Superman nemá svůj den

Podívejte! Tam nahoře!
Je to pták! - Je to letadlo!
- Je to Superman! Ano, občané,
jsem to já, muž z oceli. Panebože! Panebože! Proč mě nikdo nevaroval,
že na mě letí pták a letadlo? Varovali jsme tě! - Říkali jsme, že je tam pták a letadlo.
- Já myslel, že jste si mě s nimi spletli. Poznáme rozdíl mezi ptákem,
letadlem a člověkem.

To, že nejsme superhrdinové,
neznamená, že jsme hloupí. Jen protože říkáme...
Je to pták! Je to letadlo! Panebože! A co teď? - Zrovna jsem tě před nimi varovala!
- Já myslel, že mluvíš o těch předtím. Mysleli jsme,
že máš rychlejší reakce. Měl by sis promluvit s kontrolou vzdušného
prostoru o své přítomnosti na obloze. Jsi nebezpečný sobě i ostatním. To není fér!


Oni zase narazili do mě! Jsi rychlejší než vypálená střela!
Měli přednost! Dobře, tak já vypadnu. Vzhůru a pryč! Překlad: Xardass
www.videacesky.cz