7. díl – Kočka ti sebrala jazyk?BlackBoxTV

Julia Anderson nikdy nepopustila uzdu svému pravému já a její kamarádky se to dnes pokusí navždy změnit. VideaČesky.cz uvádí "Kočka ti sebrala jazyk" Casey to dneska nestihne. Ale přeje ti hodně štěstí, Julie. To zvládneš, Jules. Příště už půjde s náma.

Doufala jsem, že tady bude. Je to pro mě poprvé. Zlato, kdyby mohla, byla by tady. Žije pro noci, jako je tahle. Dnes si to užijeme jako nikdy předtím. Dobře? - Dobře? - Dobře! Šestnáctiletá Angela Bennet byla oficiálně uznána jako devátá obět vraha z Venice.

Policie doufá, že se Angela probere z kómatu, do kterého upadla po tom, co byla napadena poblíž Venice Blvd. Policie zatím nemá žádné informace o identitě nového sériového vraha v L.A. Zatím jediným známým faktem zůstává, že si vrah za oběti vybírá pouze ženy. - Už tam budem? - Skoro. Nebuď tak nervózní.

Užiješ si to. Vypadá to, že máme vítěze. Je všechno v pohodě? Jely jsme na párty do Venice a... chcíplo nám auto. Mohl byste nás hodit na nejbližší benzínku? Jasně, naskočte. Tak vy jste tam tři?

Co kdybyste dvě naskočily dozadu a jedna si přisedla sem ke mně? Já půjdu dopředu. Já jsem Julia. Grady. Chodíš do školy, nebo tak něco? Jo, jsem v posledním ročníku na Pepperdine. To zní dost nóbl. Čím chceš být, až dospěješ?

Nevím, to je těžká otázka. Čím chceš být ty, až dospěješ? To je blbá otázka. Proč? Protože já už jsem dospělý. A jsi spokojený s tím, čím jsi? Myslím, že jsi to právě přejel. Julie!

Co si myslíš, že děláš? Na bandu blbých čubek, jako jste vy, jsem čekal celou noc. To je sranda, Grady. My jsme blbou čubku, jako jsi ty, hledaly taky. No vidíš. Zas tak hrozné to nebylo. Jo, měla jsi pravdu. Casey by na tebe byla moc pyšná. - Myslíš?

- Určitě. Opatruj ho, Jules. Budu. Překlad: somerset Korekce: Fíkus www.videacesky.cz