Jak se píše vaše jméno?Stand-up okénko
28
Komik Michael McIntyre se zamýšlí nad tím, proč se některá jména stejně vyslovují, ale jinak píší. Není to zbytečná komplikace, která vás otravuje celý život? Proč vám to rodiče dělají?
Poznámka:
Stuart, Stewart, Sara, Sarah, Jeff, Geoff, Jill, Gill, Steven, Stephen, Shawn, Sean, Shaun.
Přepis titulků
Víte, co mě zrovna štve? Lidi, jejichž jména zní stejně,
ale píší se jinak. Všem takovým se omlouvám,
a určitě je jich tu dnes dost. Je to zbytečné plýtvání vaším časem. Třeba Sarah. Psáno s H.
Nebo Sara bez H. Sara bez H se řekne: "Sara". Sarah s H se řekne: "Sara". Ztráta času.
Chudák Sarah pak celý večer vysvětluje: "Sarah s H." "A vy jste s H?" "Ne, já jsem bez H. "Dali jste tam H? Já nemám H." Ztráta času! Stewart s W se řekne: "Sťuart". Stuart bez W je: "Sťuart". Proč to děláme? "Jak se jmenuješ?" "Stúárt." "Stúárt." "A ty jsi?" "Sťúvárt. Sťúvárt." A to je má žena Sara-chá." "Sťú-várt a Sara-chá.
Znáte Stú-árta? Tohle je Sťú-várt. A tady jsou další: Stývn a Stepen. Seznamte se. Tohle je Stú-árt, Sťú-várt a Sara-chá. Stývn a Stepen. A tu je Džeff a Gý-off! Vítám vás! Džeff a Gý-off a jejich ženy Džill a Gill. Džffe, kdo je s kým? Džill je s Gý-offem a Džeff s Gill. Tohle jsou Stú-árt, Sťú-várt, Stývn, Stepen a Sara-chá. Jestli to nejsou tři Šónové! Šón, Sýn a Ša-ún! Pojďte dál! Šón, Sýn a Ša-ún!
Tohle je Stú-árt, Sťú-árt, Stývn, Stepen, Džeff, Gý-off, Džill, Gill and Sara-chá!" Jaká ztráta času! Proč se obtěžovat?! Překlad: hAnko www.videacesky.cz
Chudák Sarah pak celý večer vysvětluje: "Sarah s H." "A vy jste s H?" "Ne, já jsem bez H. "Dali jste tam H? Já nemám H." Ztráta času! Stewart s W se řekne: "Sťuart". Stuart bez W je: "Sťuart". Proč to děláme? "Jak se jmenuješ?" "Stúárt." "Stúárt." "A ty jsi?" "Sťúvárt. Sťúvárt." A to je má žena Sara-chá." "Sťú-várt a Sara-chá.
Znáte Stú-árta? Tohle je Sťú-várt. A tady jsou další: Stývn a Stepen. Seznamte se. Tohle je Stú-árt, Sťú-várt a Sara-chá. Stývn a Stepen. A tu je Džeff a Gý-off! Vítám vás! Džeff a Gý-off a jejich ženy Džill a Gill. Džffe, kdo je s kým? Džill je s Gý-offem a Džeff s Gill. Tohle jsou Stú-árt, Sťú-várt, Stývn, Stepen a Sara-chá. Jestli to nejsou tři Šónové! Šón, Sýn a Ša-ún! Pojďte dál! Šón, Sýn a Ša-ún!
Tohle je Stú-árt, Sťú-árt, Stývn, Stepen, Džeff, Gý-off, Džill, Gill and Sara-chá!" Jaká ztráta času! Proč se obtěžovat?! Překlad: hAnko www.videacesky.cz
Komentáře (0)