Toto video je dočasně nedostupné.
5
V dnešní speciální epizodě nebudete věřit svým vlastním očím. Před pár týdny jsem tvůrcům pořadu Děti reagují poslal návrh na video, které by mohli děckám pustit, a nakonec se poštěstilo. Minulý týden opravdu pustili dětem populární klip slovenského rapera Rytmuse a já vám nyní přináším tuto epizodu s českým překladem.
Přepis titulků
Děti reagují na... virální videa! Bože můj! Přesně to odpovídá tomu,
jak vypadal jeho obličej. Tak jo... Nemůžu... Nemůžu pro to najít
ta správná slova. Proč by tohle někdo dělal?
Nechápu to. Čas na otázky! - Co se dělo v tom videu? - Tancovalo se. Byl v něm zpěvák. Roztomilý zpěvák! Podle mě neexistuje slovo, kterým by se to dalo popsat. - Zpíval to vážně on? - Jo. - Ne. - Ne. - Ne. Ani nevím. Smál jsem se a nedával pozor. - Proč natočil tohle video?
- Asi z nudy. Aby lidi rozesmál. Ten chlap je asi zoufalej, protože nemá žádný kámoše. Udělal by cokoliv, aby získal trochu pozornosti. Netuším. - Proč si vybral tuhle píseň? - Já myslel, že ji sám napsal. - Nejsem si jistá. - Protože je fajn a má šmrnc. Je to jedna z těch debilních písní, kde opakujete to samý dokola. - Co si myslíš o jeho tanečních kreacích?
- Vypadaly asi takhle. Za mnou, kamero. - Byly parádní. - Musí na nich zapracovat. Pěkný. Palec nahoru. Jak bys jeho tanec pojmenovala? - Zvedání střechy. - Hopsání ztřeštěného banánu. - Jaký je ten muž ve skutečném životě? - Jako malé roztomilé koťátko. Úchyl. Je mi ho docela líto, protože asi dostává často přes hubu.
- Natočila bys něco podobného? - Ne. Ať to radši udělají jiní. To bych se radši zabil. - Zveřejnil bys to na internetu? - Ne. - Abych nasbíral zhlédnutí, jo, ale... abych lidi pobavil, jo, ale... - abych sbalil holky, ne. - Ne. Kdyby to byl tvůj kamarád a ty bys viděl, že to zveřejnil, co bys mu řekl? - Tobě ruplo v bedně?
- Co tě to napadlo? Máš zajímavý pohyby, kámo. - Kámo. - Už nejseš můj kamarád. - Brzo umřeš. - Ty bys ho za to chtěl zabít? Jo, udělal bych... Tohle video je už starší. Co podle tebe ten muž teď dělá? Podle mě není ženatej, to je jistý. Nejspíš v tom pořád pokračuje. Možná dělá do speciálních efektů.
- Asi je mrtvej. - Co si podle tebe o tomhle videu teď myslí? Nejspíš je mu pěkně trapně, protože ho nikdy nechtěl zveřejnit. Že to byla obrovská chyba. Největší v jeho životě. - Líbilo se ti to video? - Ne. - Ale smála ses u něj. Smála jsem se, protože je ujetý a divný. - Ne proto, že by mi přišlo vtipný. - Ano. - Jo, je úžasný! Už jsem ho viděl snad stokrát. Nejradši bych se hned přihlásil k odběru.
Jak se to dělá? Tebe to fakt zaujalo. Jako bys nikdy nic lepšího neviděl. Bylo to skvělý. To, jak to k sobě všechno dokonale ladilo... Je to pecka.
Nechápu to. Čas na otázky! - Co se dělo v tom videu? - Tancovalo se. Byl v něm zpěvák. Roztomilý zpěvák! Podle mě neexistuje slovo, kterým by se to dalo popsat. - Zpíval to vážně on? - Jo. - Ne. - Ne. - Ne. Ani nevím. Smál jsem se a nedával pozor. - Proč natočil tohle video?
- Asi z nudy. Aby lidi rozesmál. Ten chlap je asi zoufalej, protože nemá žádný kámoše. Udělal by cokoliv, aby získal trochu pozornosti. Netuším. - Proč si vybral tuhle píseň? - Já myslel, že ji sám napsal. - Nejsem si jistá. - Protože je fajn a má šmrnc. Je to jedna z těch debilních písní, kde opakujete to samý dokola. - Co si myslíš o jeho tanečních kreacích?
- Vypadaly asi takhle. Za mnou, kamero. - Byly parádní. - Musí na nich zapracovat. Pěkný. Palec nahoru. Jak bys jeho tanec pojmenovala? - Zvedání střechy. - Hopsání ztřeštěného banánu. - Jaký je ten muž ve skutečném životě? - Jako malé roztomilé koťátko. Úchyl. Je mi ho docela líto, protože asi dostává často přes hubu.
- Natočila bys něco podobného? - Ne. Ať to radši udělají jiní. To bych se radši zabil. - Zveřejnil bys to na internetu? - Ne. - Abych nasbíral zhlédnutí, jo, ale... abych lidi pobavil, jo, ale... - abych sbalil holky, ne. - Ne. Kdyby to byl tvůj kamarád a ty bys viděl, že to zveřejnil, co bys mu řekl? - Tobě ruplo v bedně?
- Co tě to napadlo? Máš zajímavý pohyby, kámo. - Kámo. - Už nejseš můj kamarád. - Brzo umřeš. - Ty bys ho za to chtěl zabít? Jo, udělal bych... Tohle video je už starší. Co podle tebe ten muž teď dělá? Podle mě není ženatej, to je jistý. Nejspíš v tom pořád pokračuje. Možná dělá do speciálních efektů.
- Asi je mrtvej. - Co si podle tebe o tomhle videu teď myslí? Nejspíš je mu pěkně trapně, protože ho nikdy nechtěl zveřejnit. Že to byla obrovská chyba. Největší v jeho životě. - Líbilo se ti to video? - Ne. - Ale smála ses u něj. Smála jsem se, protože je ujetý a divný. - Ne proto, že by mi přišlo vtipný. - Ano. - Jo, je úžasný! Už jsem ho viděl snad stokrát. Nejradši bych se hned přihlásil k odběru.
Jak se to dělá? Tebe to fakt zaujalo. Jako bys nikdy nic lepšího neviděl. Bylo to skvělý. To, jak to k sobě všechno dokonale ladilo... Je to pecka.
Komentáře (185)
Edih (anonym)Odpovědět
21.05.2012 21:57:57
XD
Ortuz (anonym)Odpovědět
21.05.2012 15:25:56
:D :D :D Tvl ten malej cernoch je nej =D A ta blondyna az vyroste bude desna rostenka =D
Tomik (anonym)Odpovědět
27.07.2016 12:13:56
Jo s tou blonckou máš pravdu a myslím si, že ji brzo uvidíme na nějakém castingu. :D
Hitch (anonym)Odpovědět
27.07.2016 23:45:51
https://en.wikipedia.org/wiki/Lia_Marie_Johnson je už docela velká holka :) ale nemyslím, že bychom se měli dočkat nějakejch prasáren, zpívá a dělá docela dobrý covery
McBed (anonym)Odpovědět
20.05.2012 01:55:38
Anisek: Kdyby ty děcka věděla kde leží Česko a Slovensko :D
Jinak video sedí parádně, líp bych to neřekl i když je to apríl :D Měl sem Rytmuse rád ale začal si sr** do huby a je uplně jiný, nic než prachy ho nezajímaj.. Škoda :-/
Tvojemáma (anonym)Odpovědět
30.04.2012 12:47:13
Hlavně že to sou reakce dětí na Nyan cat :D http://www.youtube.com/watch?v=QH2-TGUlwu4
Barney (anonym)Odpovědět
27.04.2012 14:11:59
No myslím,že to bylo jednoznačný že je to fake, už proto že by pod "Kids react to...viral videos" museli(jako vždy) dát jméno toho videa nebo souboru tedy "This episode...RYTMUS" nebo něco v tomhle smyslu..nevim kdo může být tak nepozornej že se nachytá ;-)
kk (anonym)Odpovědět
03.05.2020 16:52:05
Ten kdo to vidí po prvý třeba
xerorOdpovědět
27.04.2012 13:49:51
Originál: http://www.youtube.com/watch?v=zFeQh1-Yl8I
pedros (anonym)Odpovědět
19.04.2012 11:32:38
co je originál v tom videu? :) jinak souhlasím, povedený a pravdivý, ten kdo nemá v hlavně nakaděno musí souhlasit :) btw kdyby Rytmus nebyl tak povrchní a arogantní, lidi by ho měli možná raději
Pucka CZ (anonym)Odpovědět
18.04.2012 16:38:45
Jo přesně ty děcka mají pravdu... Rytmus je debil :D
foss (anonym)Odpovědět
16.04.2012 00:25:15
tohle trapně nastříhaný a autor je ubožák co si léčí mindrák, že se mu Rytmus nepodepsal :-))))))))))))
WakeUp! (anonym)Odpovědět
15.04.2012 21:58:13
Probuďte se :D To nikomu nedošlo, že je to sestříhané z víc dílů a že ty děcka Rytmuse neviděly nikdy předtím, ani v téhle epizodě, která ve skutečnosti neexistuje? :D
Klaris* (anonym)Odpovědět
14.04.2012 13:40:01
no kdyby jenom věděli, co tam zpívá. Třeba ta malá by už asi potom neříkala, že je roztomilej. :D Já miluju Rytmuse..
Xeotroid (anonym)Odpovědět
13.04.2012 22:10:49
Kdyby ta děcka věděla, co tam říká :D
Smile (anonym)Odpovědět
11.04.2012 18:07:40
http://www.youtube.com/watch?v=Ri6wRz_NjiA
prosííím... preložte to :)
scr00chy (Překladatel)Odpovědět
10.04.2012 16:47:12
Samir Debbache: Myslím, že je to nastříhaný z víc dílů, ale kecal bych. Mám pocit, že něco tu už v komentech někdo linkoval.
Samir Debbache (anonym)Odpovědět
10.04.2012 15:55:35
jak se jmenuje tahle epizoda?oficiálně?