#36: A teď všichniGlove and Boots
4
Mario a Fafa pro vás mají coververzi jedné méně známé písničky od Beatles, která pochází z jejich fantasknějšího období. Co na ni říkáte?
Přepis titulků
Raz, dva, tři, čtyři,
mohl bych mít trochu víc? Pět, šest, sedm, osm, devět,
deset - mám tě rád. A, B, C, D,
můžu pozvat kamaráda na čaj? E, F, G, H, I, J,
mám tě rád. Plujte na lodi. Posekejte strom. Skákejte přes švihadlo. Podívejte na mě!
- A teď všichni! - A teď všichni! - A teď všichni! - A teď všichni! - A teď všichni! - A teď všichni! - A teď všichni! - A teď všichni! A teď všichni! Černá, bílá, zelená, červená, můžu si vzít kamaráda do postele? Růžová, hnědá, žlutá, oranžová, modrá - mám tě rád! - A teď všichni!
- A teď všichni! - A teď všichni! - A teď jsem s krávou. - Nekaž text. - Sleduj, jak tlačím pluh. - Mario, ne... - Mám spojený obočí. - To je knír! - Jím kung-pao. - Kazíš píseň! - Kočka dělá mňau. - Přestaň! - Teď jsem v Moskvě. - Vrať se! - Tady je Walter Matthau. A teď všichni!
Čokoládička na koláčku. Nákupní horečka! A tady papež! Biz Markie! A ještě jednou. - A teď všichni! - Teď jsem sám. - A teď všichni! - Telefonuju! - A teď všichni!
- Nejsem s nimi. - A teď všichni! - Peču koláče! - A teď všichni! - Z mého kamaráda prasátka. - A teď všichni! - Je plný masa! - A teď všichni! - Jsou támhle! - A teď všichni! - Mám rád Solitaire. - A teď všichni! - Skoro končíme! - A teď všichni! - Bavím se! - A teď všichni!
- Přidám se ke všem! A teď všichni! Přestaňte! Překlad: Ninjer www.videacesky.cz
- A teď všichni! - A teď všichni! - A teď všichni! - A teď všichni! - A teď všichni! - A teď všichni! - A teď všichni! - A teď všichni! A teď všichni! Černá, bílá, zelená, červená, můžu si vzít kamaráda do postele? Růžová, hnědá, žlutá, oranžová, modrá - mám tě rád! - A teď všichni!
- A teď všichni! - A teď všichni! - A teď jsem s krávou. - Nekaž text. - Sleduj, jak tlačím pluh. - Mario, ne... - Mám spojený obočí. - To je knír! - Jím kung-pao. - Kazíš píseň! - Kočka dělá mňau. - Přestaň! - Teď jsem v Moskvě. - Vrať se! - Tady je Walter Matthau. A teď všichni!
Čokoládička na koláčku. Nákupní horečka! A tady papež! Biz Markie! A ještě jednou. - A teď všichni! - Teď jsem sám. - A teď všichni! - Telefonuju! - A teď všichni!
- Nejsem s nimi. - A teď všichni! - Peču koláče! - A teď všichni! - Z mého kamaráda prasátka. - A teď všichni! - Je plný masa! - A teď všichni! - Jsou támhle! - A teď všichni! - Mám rád Solitaire. - A teď všichni! - Skoro končíme! - A teď všichni! - Bavím se! - A teď všichni!
- Přidám se ke všem! A teď všichni! Přestaňte! Překlad: Ninjer www.videacesky.cz
Komentáře (5)
InkOdpovědět
11.05.2014 19:02:40
Goriláka bych vydržel sledovat celý den :D Co mi dalo práce udělat si "meh" na sms ton.. :-D
SSukOdpovědět
10.05.2014 01:34:26
Luxus. Hned na konci jsem si začal v hlavě zpívat Yellow Submarine.
Kéž by bylo více skupin jako byli Beatles. Jejich písničky (tedy alespoň některé) jsou nepřekonatelné a doslova srdečním zážitkem mým.
wolf1438Odpovědět
09.05.2014 22:49:05
Chytľavá pesnička, ale v dnešnej dobe väčšina moderných VEVO rádiových komerčných "hitov" je takto spravená. Text bez pointy, hlavne aby bola chytľavá pesnička a refrén a čo si do toho kto štekne to už nikto potom nerieši.
AutoOdpovědět
10.05.2014 19:04:47
A to je špatně? Osobně si myslím, že každej text má pointu, akorát je to většinou dost špatně pochopitelný. Minimálně tedy dost vypovídá o rozpoložení mysli člověka který ten text napsal. U téhle písničky to myslím ani není potřeba vysvětlovat :D
WercingetorixOdpovědět
09.05.2014 21:12:10
No, to mi zvedlo náladu :D