Okrádání v Kanadě

OKRÁDÁNÍ V KANADĚ Dobrý den. Zdravíčko. - Znám vás?
- Mě? Ne. Tak copak si přejete? Jdu vás okrást, takže... Cože? Mrzí mě to, ale dejte
mi prosím svou peněženku.

Jasně, tady je... Počkat chvíli. Proč bych měl? Mám pistoli, takže... No teda.
Máte to promyšlené, že? Tady je. - PIN?
- 2417, pardon. Ještě tu mám dva lístky
na zítřejší zápas Maple Leafs.

Nechcete je?
Byla by škoda si je nevzít. To jsou skvělá místa. A nechcete si rovnou
vzít taky nákup? - Tady, vezměte si vafle...
- Sladké miluju. Pak samozřejmě něco na čtení. - A ještě chňapku...
- Hej! Copak to tam děláte? Okrádám ho!

Co prosím? Že mě okrádá! Nepotřebujete pomoct? - Ne, není třeba.
- Ale díky. - Nu dobrá.
- Pěkný zbytek středy. Bohužel... na vás budu
muset zavolat policii. Tak si vemte i auto.

Tu máte, akcelerátor trošku zlobí,
takže jeďte opatrně a neupozorňujte na sebe. - Díky.
- Už jeďte! Víte co? Přece vás tady nemůžu takhle nechat. Nechcete svézt? Jémináčku, už jsme tady.
Tohle je můj dům. Ten zelený. Díky, že jste nedělal
na tom parkovišti žádné divadlo.

Moc si toho vážím.
Je vidět, že máte dobré srdce. Kdyby nikdo ostatní
na první pohled neodsuzoval... Dobrý den. - Nazdárek!
- Zdravíčko. - Nerušíme vás, že ne?
- Ne. Ne, nic se neděje.
Co pro vás můžeme udělat? Jdeme vám ukrást auto. Mohli byste si prosím vystoupit?

No jasně.
Nechám vám ho nastartované. Tak počkat. Proč bychom měli? No, tady Duncan
má ruční granát, takže... Překlad: BugHer0
www.videacesky.cz