Falešný princ

Vsadím se, že všem přítomným někdo řekl,
že vypadají jako někdo jiný. Jo. A co kdybyste vypadali jako princ, který je v úzkých? Šli byste místo něj? Jsme v hotelu Drake. A tohle je Felix. Byl na dnešek najat jako čísník, který bude sloužit princi Ominu Barodovi,
což je ve skutečnosti jeden z našich herců.

Já hraji princova tiskového mluvčího,
Celika, a mám velký problém. Pane, můžete se prosím posadit? Jistě. Jak se jmenujete, pane? - Felix.
- Felix, dobrá. Pane, máme drobný problém. Princ je velmi opilý.

Je tak opilý, že nemůže stát. Musíme tam hned jít a udělat malou... tiskovou konferenci s otázkami. Takže bych vás rád o něco požádal,
protože se velmi podobáte princi. Rád bych věděl, jestli byste nám mohl
udělat laskavost a zastoupit prince. Přijdete do práce jako sluha,
a najednou vás žádají, abyste napodobili zahraničního hodnostáře,
jen proto, že se mu podobáte.

Celkem těžké rozhodnutí, že? Udělám to. Promiňte? Jakkoli se rozhodnete,
budu s vámi souhlasit. - Takže vám to nevadí?
- Cokoli chcete. Dobrá. Dáme vám princovy šaty, tudy.

Prosím, postavte se sem. Dobrá, vypadá jako princ, teď tak ještě musí znít. Takže budeme muset těžce zapracovat,
aby byl jeho přízvuk dokonalý. Potřebujeme, abyste zapracoval
na svém přízvuku. Dobrá. Řekněte: "Zdravím". Zdravím.

Perfektní, dobrá, jdeme na to.
Pojďme. Takže tenhle chlápek sejde dolů
a bude stát před třiceti lidmi od tisku a mluvit s přízvukem, který nezná, a bude imitovat prince ze země,
o které nikdy neslyšel. To by mělo dopadnout fakt dobře. Úsměv. Dobrá. Tady počkat, prosím Dobrá, jdeme na to.

Dámy a pánové, představuji vám
prince Omida Barodiho. Všichni lidé od tisku jsou herci. A přichystali jsme jim pár
záludných otázek pro nového prince. Zdravím, jmenuji se Omid. Jsem velmi šťastný, že jsem v této zemi. Máte nějaké otázky? Vaše Výsosti, Vaše Výsosti.

Zde v Chicagu je velká skupina vašich lidí. Mohl byste je pozdravit a sdělit vaše dojmy
z města ve svém rodném jazyce? Pamatujte, Felix ani nezná ten jazyk. Pokračujte. Vaše Výsosti, včera jste tvrdil,
že jste, cituji: "Lhostejný vůči znepřátelení
mocného světového koncorcia... za účelem znárodnění zdrojů své země." Mohl byste nám vysvětlit
toto podivné sdělení?

Promiňte. Nemáte...? Zavolejte poldy. Zavolejte poldy. Skončili jsme, zrovna když se měla
naše falešná tiskovka trochu rozjet. Zavolejte poldy. Jak se opovažuješ přijít do této země a jíst toto jídlo, když každý den tví vlastní lidé
umírají hladem.

- Vaše Výsosti!
- Co jsi to za zrůdu? Není ti hanba? Vaše Výsosti, můžete zareagovat na to,
co právě řekl tento džentlmen? Tisková konference skončila. Pokud má někdo hlad, máme švédský stůl. - Počkat!
- Počkejte chvíli! Hodně se snažím.

Vaše Výsosti... Teď vyšleme našho
vystřízlivělého prince, aby ho nachytal. Co to tam dělám? Kdo je ten obnažený muž? Spíš kdo jsi ty?! Proč máš mé oblečení?
Co to děláš? Odveďte ho a zastřelte
za obtěžování prince. Zastřelte ho.

Já jsem princ! Toto je princ. Dobrá, musím ti něco říct. Víš, že jsi byl eXnut? Jsi v Jammie Kennedy Experiment. Překlad: Zikato
www.videacesky.cz