87 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:253
Počet zobrazení:2 276
Další video s Helene Bøksle (minule jsme tu měli její píseň ze hry Age of Conan). Tentokrát se jedná o dnes již tradiční písničku z prostředí norského folkoru Heiemo og nykkjen. Nykkjen je bytost, která láká lidi blíž k vodě, aby je mohla utopit.

Komentáře (22)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

Už chápu jak mohly sirény vábit muže na mořích.

180

Odpovědět

hezke ze zacatku me prekvapilo to krestanstvi ale po te co se tam zacalo mluvit o tom ze si tam jen pro tu zenskou jsem konecne ty vikingi uvidel :D

180

Odpovědět

Děkuji Ti za překled krásných skladeb. Možná, že máš skladby i v originále. Kdybys je mohla vložit na stránky, bylo by to úžasné.

180

Odpovědět

Udělějte pls více pisnicek od ní :).Je to nádherné-Moc se mi to líbí :)

180

Odpovědět

Helene Bøksle mam moc rad a jeji zpev si silene uzivam kdy jen muzu... bohuzel jeji CD jsou u nas v podstate nedostupna a kdyz jsem je chtel ziskat tak jsem si je nakonec musel shanet primo z Norska... ale mam :)

180

Odpovědět

Tak nádherné! zimomriavky počas celej doby sledovania

180

Odpovědět

Prostě úžasné....:-) Děkuji moc za překlad, a jen tak dál! :-))

180

Odpovědět

Než sem šel do práce koukal jsem na ní snad 5x. Teď jsem dorazil domů a zase už 4x asi sem se zamiloval :))

180

Odpovědět

Schwarzegas: Signal received. :-)

180

Odpovědět

diky Lemmii za preklad...konecne je tu na stránkách vidoe ktery mi zas jednou udelalo radost....coz v posledni dobe neni bohuzel moc casto...

180

Odpovědět

uz si ju pustam ale piaty krat :) asi mi sibe.

180

Odpovědět

Mne sa najviac pacila cast od 0:19 do 4:11.

180

Odpovědět

Lemmii: Aha, tak to dává vážně lepší smysl, když je vynechaný. No on Nykkjenovi jsem toho moc nevěděl, takže díky za rozšíření znalostí. ;)
A není zač. :) Těším se na další překlad.

180

Odpovědět

Ra'est: Děkuju, cením si pochvaly od někoho, kdo tomu taky rozumí.
Nykkjen jezdíval sám na své lodi nebo na bílém koni,takže ačkoliv je styringsmann nepřeslechnutelný,raději jsem ho tam nedala.
A to s tou paží mělo naznačit,že chce Heiemo utopit,ale není v tom zase takový rozdíl.Obě verze jsou v podstatě správné. :)

180

Odpovědět

fakt supr hlas. docela podobnej té (pokud to není ta sama) co nazpívala titulní píseň v Dragon age

180

Další