Proradní bastardiJourneyQuest (S01E07)

Nemůžu uvěřit, že mě praštila. Udělám z ní tlusťošku. Doufám, že jsem nic nepropásla. JourneyQuest Proradní bastardi Zdravím... Takže... Kdo sakra jsi? Mlč, když mluvím.

Ale ty jsi nem... I když si užívám to, jak ho kopeš do obličeje, klidně v tom pokračuj, - myslím, že vysvětlení je na místě. - Dobrá. Jsem vaše věznitelka. - Naro! - Zase mluvíš? Ano? Můžu mluvit?

Ano. Dobře, jak jsi řekla, že jsi náše věznitelka, co přesně... Ale řekla jsi... Ano, lhala jsem. Ve chvíli, kdy nakopnutý ksicht uchopil meč, vypsal na vás pořádně tučnou odměnu. Chceš něco vědět? Odměnu, kterou chci získat. Miluju kočky.

Každý, kdo uchopí meč, je předurčen k vedení revoluce, která má svrhnout rod Zkažených králů. Taky neumí chytit šíp. Proto nás Zkažení králové najali. Abychom meč našli a zničili. Perfe, poslouchej. Tohle je důležité. A zničili jste ho? A zimolez. Přesně...

Pro případ, že by jeden z vás byl Vyvolený, najali mě. - A půl tuctu další lovců odměn. - Ti proradní bastardi. Zkažení králové? Mají to ve jméně. Zkažení králové... nakopou prdelééé. Tahle pyramida je plná nugátu. Možná jsem to s jedem přehnala.

V tuhle chvíli pro mě máte větší cenu živí než mrtví. Ve chvíli, kdy se to změní... zabiju vás. Do té doby jste moji zajatci. Začínáš mě opravdu štvát. Myslím, že za tebe pořád dostanu plnou cenu. Vzal jsi mi budoucnost, Perfe. V pohodě, stejně k ničemu nebyla. Tahle země je hlasitá.

Může ji někdo prosím zabít? Tohle bude zajímavé... Tvoje volba, Vyvolený. Ne, vrať se. Vrať se! Opravdu mě ztrapňuješ. Hele, to je tvoje vina. Byl bych s tímhle úkolem už hotový, kdyby ses neukázal!

Ó, slečinka se vzmužila. Šel jsem domů! Řvi jako holka. Já jsem všude! Táhni! Všude! Proč mě nenecháš na pokoji? Na to existuje jen jedno řešení.

Následuj mě. Jo! Spadni! Spadni, ty teploušská nádobo plná estrogenu! Spadni! Proklínám tě! Au. Jo! Jo!

Tak to má být! To máš za to, ty hloupý... meči. ...nemůžeš vidět. Víte, že lhát bardovi, přináší smůlu? Tvoje družina šla tudy. Směrem k řece, víc nevím. Co se doopravdy stalo?

Byli jsme poraženi. A není to žádná hanba, protože ten čaroděj používal kouzelný meč. Jo... Myslíme, že ho získal v Chrámu vybraných zkáz. Kouzelný meč? Jak vypadal? Vypadal... vypadal... Vypadal takhle?

Vypadal takhle? To je on. Bože. Tohle začíná být opravdu epické. Gratuluju. Mizíme odtud. Nějak jsem... nepostřehla tvoje jméno.

To proto, že jsem ti ho ještě neodhalil. Bardko? Ano? V tom eposu... Mohl bych mít vlasy? Jasně. A já vždy toužil býti ženou. Nesuď mě.

Opravdu epické. Měla bych tomu dát název. Dobrá... Začalo to jako výprava. A skončilo jako úplně jiný... úkol. Journey... Quest... JourneyQuest. Ne, to zní hrozně.

Překlad: Mithril www.videacesky.cz MOTORKU byste NEUKRADLI. - Kupředu! Na vafle! NEZAVRAŽDILI byste tohoto ROLNÍKA. A nebo TOHOTO. NEUKRADLI byste pizzu NINJOVI. To by bylo PIRÁTSTVÍ. Co máš s piráty? S piráty je všechno lepší.

Objevte v sobě piráta a SDÍLEJTE TENTO FILM! Podívejte! Podívejte se na to. To je nemož... To jsem vytvořil svou magií. - Vezmi si mě hned tady. - Dobře. Muselo to spadnout přímo z nebe. No, tak tohle je kravina!