Děti reagují na Hatsune Miku

Děti reagují na... popové hvězdy! V dnešním díle: Hatsune Miku! Cože? Co to je? To je nějakej hologram? Není to hra na PlayStation?

Musí to bejt hra na PlayStation. Teď jsem vážně zmatená. Jsou to opravdový lidi? - Jim se to líbí? - Na to vážně někdo chodí? Vždyť není opravdová! To má být japonská animovaná verze Britney Spears? Je pěkná. To je ujetý. - Chce to zapalovač.

- Nechce se mi věřit, že na to chodí tolik lidí. Tohle... Tohle mi rozkládá mozek! Čas na otázky! Tak co jsi právě viděla? - Byl to jakýsi koncert... - A vystupovala tam animovaná postava. Vypadala trochu jako Pokémon. Zpívala divnou písničku, nejspíš v japonštině. - A všichni řvali...

- Líbilo se to publiku? - Jo. - Jo, byli z toho vedle. Měli i svítící tyčinky. - "Jo, rozbal to!" - "Podporujeme naši vůdkyni." "Bože můj, je to animace!" "Bože můj, asi omdlím!" - Líbila se ti písnička? - Jo. - Roztomilá. - Přišla mi chytlavá. - Líbil se mi rytmus. Líbila se mi melodie, ale nevím, co zpívala. Nerozuměl jsem tomu.

Neumím japonsky. Někteří si myslí, že jsem Japonec, ale nejsem Japonec! Proč použili animovanou zpěvačku místo opravdové? Musí bejt zábavnější... vidět vystupovat animovanou postavu. Jinak si lidi řeknou: "To už jsme viděli." Možná umí ta zpěvačka zpívat, ale není moc pěkná. Zpěvačka je šereda. Musí bejt šeredná nebo něco. Víš, která zpěvačka to nazpívala? - Ne.

- Ne. - Tuhle neznám. Není ani živá. Je to holka z Final Fantasy. - Jak se ti líbil její hlas? - Byl dobrej. - Docela slušnej. Byl fajn, i když trochu moc kvičela. - Byl dost vysoký. - Auto-tune až na dřeň. Bolela mě z toho ušička. ROZTOMILÉ Ten hlas je ve skutečnosti vygenerován počítačovým programem.

- Dobře... - Páni! Jak to může počítač vygenerovat? Vůbec to nechápu. Takhle vznikly Nyan cat! - Co na to říkáš? - Boží. - Přijde mi to hustý. - To musel vymyslet génius. Takže se lidem líbí počítačový zpívání. ROboti už brzo ovládnou svět. - Co se to děje? - Jen pro zajímavost, jmenuje se Hatsune Miku... - Hatsune Miku.

- A v Japonsku je strašně populární. Co říkáš na to, že se můžeš stát popovou hvězdou, aniž bys byl živá bytost? To je úžasný. Fakt geniální. Dobrý je, že má někdo takovou představivost, že ho to dokáže ho napadnout. Je to trochu jako auto-tune dohnaný do extrému. - Tvoří jim umělý život! - Podle mě by měli zpívat lidi. - A nenechávat to na počítači. - Co se stalo se starým dobrým rokenrolem? Neměla by bejt popová hvězda. Prostě ne! Ne! Jaké to má ale výhody?

Mít smyšlenou zpěvačku? Můžete si pak nechat peníze a neplatit zpěvačce. Nikdy neumře a bude znít vždycky stejně. Nemusíte se bát o to, jak se bude chovat na veřejnosti. Jako Hannah Montana. Byla fajn a pak se začala chovat jako běhna. Projekce se nemůže zlít a nemůže být závislá na tamtom, co nebudu říkat. - Jaké to má nevýhody? - Nemůžete se s ní setkat. Budete ji chtít obejmout a skončí to... takhle.

Co kdyby vypadnul proud? - Všechno zhasne, včetně zpěvačky. - Vlastně zabírá místo člověku. Je mi líto všech zpěváků, ale měli by se bát o místo. Lady Gaga půjde do kytek. Jay Chance půjde do kytek. Všechny popové hvězdy musí zůstat. I ty opravdové. Kdyby ses dozvěděla, že je tvá oblíbená kapela vygenerována počítačem, - změnila bys na ni názor? - Já... nerozumím té otázce. - To by bylo hrozný.

- Asi bych brečela. - Už bych ji neměl rád. Asi by mi to trochu zkazilo nadšení, ale stejně bych je dál poslouchala. Někdo musel tu hudbu udělat, takže technicky mají talent taky. Asi bych byla v šoku a přestala bych je poslouchat. To je jako když si zamilujete kreslenou postavičku. Nejde to. Když teď o tomhle víš, co myslíš, že nás čeká dál? Mám takový pocit, že robotické chůvy. Chlápek z Terminátora. Dragonball a Naruto, bitvy v reálném životě.

Může to být cokoliv. Třeba počítačově generovaná štěňátka. - Jsi odteď fanynka Hatsune Miku? - Ano! - Ano. - Líbí se mi ta hudba, takže jo. - Ne! - Ne. - Jenom trošičku. To nejde, vždyť neexistuje. Není opravdová! Jak bych mohla bejt její fanynka? Končím. Není živá a netvoří skutečnou hudbu, takže už ji nechci poslouchat.

Díky moc za pozornost. Dejte mi vědět, na co se mám podívat příště. Pro vystřižené otázky navštivte kanál TheFineBros. Na viděnou příští neděli! - Čau. - Čau! Přísahám. Já jsem opravovej, jsem opravdovej! Ne, ne, ne, neeeee!

Překlad: BugHer0 www.videacesky.cz