Thumbnail play icon

Tablet v reklamě

96 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:804
Počet zobrazení:5 217
Na překlad velmi chudé, ale některé reklamy by vám určitě neměly uniknout. Je to krátké a má to pointu.

Komentáře (15)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

Pamatuju, když to mělo 7*. :D Za mě teda 6*, nějak mě pointa nepřekvapila. :(

1815

Odpovědět

Tak to se povedlo :P

190

Odpovědět

To by som MOŽNO preložil aj ja.

1911

Odpovědět


Odpovědět

to mě dostalo!!!přesně jak u nás doma...:D chlapi jsou fakt na ty tablety vysazení všude stejně:)

1813

Odpovědět

Tak to je zároveň reklama i na tablet když pointa je že papír je akorat na ho*** :-D

206

Odpovědět

:D páni, koukám, že Ajvngou umí i francouzsky. nechceš v tom případě přeložit něco od Gada Elmaleha? už dlouho tu od něho nic nebylo...

194

Odpovědět

Rovněž se přimlouvám za standupy Gada Elmaleha :)

184

Odpovědět

Tohle mě fakt rozesmálo :D

181

Odpovědět

Překladatel fakt musel mít těžkou práci :D

196

Odpovědět

Jak si vždycky nakráčel s tím výrazem, frajírek :-D

192

Odpovědět

Tu reklamu uz jsem davno videl.Ale jen diky tem titulkum, jsem to konecne pochopil..diky..

1916

Odpovědět

Super reklama, ale ty titulky tam snad ani nemusely bejt :)

184

Odpovědět

Nejsem si jistý, jestli se ten název k videu hodí.

192

Odpovědět

Trochu jsem to poupravil. Každopádně Ajvngou měl původně název, který vyzrazoval předem pointu celé reklamy, takže jsem to předělal, i když to není nejvýstižnější. ;-)

192
Souhlasím Tato webová stránka používá k analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s jejich použitím souhlasíte. (Další informace)