ČernošiceKey & Peele
67
V dnešním videu uslyšíte chytlavou písničku o fiktivním městě, kde černochům je hej. Vydejte se s Keyem a Peelem do amerických Černošic! :-)
Přepis titulků
- Nemáš drobásek?
- Promiň, ale fakt nemám. Nevadí. Zůstaň stát. - Ukažte mi občanku.
- Vždyť jsem nic neudělal. - Takže máte námitky?
- Ne, jen se tu procházím. Hlavně zůstaňte v klidu, pane. - Vždyť jsem.
- A dost! Dejte ruce za hlavu. - Ruce za--
- Ano, za hlavu.
Slyšel jste. Dal jsem vám šanci. Můžete mi aspoň říct, co jsem podle vás udělal? - Nejsem včerejší. - No tak. Vlez si do auta. Dělej! Dobrý den, strážníku, já se o něj postarám. Ahoj, Wally, rád tě vidím. Je jen tvůj. Skvěle.
Cože? - Dobře se bavte. - Budem. - Díky, ale kam mě to táhneš? - Jsem rád, že se ptáš. - Pojď za mnou. - Jako tam? Páni! To je síla. - Kde to jsme? - Dočkej času a vše se dozvíš. Ty ses převlíknul.
Pojď za mnou v klidu tam, kde není žádná bolest ani klam. Jestli jsi černé kůže nosič, pojď za mnou do Černošic. Černošice? Tak říkáte Atlantě? Přihořívá! Nech mě to nejdřív dozpívat. V Černošicích můžeš v klidu jít a nikdo tě tu nebude bít. Taxík přijede, než bys řekl pic! - Už jedu...
- ...do Černošic! - Už to začínám chápat. Prostě taková černošská utopie. - Jo! Ale teď už vážně. Zavři chvíli hubu! Při nákupech tě nebudou sledovat. Kapuci na hlavu dej, tady tě nezastřelej! Žádný běloch tě na ulici nezajede. Žádní zákeřní fízlové ani ženské vyděšené. Úvěr ti tu schválí jako nic! Přijď za námi do Černošic.
- To je fakt boží! - Že jo? Spěcháme do Černošic, kde silných černochů je jako mšic. Jsou tu jak světlejší tak tmavý! A žádný bělošky proradný. - To snad ani nemůže být pravda. - Je to k neuvěření, viď? Necháš mě to dozpívat? Necháš to černocha dozpívat? Pardon.
Moje chyba. V Černošicích budeš žít spoustu let, nemáme tu nemoci ani zánět. Žádnej běloch na tebe nebude sahat teď, brát ti kabát a prudit tě. Parta černochů na ulici nemusí být gang a každá věta, kterou řekneš, není hned slang. Nikdo se tu nesnaží sledovat aktuální módu a jen kvůli ní chodit v černošském doprovodu. Tohle je místo harmonie jak z učebnic! Je to černošskej náser a jinýho nic!
Tak spěchej do Černošic! Spěchej do Černo... Spěchej do Černo... Spěchej do Černošic! Pane? Pane? Pane? Pane? - Co? - Vstaňte z té země. - No tak, vztyk!
- Počkat. Počkejte! Myslel jsem, že jdu do Černošic! Taky že jo. Překlad: BugHer0 www.videacesky.cz
Slyšel jste. Dal jsem vám šanci. Můžete mi aspoň říct, co jsem podle vás udělal? - Nejsem včerejší. - No tak. Vlez si do auta. Dělej! Dobrý den, strážníku, já se o něj postarám. Ahoj, Wally, rád tě vidím. Je jen tvůj. Skvěle.
Cože? - Dobře se bavte. - Budem. - Díky, ale kam mě to táhneš? - Jsem rád, že se ptáš. - Pojď za mnou. - Jako tam? Páni! To je síla. - Kde to jsme? - Dočkej času a vše se dozvíš. Ty ses převlíknul.
Pojď za mnou v klidu tam, kde není žádná bolest ani klam. Jestli jsi černé kůže nosič, pojď za mnou do Černošic. Černošice? Tak říkáte Atlantě? Přihořívá! Nech mě to nejdřív dozpívat. V Černošicích můžeš v klidu jít a nikdo tě tu nebude bít. Taxík přijede, než bys řekl pic! - Už jedu...
- ...do Černošic! - Už to začínám chápat. Prostě taková černošská utopie. - Jo! Ale teď už vážně. Zavři chvíli hubu! Při nákupech tě nebudou sledovat. Kapuci na hlavu dej, tady tě nezastřelej! Žádný běloch tě na ulici nezajede. Žádní zákeřní fízlové ani ženské vyděšené. Úvěr ti tu schválí jako nic! Přijď za námi do Černošic.
- To je fakt boží! - Že jo? Spěcháme do Černošic, kde silných černochů je jako mšic. Jsou tu jak světlejší tak tmavý! A žádný bělošky proradný. - To snad ani nemůže být pravda. - Je to k neuvěření, viď? Necháš mě to dozpívat? Necháš to černocha dozpívat? Pardon.
Moje chyba. V Černošicích budeš žít spoustu let, nemáme tu nemoci ani zánět. Žádnej běloch na tebe nebude sahat teď, brát ti kabát a prudit tě. Parta černochů na ulici nemusí být gang a každá věta, kterou řekneš, není hned slang. Nikdo se tu nesnaží sledovat aktuální módu a jen kvůli ní chodit v černošském doprovodu. Tohle je místo harmonie jak z učebnic! Je to černošskej náser a jinýho nic!
Tak spěchej do Černošic! Spěchej do Černo... Spěchej do Černo... Spěchej do Černošic! Pane? Pane? Pane? Pane? - Co? - Vstaňte z té země. - No tak, vztyk!
- Počkat. Počkejte! Myslel jsem, že jdu do Černošic! Taky že jo. Překlad: BugHer0 www.videacesky.cz
Komentáře (0)