Superman nemá svůj denDorkly Bits
29
Je to pták? Je to letadlo? Je to Superman? Je to muž z oceli, kterému se dnes vůbec nedaří?
Přepis titulků
Podívejte! Tam nahoře!
Je to pták! - Je to letadlo!
- Je to Superman! Ano, občané,
jsem to já, muž z oceli. Panebože! Panebože! Proč mě nikdo nevaroval,
že na mě letí pták a letadlo? Varovali jsme tě! - Říkali jsme, že je tam pták a letadlo.
- Já myslel, že jste si mě s nimi spletli. Poznáme rozdíl mezi ptákem,
letadlem a člověkem.
To, že nejsme superhrdinové, neznamená, že jsme hloupí. Jen protože říkáme... Je to pták! Je to letadlo! Panebože! A co teď? - Zrovna jsem tě před nimi varovala! - Já myslel, že mluvíš o těch předtím. Mysleli jsme, že máš rychlejší reakce. Měl by sis promluvit s kontrolou vzdušného prostoru o své přítomnosti na obloze. Jsi nebezpečný sobě i ostatním. To není fér!
Oni zase narazili do mě! Jsi rychlejší než vypálená střela! Měli přednost! Dobře, tak já vypadnu. Vzhůru a pryč! Překlad: Xardass www.videacesky.cz
To, že nejsme superhrdinové, neznamená, že jsme hloupí. Jen protože říkáme... Je to pták! Je to letadlo! Panebože! A co teď? - Zrovna jsem tě před nimi varovala! - Já myslel, že mluvíš o těch předtím. Mysleli jsme, že máš rychlejší reakce. Měl by sis promluvit s kontrolou vzdušného prostoru o své přítomnosti na obloze. Jsi nebezpečný sobě i ostatním. To není fér!
Oni zase narazili do mě! Jsi rychlejší než vypálená střela! Měli přednost! Dobře, tak já vypadnu. Vzhůru a pryč! Překlad: Xardass www.videacesky.cz
Komentáře (5)
VereDog (anonym)Odpovědět
29.09.2019 17:01:17
Když je rychlejší jak vypálená střela, proč je slyší?
Xardass (Admin)Odpovědět
30.09.2019 12:44:57
Protože to je potenciál rychlosti, nikoliv jeho aktuální rychlost :)
Ter (anonym)Odpovědět
29.09.2019 15:41:59
Tak nějak mi to připomnělo seriál The boys :-)
OnbagrOdpovědět
29.09.2019 16:31:02
Asi nej scéna: The Boys | S1E5 | Baby scene
A Karl Urban si to neskutečně dává
El DiaboloOdpovědět
29.09.2019 14:29:56
Holt hustej provoz, už to není jako dřív... :)