Thumbnail play icon

Jel jsem metrem

73 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:132
Počet zobrazení:1 925

Ahoj, jsem nová překladatelka KrCh a budu pro vás titulkovat videa z francouzštiny.
Pro začátek mám pro vás epizodu z francouzského komediálního cyklu Bref (Kyan Khojandi, Bruno Muschio). Vzpomeňte si na ni, až příště pojedete metrem.
Kromě komedií mě zajímají také kanály popularizující vědu, do budoucna se tedy můžete těšit i na taková videa.

Komentáře (8)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

kvalita videii stupa, len tak dalej

01

Odpovědět

Dobré.
Nejlepší ta melodie žebráků.

50

Odpovědět

Ahoj. Hlavně ne další Normany. :D

17

Odpovědět

vítej. :) pěkná volba, děkuji za překlad.

40

Odpovědět

Který pražák dal pod 4 hvězdy ?!

A co jsou to prosím ty kachlíky ?

17

Odpovědět

Kdybys byl pražák, tak bys to věděl, cype.

123

Odpovědět

+(Pepek)Trošku lidem jebe ne ? :D

Pepku, jsem pražák a právě z toho důvodu se ptám pražáků co dali pod 4 hvězdy. Protože mi video přišlo vtipné a trefné. Chtěl jsem tak zjistit, kterému pražákovi to tak nepřišlo, protože pokud nejsem v té jeskyni příliš dlouho, tak metro je v ČR jen v Praze, proto se ostatních krajanů neptám, kteří nemohou mít rovnocenné pochopení pro to video, leda by navštívili město s metrem (To moc často nebývá pro maloměštáky a vesničany)

A jestli mám mínuska za to, že nechápu co jsou to ty kachlíky, tak vám děkuji líné p*dele za vysvětlení :D

13

Odpovědět

+OPPokud vás mohu poprosit, pokuste se zamyslet, zda by Vám nestálo za to se zamyslet, jaká vlastnost značí věnování dvou příspěvků snaze o zjištění něčeho, co si můžete zjistit sám zadáním jednoho slova do vyhledávače.
Á propos, odpusťte.. ale Vaše předsudky jsou hloupé.. téměř jako Vaše představa o tom, že palce označují jakýkoliv uchopitelný, tedy hodný starosti, názor.
Nicméně na jedno Vám odpovím.. hvězdy jsem nedal. Mé hodnocení je.. nemusel jsem vidět, tedy reálně bych dal i pod tři. Přesto překladatelce přeji mnoho úspěchů a vytrvalosti.. snad se tak později setkáme i ve vkusu.

52
Souhlasím Tato webová stránka používá k analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s jejich použitím souhlasíte. (Další informace)