Nový zabijákDead by Daylight Logic

- Těším se na nového zabijáka. - Jo, crossovery miluju. - Jo, prý něco domluvili s Netflixem. - Jo, Stranger Things, že? - Stranger Things? - No… Demogorgon, Nancy, Steve, Hawkins Lab. Stranger Things. Ne, mluvím o jiném dílu z Netflixu. Oni si koupili práva na nějaké jiné dílo? Utečte! Co?

Proč utíkáte? Vždyť je to jen stařenka, ta přece… - Co to mělo být? - O tom jsem četl. - Říkají jí Koruna. - Cože? Je to nadpřirozený nemrtvý děs, co chodí po světě. To mě nezajímá, jaké má schopnosti, jak ji porazit? Oukej. Viděli jsme útok Královnino pokynutí, to tě okamžitě zabije. - Dobře a jaké má schopnosti? - Hmm, schopnosti… Umí spustit Královský protokol.

A něco, pomocí čeho sleduje přeživší. Ona umí sledovat přeživší? Jak? - Malý corgi. Rozkošné. - Je roztomilý. Ten je ale roztomilý. Kde ses… Do hajzlu. - Honem, tímhle směrem je generátor. - Tak jo. - Cože? - Co se děje? - Proč se nemůžu hýbat?

- Já taky ne. - Co je to za odpočet? - Cože? - Do hajzlu. Tady je. - Co teď? Tak jo, myslím, že tohle je ten Královský protokol. - Co? - Jo. Podle mě ji musíme formálně pozdravit. - Já se v etiketě nevyznám! - Tak něco zkus. Co tohle? Jo, funguje to!

Zkus ještě něco. Vaše Výsosti? Do hajzlu! Ale ne! Do prčic. Nepřibližuj se! Prosím! Co? Co se stalo? Kam zmizela? - Asi jim vypršela licence.

- Co? Licence. Práva na věci od Netflixu nejsou levná. - No jo. - Aha. Překlad: Xardass www.videacesky.cz