Thumbnail play icon

Video není vhodné pro děti a mladistvé.

Bill Burr o adopci

87 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:446
Počet zobrazení:13 372

Šestým nejvyhledávanějším slovním spojením na našem webu je momentálně "Bill Burr". Proto vám dnes přinášíme překlad úryvku ze skvělého speciálu I'm Sorry You Feel That Way, který Bill natočil pro Netflix. Detailně vám v něm popíše, jaké dítě by chtěl jednou adoptovat a proč. Koho byste rádi adoptovali vy? :-)

Komentáře (28)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

nefunguje

00

Odpovědět

Bill Burr jediný komik který dokáže rozesmát celé publikum jen tím že mluví do prázdna :D

30

Odpovědět

V popisku videa je chybka pryč -> proč. Mimochodem, kam se zatoulalo video, ve kterém popisuje návštěvu trhů se svou přítelkyní a tam uvažuje o tom, jak by asi lidí reagovali, kdyby začal mlátit do muffinů?

30

Odpovědět

Nefunguje, takže se nezobrazuje.
Bill Burr - Muffiny

10

Odpovědět

Kam na to chodí. :D

10

Odpovědět

Nic moc... Škoda, od něho jsem zvyklej na lepší. :)

217

Odpovědět

Naprosto perfektní.

210

Odpovědět

Díky za překlad, ale to máš, BugHer0, skutečně tak malou důvěru v místní publikum, že musíš Full metal jacket přeložit jako Rambo? To mi trochu připomíná dabing prvních serií Simpsonových...
Pro ilustraci: Burr měl na mysli tuhle scénu: https://i.ytimg.com/vi/6hkNuykz2RE/maxresdefault.jpg

112

Odpovědět

Upřímně jsem zapomněl nahrát poslední verzi titulků, kde jsem Ramba vynechal. Nicméně Full Metal Jacket jsem tam stejně opsal, ale máš pravdu. Asi není třeba. Opraveno. ;-)

71

Odpovědět

Nevím proč, ale vždycky jsem chtěl adoptovat Korejce, kterýho bych naučil hrát na violoncello :D :D

191

Odpovědět

Odpovědět

Já bych chtěl adoptovat osmnáctiletou Japonku.

500

Odpovědět

Jak to poznáš?

220

Odpovědět

+AlennNepozná, ale co už :)

130

Odpovědět

+Alennpodle pasu :)

00

Odpovědět

Bill je prostě genius... více a více videi od něj, nemůžu se ho nabažit...

413

Odpovědět

Nápodobně. Aktuálně můj nejoblíbenější komik. Určitě přeložím víc. ;-)

181

Odpovědět

+BugHer0Budu se jen těšit. Snad zůstane stejně dobrý, protože mi přijde že C.K. tak nějak uvadá a už se tomu tak nezasměju jako dříve... za to Bill jede bomby

11

Odpovědět

Taky jsem ho měl rád, ale u Joe Rogana ukázal, že je to jen další ignorant bez vlastního názoru.

313

Odpovědět

+NahMůžeš to rozvést Nah?:-) Co tam "provedl"? Neviděl jsem a zajímá mě, o co jde...

100

Odpovědět

+sverdaNezvládl jsem to celý, kecají spolu asi dvě a půl hodiny. Žvaní tam o historii druhé světové, kde ví úplný hovno a ještě se tomu směje nebo si myslí, že Křížový výpravy byly křesťanská agrese proti muslimům, přitom to byl jen následek zabrání Španělska. Je tam toho víc https://www.youtube.com/watch?v=MxrHlhTXUPE

510

Odpovědět

+NahNeviděl jsem a ani neposlouchal, ale nemůže to náhodou říkat jakožto stand-up komik spíš ze srandy?

50

Odpovědět

+NahAha, tak dvě a půl hodiny se mně fakt nechce poslouchat...:-) Ale poddle komentů bych neřekl, že by tam řekl něco špatnýho...:-) Ale to je jen domněnka.
Mimochodem plánuje se něco dělat s komentářema? Tohle je hrozný, nevím, jestli je to jen u mě, ale nějak se ztrácím v posloupnosti a v tom kdo na co odpovídá...:-/

70

Odpovědět

+sverdaPlánuje. Je to spolu s "dark modem" jedna z nejvyšších priorit. ;-)

80

Odpovědět

+BugHer0o dark modu kecate mesice a nic!!!

To je tak tezky zmenit tu zasranou bilou na sedou??

3-4 radky v css !!!

68

Odpovědět

+OCHHHHHHHHHHHHHHHHHKlídek, já jsem zpátky v pozici vedoucího teprv od včerejška. Dark mode by tu měl být brzy a není to tak úplně jednoduchý, jak píšeš. Řeší se hlavně grafické ladění celé stránky, aby vše bylo čitelné a vypadalo dobře.

60

Odpovědět

+Nah(video Joe Rogana jsem neviděl)
1) Když sleduju stand up komika, tak se chci zasmát. Jeho všeobecný přehled (zvlášť když to není ve výstupu vidět) mě vůbec nezajímá.
2) Burr už v mnoha výstupech předvedl tolik zdravého selského rozumu a nadhledu, že bych mu neznalost historie klidně odpustil.
3) Pokusy o dobytí Jeruzaléma byly následek zabrání Španělska? WTF? Neříkám, že to tak nemohli tehdejší politici prezentovat, ale bylo by to jen záminka...

141

Odpovědět

+NahBrát vážně názory Stand up komika nejde přece vážně a ještě ho kvůli tomu shazovat ;)

91
Souhlasím Tato webová stránka používá k analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s jejich použitím souhlasíte. (Další informace)