Možná jste postřehli, že se před pár týdny slavil za velkou louží svátek Díkůvzdání. K tomuto svátku tradičně patří grandiózní večeře, která se často ani nesní a zbytky se poté musí vyhazovat. Ryan Higa s kamarády se rozhodli tento rok zbytky zužitkovat, ale chodit po ulici a rozdávat jídlo by byla prostě nuda. Proto do toho zapojili trochu orientálního umění.
Čau, lidi.
Včera bylo Díkuvzdání a my o něm nahráli video, pro které jsme museli
navařit celou večeři a pak přijeli mí rodiče
a uvařili celou další večeři, takže teď máme hromadu jídla. A než jíst zbytky, dokud se to všechno
nezkazí, řekl jsem si: "Proč to prostě nezabalit a nedat někomu,
kdo to potřebuje?"
A to uděláme. Všechno to zabalíme a darujeme
bezdomovcům v Las Vegas, kterých je opravdu hodně. A ano, volali jsme policii,
jestli je to legální. V některých státech
je to bohužel nelegální. Když jsem naposledy rozdával
jídlo a hračky bezdomovcům a dětem, spousta lidí se ozvalo,
že je to nelegální, což je podle mě směšné
a odrazuje to lidi od pomáhání.
To je fuk, máme zelenou. A co bude ještě zábavnější?
Darovat to bezdomovcům potajnu... jako nindža. Mám to naopak. Pořád naopak. Skoro. To je ono.
Tady mají nindžové slabé místo,
musím to spravit. Asi budu chodit takto. NINDŽA DÍKUVZDÁNÍ Kdo si dá zadek? Tohle bude první. - Stihl jsem to?
- Jo. Jak je?
Tady máte. - Je to bašta.
- Je to nindža bašta. - Pěkný večer.
- Skvělý večer. - "Jak je?"
- Měl jsem nahnáno. Jo, pěkně zařval. Měl radost? Vypadal tak. Pěknej svátek. Kámo, mají psa. Mají psa...
- Můžeme jim dát další.
- Dáme jim pro psa. Nevíme, jestli to psi můžou,
ale jestli mají hlad... Moc děkujeme. Prý: "Moc díky, ale nemám
toho moc, tady máte." Dal mi nějaké papíry.
Byl vážně vděčný. - Šťastné Díkuvzdání.
- Vám také a pěkné svátky. - Díky. To já děkuju vám. Je to slavný člověk,
který pomáhá.
- Šťastné Díkuvzdání.
- Díky. - Snad vám bude chutnat.
- Bůh vám žehnej. Jen rozdáváme jídlo těm,
kteří ho potřebují víc než my. Tak moc vám děkujeme. - To byl nindža?
- Byl to nindža. Nemůžu uvěřit,
že mě navštívil nindža. - A úplně vás dostal, co?
- Vůbec jsem ho neviděl. - Šťastné Díkuvzdání.
- Vám i tomu nindžovi také. Můžu teď udělat pár nindža kousků? Jasně. "S velkou silou...
přichází velká zoodpovědnost... Zodpovědnost jsem napsal špatně..."
- Nindža A co jí takoví nindžové? Nindžové? Však víte... koblihy a tak. Překlad: Karlja
www.videacesky.cz
KarljaPublikováno: 11 let
