Zpověď na rapovém albuKey & Peele

Pěkně popořádku. Vůbec mě nezajímá, že jsi multi-platinový rapový umělec, Gun Racku. Co mě však zajímá je to, že stoprocentně vím, že jsi zavraždil Darnella Simmonse. Takže radši začni mluvit. Jo, ale nic na mě nemáte. Oh, jojo, vlastně jsem velice rád, že to říkáš.

Protože, se vším respektem, si dovoluji nesouhlasit. Zabil jsem Darnella, střelil jsem ho svou devítkou, Střelil jsem ho devětkrát, v devět večer, na malém prostoru. A mimochodem to bylo 9. listopadu. To nic neznamená. Mám bujnou fantazii. Nemohl jsem zastřelit Darnella.

Byl jsem na narozeninové oslavě mého bratrance. Červený humr, 9. listopadu. - U Červeného humra? - Hmm Bože, musím ti říct Gun Racku, tomu se mi fakt nechce věřit. Mám alibi, narozeniny, Červený humr, avšak ve skutečnosti jsem zastřelil Darnella jako gangster. Je to lež, každý by to mohl potvrdit, protože mám alergii na všechny měkkýše.

Prostě se přiznej, Gun Racku. Přiznávám, že „měkkýš“ je jediná věc, která se rýmuje s „potvrdit.“ Jsou to jenom slova, detektive. Podstatná jména, přídavná jména, jsou prostě jen v tom správném pořadí.

Ale… nemáte žádný důkaz. Zavři hubu Darnelly s tou dlouhou zbraní, kterou jsem hodil do akvária. Nemám páru, co to je za věc. Já ne… Pokud bych to musel identifikovat, nazval bych to... ...zbraní... ...velice rozmanitou.

Také s nějakou mořskou řasou. Podívejte, detektive. Nerad vás přerušuji. Já nikoho nezabil. Hladím si velice pomalu svou bradku, když lžu. A smál jsem se fakt nahlas, když Darnell umíral. To album se jmenuje „Já jsem zabil Darnella Simmonse“ - Je to koncepční album.

- Koncepční...? Tady je obrázek tebe. Tvůj obrázek a za tebou je tělo Darnella Simmonse! Náhoda. Půjdeš sedět na pěkně dlouho, rozumíš? Přiznáš se, i kdyby by to byla poslední věc, kterou kdy uděláš. - Slyšíš mě, Gun Racku?

Vymlátím to z tebe. - Joe! - Vymlátím to z tebe! - Joe! Je volný. Co? Ne, ne, ne… Máme vše, co potřebujeme. Ne, byla to Simmonsova přítelkyně. Právě se ke všemu přiznala. Nevěra. Zločin z vášně. Pojďme, pane Racku.

Bonusový song, bonusový song. Kryj mě nebo zhebni, děvko. Myslím, že to chápeš. A když mě pustí ven, pošlu menší polibek. Tohle je moje doznání, použitelné u soudu, zabil jsem Darnella Simmonse jenom tak. Přesně tak... ...jsem vrah.

Pojď si pro mě. Hectore, stůj. Pojď chodbou, nedostaneš mě. Ok, ok, máš mě. Máš mě. Oh, sakra, sakra, au, au! překlad Lexter