Miluju tu jeho nasranost :-D a ty jeho hlášky :D

180

Odpovědět

Budete tu dávat i další pokračování castlevanie ?

181

Odpovědět

Don't look into a death star or you will die! Ne tak tohle je na me moc :D

180

Odpovědět

ja jsem chyba :-D

180

Odpovědět

2x týdně k***a!

184

Odpovědět

To je blázen :D :D

180

Další
Používáme cookies, abychom mohli provozovat tuto internetovou stránku a zlepšit Vaši uživatelskou spokojenost. Budete-li pokračovat beze změny nastavení, předpokládáme, že souhlasíte s ukládáním souborů cookies z internetových stránek. Více informací o použití cookies.
OK