Lenore #14 - Chuchvalenka
Vítejte u dalšího dílu seriálu Lenore. Roztomilou mrtvou holčičku čeká další nechtěná a neodbytná návštěva, která jí poradí i ohledně jejích vlasů... Nechá si to líbit?
Na předchozí epizody se můžete podívat tady.
Přepis titulků
Překlad: janica
www.videacesky.cz "Tím spíš, že v mládí zemřela,
budiž jí lehká zem!" LENORE
Roztomilá mrtvá holčička Chuchvalenka Pomóóóc! Kachničko maličká gumová,
vidím tě ve vaně! Šploucháš se, šploucháš ve vaně.
Je to zábava! Kachničko maličká gumová...
Maličká kachničko, kachničko ve vaně... Šploucháš se, šploucháš ve vaně. Je to zábava! Proč jen se mě můj zlord zřekl?! Matičko, z jejíž hlavy jsem vzešla! Žadoním! Samotinká v krutých podmínkách! Láska! Láska, ta tu schází! Ale je ti odpuštěno. Jsem konečně zpátky...
...domáááááá! Proč se tyhle krucipískoviny dějou vždycky jen mně? Jó, tak teď sis mě konečně všimla! KONEC Řekni mi, zdalipak sis všimla mýho neviditelnýho deodorantu. Nééé. Ááááá nechtěla by ses jít podívat na klobouky? Nééé.
Uvažovala jsi někdy o používání hydratačního šampónu? NE! A o přípravku proti lupům? Máš to jak slámu. Nemáš roztřepený konečky? NE! Podívejme se! Nejspíš používám tvůj kartáček. NE!!! To jsou fajnový králičí pyžámka!
Dělaj je i ve velikosti XS? Ale je tu vlastně místo jen pro jednoho králíčka. DRŽ PYSK!!! Malinkatýho králíčka...
Maličká kachničko, kachničko ve vaně... Šploucháš se, šploucháš ve vaně. Je to zábava! Proč jen se mě můj zlord zřekl?! Matičko, z jejíž hlavy jsem vzešla! Žadoním! Samotinká v krutých podmínkách! Láska! Láska, ta tu schází! Ale je ti odpuštěno. Jsem konečně zpátky...
...domáááááá! Proč se tyhle krucipískoviny dějou vždycky jen mně? Jó, tak teď sis mě konečně všimla! KONEC Řekni mi, zdalipak sis všimla mýho neviditelnýho deodorantu. Nééé. Ááááá nechtěla by ses jít podívat na klobouky? Nééé.
Uvažovala jsi někdy o používání hydratačního šampónu? NE! A o přípravku proti lupům? Máš to jak slámu. Nemáš roztřepený konečky? NE! Podívejme se! Nejspíš používám tvůj kartáček. NE!!! To jsou fajnový králičí pyžámka!
Dělaj je i ve velikosti XS? Ale je tu vlastně místo jen pro jednoho králíčka. DRŽ PYSK!!! Malinkatýho králíčka...
Komentáře (24)
Sonic X (anonym)Odpovědět
07.11.2011 21:48:11
Noooooo! :-D
Nikdo (anonym)Odpovědět
03.11.2011 19:08:57
ten její hlas je užasnej :D
Nimral (anonym)Odpovědět
02.11.2011 21:28:23
Ta Lenore má tak neskutečně úžasnou atmosféru a kresbu :D Musím poděkovat za (další) skvělý překlad :)
...... (anonym)Odpovědět
31.10.2011 17:10:59
uz sem si rikal jestli se z Lenore nestane zly Spider-Man xD
Askadrin (anonym)Odpovědět
30.10.2011 17:32:39
jak si zpívá ^^
awesome překlad :)
SchulzeOdpovědět
29.10.2011 22:35:13
Pokud byste byli schopni použít slovo chuhvalenka při erotických hrátkách, dejte palec nahoru. Pokud ne, dejte palec dolů.
Emm (anonym)Odpovědět
29.10.2011 20:14:24
Pěkný, teď budu mít špatnej pocit ve vaně .. :D
FromCzech (anonym)Odpovědět
29.10.2011 18:00:15
Proč mi to připomíná World of Goo??? :D
SchulzeOdpovědět
29.10.2011 13:09:55
"Shut up!" :-)
EM4CZ (anonym)Odpovědět
29.10.2011 01:53:13
Komiks a živá Lenorka
http://fc09.deviantart.net/fs32/i/2008/190/7/9/Lenore___Raveny_Horror_by_JigokuHana.jpg
http://farm3.static.flickr.com/2680/4182788366_c920bf0634.jpg
Akul (anonym)Odpovědět
29.10.2011 01:11:34
tak tohohle dilu bych chtel pokracovani....Chuchvalenka jako otravny pomeranc...to zacinalo dobre
Koláček (anonym)Odpovědět
28.10.2011 22:27:42
fajn překlad... krucipískoviny byl asi oříšek, skvěle přeložení, krásně se to k tomu hodí, super práce ;)
Reznik (anonym)Odpovědět
28.10.2011 20:45:49
nechápu proč se ne tu kravinu pořád koukám a pokaždý dám 10/10 :D
Dizzy (anonym)Odpovědět
28.10.2011 20:43:41
já chci stejnou pěnu do koupele jako má ona, ten medvídek je prostě boží :D
jinak za překlad děkuju, jméno Chuchvalenka by mě nikdy nenapadlo, já bych to přeložila doslovně jako koule chlupů, dobrá práce :D
Diablo (anonym)Odpovědět
28.10.2011 20:08:32
WTF? LOL, OMFG O.o