Hospodská rvačka
Dnešní video je staršího data, ale na téma, které se nemění – hospodská rvačka. Jak vypadá v podání v britské komediální dvojice Hal & Pace?
Přepis titulků
Překlad: zizala www.videacesky.cz Co na mě čumíš? Ptal jsem se... Co na mě čumíš? Jo, ty! Počkej. Co na mě čumíš? Chceš naložit?
Pojď sem a řekni mi to do očí. - Ne, ty pojď sem a řekni mi to do očí! - Pojď sem a řekni co? Pojď sem a řekni: "Pojď sem a řekni mi to do očí!" Ne. Rozlil jsi mi pití? Co s tím jako uděláš? Za tohle to schytáš. Pojď sem a řekni mi to do očí.
To sotva. Parchante! Tak tos přehnal. To by stačilo! Ty se drž dál. Hleď si svýho. Tu škodu zaplatíte. Ani náhodou.
Myslíš, že seš tvrďák? A dost. Ven! Zlomíš mi ruku, magore. A nevracejte se! Zatracení chuligáni!
Pojď sem a řekni mi to do očí. - Ne, ty pojď sem a řekni mi to do očí! - Pojď sem a řekni co? Pojď sem a řekni: "Pojď sem a řekni mi to do očí!" Ne. Rozlil jsi mi pití? Co s tím jako uděláš? Za tohle to schytáš. Pojď sem a řekni mi to do očí.
To sotva. Parchante! Tak tos přehnal. To by stačilo! Ty se drž dál. Hleď si svýho. Tu škodu zaplatíte. Ani náhodou.
Myslíš, že seš tvrďák? A dost. Ven! Zlomíš mi ruku, magore. A nevracejte se! Zatracení chuligáni!
Komentáře (0)