Kniha temných tajemství

KNIHA TEMNÝCH TAJEMSTVÍ - Máma s tátou říkali, že tohle
bude tvůj pokoj. - Ne, sklapni. - Snad se nebojíš.
- Ne. To je jenom nějaká věc. Přestaň blbnout, brácha. Počkej na mě! - Tohle musíš vidět.
- Co? Co myslíš, že to je?

Píše se tady: Halaš grabaz Grelvazub. Grelvazubova kniha
temných tajemství. - Jak to, že to umíš přečíst?
- Nevím. Nilburš qualark maštama. Kohorum frondrbel daršik. Belajgo oláži pernákam. Píše se tady: "Toto úterý mě
na hodině posedlostí zavolali k tabuli.

Ale cítil jsem, že se něco děje.
Víte kde, tam dole. Myslím, že Tervina to možná viděla." Ticho! Tohle byste si číst neměli! Jsem Grelvazub, pojídač duší. A vy... byste mi to měli vrátit, prosím! - Co to je?
- To je má kniha temných tajemství. Takže něco jako tvůj deník?

Ne. Přímo tady se píše:
"Mně, Grelvazubovi, už se to zase stalo." To je divný, to jsem nepsal. "Tentokrát jsem se vznášel
v hrobkách, když mi totálně ztvrdl." - To se stává!
- "Minotauří kuchařka byla poblíž..." Přikazuji ti přestat číst
z mého supertajného deníčku, jinak tě čeká opovržení pekla! Co se píše tady?

Je tam: "Dneska jsem se probudil
a stalo se to zase – počůral jsem se." - Děcka... - "Tentokrát jsem ale spal
u Skigdara Neuromancera. Snažil jsem se svůj spacák schovat,
ale jeho máma ho našla. Určitě ví, co se stalo." Co kdybych taky
všem prozradil tvá tajemství, která jsi chtěl skrýt v knize,
aby je nikdo nenašel? "Skigdar bydlí vedle vodního ghúla
Terviny a rodiče se přátelí." Jsem Grelvazub!

Můžu se zmocnit tvého srdce
a zjistit všechna tajemství, ale neudělal bych to,
protože je to dost nezdvořilý! - "Snad to neřeknou Tervině."
- Líbí se ti. Je to jen výtvor
z hodiny tvůrčího psaní. - Přijde mi to dost konkrétní. - Jo.
- To je fuk. Klidně čti dál. Ne, nečti. - "Tervina je ta nejmilejší, nejvtipnější,
nejkrásnější... - Kámo! Ticho! Nech toho! nejstrašidelnější a nejúžasnější bytost.
Nikdy jsem jí to neřekl, ale páni..." Grelvie?

Tervino? Celou tu dobu? Netušila jsem to. - Vždycky.
- Grelvie... Kdo si píše deník? To teda! Kdo si píše deník? Mám vás!

To není moje,
zavřete tu knížku a vraťte ji. Překlad: heindlik
www.videacesky.cz