Nindža pomáhá bezdomovcům
Možná jste postřehli, že se před pár týdny slavil za velkou louží svátek Díkůvzdání. K tomuto svátku tradičně patří grandiózní večeře, která se často ani nesní a zbytky se poté musí vyhazovat. Ryan Higa s kamarády se rozhodli tento rok zbytky zužitkovat, ale chodit po ulici a rozdávat jídlo by byla prostě nuda. Proto do toho zapojili trochu orientálního umění.
Přepis titulků
Čau, lidi.
Včera bylo Díkuvzdání a my o něm nahráli video, pro které jsme museli
navařit celou večeři a pak přijeli mí rodiče
a uvařili celou další večeři, takže teď máme hromadu jídla. A než jíst zbytky, dokud se to všechno
nezkazí, řekl jsem si: "Proč to prostě nezabalit a nedat někomu,
kdo to potřebuje?"
A to uděláme. Všechno to zabalíme a darujeme bezdomovcům v Las Vegas, kterých je opravdu hodně. A ano, volali jsme policii, jestli je to legální. V některých státech je to bohužel nelegální. Když jsem naposledy rozdával jídlo a hračky bezdomovcům a dětem, spousta lidí se ozvalo, že je to nelegální, což je podle mě směšné a odrazuje to lidi od pomáhání.
To je fuk, máme zelenou. A co bude ještě zábavnější? Darovat to bezdomovcům potajnu... jako nindža. Mám to naopak. Pořád naopak. Skoro. To je ono.
Tady mají nindžové slabé místo, musím to spravit. Asi budu chodit takto. NINDŽA DÍKUVZDÁNÍ Kdo si dá zadek? Tohle bude první. - Stihl jsem to? - Jo. Jak je? Tady máte. - Je to bašta.
- Je to nindža bašta. - Pěkný večer. - Skvělý večer. - "Jak je?" - Měl jsem nahnáno. Jo, pěkně zařval. Měl radost? Vypadal tak. Pěknej svátek. Kámo, mají psa. Mají psa...
- Můžeme jim dát další. - Dáme jim pro psa. Nevíme, jestli to psi můžou, ale jestli mají hlad... Moc děkujeme. Prý: "Moc díky, ale nemám toho moc, tady máte." Dal mi nějaké papíry. Byl vážně vděčný. - Šťastné Díkuvzdání. - Vám také a pěkné svátky. - Díky. To já děkuju vám. Je to slavný člověk, který pomáhá.
- Šťastné Díkuvzdání. - Díky. - Snad vám bude chutnat. - Bůh vám žehnej. Jen rozdáváme jídlo těm, kteří ho potřebují víc než my. Tak moc vám děkujeme. - To byl nindža? - Byl to nindža. Nemůžu uvěřit, že mě navštívil nindža. - A úplně vás dostal, co? - Vůbec jsem ho neviděl. - Šťastné Díkuvzdání.
- Vám i tomu nindžovi také. Můžu teď udělat pár nindža kousků? Jasně. "S velkou silou... přichází velká zoodpovědnost... Zodpovědnost jsem napsal špatně..." - Nindža A co jí takoví nindžové? Nindžové? Však víte... koblihy a tak. Překlad: Karlja www.videacesky.cz
A to uděláme. Všechno to zabalíme a darujeme bezdomovcům v Las Vegas, kterých je opravdu hodně. A ano, volali jsme policii, jestli je to legální. V některých státech je to bohužel nelegální. Když jsem naposledy rozdával jídlo a hračky bezdomovcům a dětem, spousta lidí se ozvalo, že je to nelegální, což je podle mě směšné a odrazuje to lidi od pomáhání.
To je fuk, máme zelenou. A co bude ještě zábavnější? Darovat to bezdomovcům potajnu... jako nindža. Mám to naopak. Pořád naopak. Skoro. To je ono.
Tady mají nindžové slabé místo, musím to spravit. Asi budu chodit takto. NINDŽA DÍKUVZDÁNÍ Kdo si dá zadek? Tohle bude první. - Stihl jsem to? - Jo. Jak je? Tady máte. - Je to bašta.
- Je to nindža bašta. - Pěkný večer. - Skvělý večer. - "Jak je?" - Měl jsem nahnáno. Jo, pěkně zařval. Měl radost? Vypadal tak. Pěknej svátek. Kámo, mají psa. Mají psa...
- Můžeme jim dát další. - Dáme jim pro psa. Nevíme, jestli to psi můžou, ale jestli mají hlad... Moc děkujeme. Prý: "Moc díky, ale nemám toho moc, tady máte." Dal mi nějaké papíry. Byl vážně vděčný. - Šťastné Díkuvzdání. - Vám také a pěkné svátky. - Díky. To já děkuju vám. Je to slavný člověk, který pomáhá.
- Šťastné Díkuvzdání. - Díky. - Snad vám bude chutnat. - Bůh vám žehnej. Jen rozdáváme jídlo těm, kteří ho potřebují víc než my. Tak moc vám děkujeme. - To byl nindža? - Byl to nindža. Nemůžu uvěřit, že mě navštívil nindža. - A úplně vás dostal, co? - Vůbec jsem ho neviděl. - Šťastné Díkuvzdání.
- Vám i tomu nindžovi také. Můžu teď udělat pár nindža kousků? Jasně. "S velkou silou... přichází velká zoodpovědnost... Zodpovědnost jsem napsal špatně..." - Nindža A co jí takoví nindžové? Nindžové? Však víte... koblihy a tak. Překlad: Karlja www.videacesky.cz
Komentáře (18)
TKarelOdpovědět
13.12.2014 10:01:29
Tak takhle nějak může vypadat budoucí kriminálník v té nejsvobodnější zemi na světě :/ To bude zřejmě jeden z těch paradoxů života :)
MikeHavliczekOdpovědět
13.12.2014 15:34:42
Musel jsem si to přečíst dvakrát, abych to pochopil. Od té doby se pořád směju. Je to smutný, to co tam říkal, ale to jak si to napsal? :D
Toso11Odpovědět
13.12.2014 02:40:28
dost ma zarazilo ze je nezakonne darovat veci
LordKydOdpovědět
14.12.2014 16:53:25
tak samozřejmě... nemůžeš jen tak někomu něco dát a nezaplatit daň! Kde si vůbec myslíš že žiješ?! Ve svobodné zemi?!
soorelOdpovědět
13.12.2014 00:22:23
Ta cast s krabici me dostala, Metal Gear Solid vtipky vetsinou nezklamou
DruidOdpovědět
12.12.2014 22:41:34
Je to děsný klišé a myslím že lidi by si takhle měli pomáhat nejen o vánocích. Ale ser na to pes... Video je to hezký, není to klasickej ubrečenej škvár ale dojemná akce s ninjou. Skoro jako většina dílů Walker Texas Ranger.
klikihak2Odpovědět
12.12.2014 21:42:28
Za ty views a youtube money těch pár jídel stojí...
rooneyOdpovědět
12.12.2014 19:10:20
Nápad super, ale ta jeho rychlomluva a ty střihy mě pomalu zabíjejí :D
R3diOdpovědět
12.12.2014 18:31:32
Super. Má zajímavé ninja triky. :)
Řekněte mi, jestli se tu můžu těšit i na Christmas Ninju?!
Díky.
LukashOdpovědět
12.12.2014 17:47:03
Borec
jarda69Odpovědět
12.12.2014 17:41:22
Není to ten samej, co se v nějakém videu rozčiloval nad stereotypy, všichni asiaté ovládají bojová umění ?
DakeirasOdpovědět
12.12.2014 23:34:38
mam takovej pocit ze to byl Freddie Wong ale je dost dobre mozny ze na tom delali spolu
MorpheusOdpovědět
12.12.2014 17:36:25
Je úžasné, že to jídlo nevyhodil, nebo nesnědl, ale napadlo ho, dát to bezdomovců (I want to live on this planet again). Taky takhle stylově :D Ale fakt mi přijde uhozený na hlavu, že to může bejt někde nelegální :/ Fakt divný
BarfilmOdpovědět
12.12.2014 20:16:02
Nedávno (pokud si dobře vzpomínám) za to zatkli nějakého devadesátiletého stařečka, který rozdával jídlo bezdomovcům teď mu hrozí pětileté vězení. :D
„Cokoliv, co odrazuje od krmení lidí na ulici, je pozitivní věc“ - starosta města, Ron Book.
Video ze zatčení: https://www.youtube.com/watch?v=movM2rOnvlY
smetaknejOdpovědět
13.12.2014 10:24:10
Na jednu stranu je to kravina, zakázat darování jídla na ulici, ale zase mě napadlo, že kdyby někdo chtěl otrávit desítky lidí, je tohle celkem dobrá příležitost. Ovšem takových případů se tolik nenajde a asi bude užitečnější, jim to jídlo dávat.
Karlja (Překladatel)Odpovědět
13.12.2014 11:01:22
Jak napsal smetaknej, je to pro ochranu a to obou stran - jak dárců (aby je nějaký agresivní bezdomovec nenapadl), tak samotných bezdomovců (aby je někdo neotrávil). Pokud chce člověk v těchto státech darovat jídlo, tak může, ale jen přes organizace k tomu určené (charity atd.) :-)
TKarelOdpovědět
13.12.2014 11:55:55
+KarljaKarjla: To nemyslíš vážně :) Jako že poslední dobou neúnosně narůstal počet napadených, kteří chtěli dát bezdomovcům něco k jídlu? A fakt si myslíš, že americkým politikům záleží na bezdomovcích :D? Co takhle zakázat vycházení z domu za tmy (aby nás někdo agresivní nenapadl)? Nebo poštu (aby nás někdo neotrávil)? Způsob jak někoho zabít se dá najít u každé druhé činnosti, když ho tam budeš chtít najít :D
kunanesenanukOdpovědět
12.12.2014 17:31:59
Opovrhující komentář.