Kytičky a ledvinky u Grahama NortonaThe Graham Norton Show

Thumbnail play icon
Přidat do sledovaných sérií 156
93 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:290
Počet zobrazení:13 236

Dnes u Grahama uvidíte Jeffa Goldbluma v různých podobách a nejen Dwayna Johnsona v jednom hodně luxusním oblečku.

Přepis titulků

Ty jsi jedna ze zvláštních hvězd, kterými jsou lidé posedlí. A hlavně na internetu... Internet miluje Jeffa Goldbluma! Spousta tvých věcí se dostala na internet a naprosto ho ovládla. Tohle bylo asi úplně první... "Jeff Goldblum se kouká když kadíš" Vy to znáte? Já pořád nechápu, jak to někoho napadne. Může se to vytisknout a nalepit na dveře záchoda... Jsem v pokušení to udělat, je to bezva a vypadáš dobře.

A pak, protože se jmenuješ Goldblum, jako "bloom", kvést... lidé tě proměnili v květiny. Těch jsou tam stovky. - Já jsem narazil asi jen na jednu. - Nebyla to tahle? Jak se vyhříváš na sluníčku? Ne, tu jsem neviděl, to je ujetý. Pak je tu Jeff jako sedmikráska... Ale tahle je má nejoblíbenější. Jeff Pampeliška. A pak je tu záběr z Jurského parku, velmi sexy záběr pana Goldbluma.

A na tuhle fotku se všichni vrhli, o tom víš, že? - Ano, několik jsem jich viděl. - Udělali z toho olejomalbu... To je krása. Nebo taky komix, i s Barneym... Dává mi masáž. A u téhle vzali Sama Neilla, když leží na té dinosauří věci, a dali ho k tobě. Ta je nejlepší!

Je z toho udělané i video, kde dýchám a on se houpá nahoru a dolů. Dáma jménem Beatrix poslala Samu Neillovi vzkaz na Twitteru: "Viděl jste tohle? (je to skvělé)" Na což odpověděl: "Ano, viděl. Obrací se mi žaludek." Já ho miluju, ahoj Same. Neviděli jsme se celá léta. Rád bych ho zase potkal. No, ve virtuálním světě ti leží na bříšku. Překlad: hAnko www.videacesky.cz

Komentáře (9)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

Druhe video nefunguje :-/

00

Odpovědět

Prisahal by som, že je Jeff na video totálne ale totálne zhulený :D

00

Odpovědět

Graham je u mne nejlepší showman/moderátor. Šarm, vtip, pohoda, přirozenost.

Mr. Rock je supr chlap. Takovej normální. Jednou jsem ho viděl v hale na letišti, stál obyč frontu s "obyč" lidma a pak pomohl nějaké starší paní na a z jezdících schodů s kufrem. Klasa.

310

Odpovědět

Můžeš přeložit toto video? :-)
https://www.youtube.com/watch?v=kXhk8zE_Ac0

10

Odpovědět

Ten překlad "Mom jeans" se mi zdá trochu krkolomný, takhle to vyzní, že nosil jeansy své matky :D

130

Odpovědět

Breathing video (GIF):
https://twitter.com/JonathanBarkan/status/736193049626300416/photo/1

351

Odpovědět

V prvním videu (1:25) Goldblum říká "back rub" a ne "backround". :) Jinak díky moc za překlad!

80

Odpovědět

A jo! Děkuju, opravím. :)

90

Odpovědět

The Rock with rock..:-)

http://i.imgur.com/hEZjMgZ.jpg

Btw s vlasama vypadá jak trouba...:-)

113

Používáme cookies, abychom mohli provozovat tuto internetovou stránku a zlepšit Vaši uživatelskou spokojenost. Budete-li pokračovat beze změny nastavení, předpokládáme, že souhlasíte s ukládáním souborů cookies z internetových stránek. Více informací o použití cookies.
OK