Thumbnail play icon

Obamův překladatel hněvuKey & Peele

Přidat do sledovaných sérií 46
88 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:674
Počet zobrazení:5 318

Taky vám připadá, že prezident Obama si s každou situací poradí až s překvapivým klidem. Prezident (Peele) šel s pravdou na povrch a prozradil nám jeho tajemství. Je to Luther (Key), Obamův tlumočník hněvu. Ten vám to řekne tak, jak to je, a nechodí kolem horké kaše. Poznámky: - Ve videu president zmiňuje dvě politické strany: Republikánskou stranu (GOP) a Hnutí čajových dýchánků. - Fráze Mama-say mama-sah ma-ma-coo-sah se objevuje hlavně v písničkách, například v Wanna Be Startin' Somethin' od Michaela Jacksona. Podle všeho nemá žádný přesný význam. Pokud někdo ví více, budu rád když mi to napíšete do komentáře, to samé platí o diggity daggity.

Komentáře (16)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

Právě jsem se podíval na key a peele: ty mrcho..." a pak trefil tohle video zakončené kouzelným: "I said biiiiiiiiiiitch..." :D

691

Odpovědět

Jo to mě taky rozsekalo :D

70

Odpovědět

Já se na jejich skeče zase vždycky těším. Né, že bych se u nich vždycky řezal smíchy, ale pokaždé pobaví, navíc mají skvělé nápady i zpracování. Díky za překlad a sem s dalšíma...

270

Odpovědět

Upřimě, jediný video u kterýho sem se od týhle dvojice opravdu zasmál bylo to s otroky, jinak je to většinou průměr, ou ještě jak dělal učitele to bylo supr, radši vraťte Feliciu nebo tohle:http://www.youtube.com/watch?v=WPkByAkAdZs

1867

Odpovědět

Zrovna tu u nás začalo pršet. To video bylo legen... počkej si

1947

Odpovědět

Pořád čekám...

213

Odpovědět

+Ltr33...dární!

2025

Odpovědět

Video výborné, preklad super, ale trochu mi vadí, že bol názov Tea Party preložený. Ešte som nikde nepočul názov Hnutie čajových večierkov ani Hnutí čajových dýchánků, aj média SK/CZ používajú originálny názov, preto ma preklad trocha zmiatol. Ale inak vďaka za ďalšie video a skeče umiestnuj i ďalej, obzvlášť by som bol vďačný za video Cute Puppies.

184

Odpovědět

Dík za komentář. Na internetu se objevují obě možnosti, když si to napíšeš do googlu, tak například rozhlas používá český název, ale třeba idnes používá obě možnosti a někdo zas jenom originál. Zase někdo by mohl namítat, že existuje český název a já ho nepoužil.

240

Odpovědět

Obama na vysoký je skvělý video zasluhující překlad...
http://www.youtube.com/watch?v=vlxkcewBEe0

191

Odpovědět

Jsem na vaší straně - NEJSEM ŽÁDNEJ MUSLIM !!!! :D

192

Odpovědět

Ty vole on si najal toho magora, co chtěl učit Dereka způsobům :D http://www.videacesky.cz/skece/key-a-peele-zapasova-upoutavka

198

Odpovědět

:D nice, s Obamou mám ale nejradši sketch, kde učí svou dceru řídit :D

191

Odpovědět

Libí se mi jak na konci říká "i saaiid biitchh" . Navazuje to na jiné jejich video, které vřele doporučuji :DDD

213

Odpovědět

Na které video navazuje? Je přeložené tady na videích česky?

191

Odpovědět

+Jakub.007Zatím tady není.
http://www.youtube.com/watch?v=5LGEiIL1__s
Nahraju ho asi příští týden, nebo ten další. Jeden skeč už mám totiž hotovej, takže ten asi půjde další týden.

200
Souhlasím Tato webová stránka používá k analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s jejich použitím souhlasíte. (Další informace)