Laron se neumí smátKey & Peele

Hele, tohle vám musím říct. Když jsem chodil na vejšku, byl jsem na jedný párty a nehorázně jsem nabaloval buchtu jménem Diana. Šel jsem nám do kuchyně pro pivka a normálně jsem se smeknul po šlupce od banánu. Byl to frčák. Nekecám. - Kecnul jsem si přímo na prdel, narazil jsem si kostrč. - Po šlupce? Jako Buster Keaton. Kámo, v poho?

Jo, není ti něco? Mně? Jen mě to pobavilo. Smál jsem se. Tak to v sobě nedus a zasměj se. Však jo. Kde jsem skončil? Vstal jsem z podlahy a popadnul jsem ty pivka, jenže mi nedošlo, jak jsou po tom pádu natlakovaný.

To pivo mi normálně vybouchlo přímo u rozkroku. Vypadal jsem jak pochcanej. Chtěl jsem odejít, ale... No tak, co zas blbneš? Larone, ten gauč ti nic neudělal. Co je? Jen se s váma směju. My se smáli. Tys nevydal ani hlásku. Jen jsi otevřel pusu a... - škubal ses.

- Jak zfetovaná žížala. Každý se prostě... směje trochu jinak. Jenže ty ses nesmál. Z tvý pusy nevyšel žádnej zvuk. Hele, neřeš mě a povídej. Dobře. Takže jsem... šel zpátky do kuchyně pro dvě pivka a ona na to: "Pivo nesnáším, kde mám svůj banán?" Tak jsme jí začali říkat Chiquita...

Diana. Už zas jede. Larone, necouvej. Klid. - Neblbni. - Nech toho! Hej, želvy nech na pokoji! Nedělej na mě prstem a nesahej na mý želvy! Nech je bejt! Proč mi shazuješ cédéčka?

Sakra. - Stínítko na hlavě? - Jseš normální? No tak, nenič mu to! Víš co? Teď už to děláš normálně naschvál. Přijde mi, jako bys to měl nacvičený. - Ten bordel si uklidíš! - Co je? Jestli se chceš smát, směj se normálně! Sakra!

A co když občas... nejseš tak vtipnej, jak si myslíš? Dobře. Tohle tě zaručeně rozesměje. - Jo, zasměj se. - Do toho, Larone. - Pusť to ze sebe. - Sranda, viď? - Padá i dozadu. - Zasměj se. - No tak, no tak.

- Nestyď se. - Je to sranda, proč se nesměješ? - Nedus to. - Je to srandovní robot. - Hele, hele... Proto jsem se nechtěl smát. Ať se vám daří. Překlad: BugHer0 www.videacesky.cz