Thumbnail play icon

Chodník

83 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:177
Počet zobrazení:4 529

Noc. Kouř. Výkřik. Jak to celé bylo? To napoví originální krátký film režiséra Taylora Engela.

Přepis titulků

CHODNÍK Chodník. Chodník. Noc. Ty oči. Sklo. Rudá. Kouř.

Ty rty. Dotek. Vánek. Chodník. Počkat. Přetočit. Noc. Ten pokoj. Ty oči.

Záblesk. Kouř. Sklo. Rudá. Ty rty. Ten hlas. Dotek. Ty ruce.

Vánek. Chodník. Do hajzlu. Počkat. Přetočit. Noc. Ten pokoj. Dveře. Ty oči. Jeho výraz.

Ten záblesk. Zvonění. Kouř. Ten děsivý kouř. Sklo. Rudá. Výkřik. Ty ruce.

Vítr. Chodník. Počkat. Ne. Přetočit. Noc. Ten pokoj. Její rty. Dveře. Kurva.

Dveře. Ty oči. Jeho výraz. Jeho žena. Pistole. Náš souboj. Záblesk. To zvonění. Ten odporný kouř.

Sklo. Rudá. Rozlévající se rudá. Její výkřiky. Její pěsti. Její bolest. Moje lítost. Vítr. Poryvy větru. Chodník. Ne! Přetočit.

Noc. Ten pokoj. Dveře. Můj bratr. Můj vlastní bratr. Jeho žena. Jeho pistole. Náš boj. Náš souboj. Náš... Záblesk. Ohlušující zvonění. Roztříštěné sklo.

Rudá. Ten děsivý kouř. Ticho. Moje srdce. Její výkřik. Její pěst. Bušení. Bušení. Moje srdce.

Naše bolest. Je mi to líto. Moje vina. Můj pád. Vítr. Stop. Chodník. Přetočit. Chodník. Přetočit. Chod...

Překlad: Snoopadoop www.videacesky.cz

Komentáře (16)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

Executive Producer: Tai Lopez :D LUL

00

Odpovědět

Odpovědět

Proč nelze vložit youtube link s časovou značkou? Tak tedy 15min 30s...

21

Odpovědět

Dobrej trailer, doufám že celovečerák bude ve stejném duchu!

75

Odpovědět

Z jednoho přeceňovaného prdu těžko udělat celovečerák.

46

Odpovědět

Tyhle komenty u kraťasů "miluju" :)
Ale pak v praxi existují filmy, kterým by stačilo těch 10 minut a ne klasickejch 90.
Takže doufám, že tohle udělat jako celovečerák byl jenom vtip. ;)

10

Odpovědět

Skutečně zajímavé, a přitom poměrně jednoduché :)

Jen bych dodal, že ono "go back" bych přeložil více abstraktně, než jako "přetočit". Spíše jako "zpět", "zpátky" a i "vrať se" by mohlo být vzhledem k závěru zajímavé. Pouze návrh :)

112

Odpovědět

O Svatební noci.
Manželka se přitulí ke svému Vietnamskému manželovi
Manželka : Miláčku já bych si dala 69
Manžel: Kuže Kungpao s ryžíí ?

278

Odpovědět

Go back

200

Odpovědět

uz chapem preco sa ti pacia videa ozzy mana

24

Odpovědět

Tak nevím, proč se z toho dělá taková věda.
Vždyť je to v rodině. My jsme s bráchama měli všecky hračky vždy společný.

185

Odpovědět

tohle bylo nádherné nemám slov.

34

Odpovědět

Další z videí, které jsem navrhl. Díky moc za jeho překlad ;-)

910

Odpovědět

Jsi boreeeeec!

36

Odpovědět

Rohlajzi, moc se mi líbí tvoje skoro až nelidská skromnost!

271

Odpovědět

God bless you son !

52
Používáme cookies, abychom mohli provozovat tuto internetovou stránku a zlepšit Vaši uživatelskou spokojenost. Budete-li pokračovat beze změny nastavení, předpokládáme, že souhlasíte s ukládáním souborů cookies z internetových stránek. Více informací o použití cookies.
OK