Otravný pomeranč 2Otravný pomeranč
6
A je tu druhý díl ze série Otravný pomeranč. Tenhle prevít si nedá pokoj a tentokrát se jeho obětí stala dýně...
Přepis titulků
OTRAVNÝ POMERANČ 2 Zpívám si písničku... Díky moc. To věčný přenášení z místa na místo už mě pěkně štve. Ty jseš ten největší pomeranč,co jsem kdy viděl. Co? Já nejsem pomeranč. Ty jseš určitě můj velkej brácha.
- Nejsem tvůj brácha.- Ale jseš. Já jsem pomeranč, ty jseš pomeranč...Oba jsme pomeranče. Já nejsem pomeranč.Jsem dýně. Dýně?Nechtěls náhodou říct tchýně? Jseš tlustej. Ha ha ha ha.To je fakt sranda. - Hej, tchýně!- Jsem dýně! Hej!
Hej, tchýně! - Co je?- Koho sem jdeš buzerovat? - Hej, tchýně, chceš ukázat trik?- Ani ne. Jo, to ani není žádnej trik. - Hej, tchýně!- Jsem dýně! - Hej, tchýně!- Co? - Dosáhneš si jazykem na oko?- Ne. Vždyť jsi to ani nezkusil.Zkus to! Nechci to zkoušet.
Skoro. Můžeš toho nechat? Skoro jsem to měl. Pomeranči, vybodni se na to! - Vůbec se nesnažíš.- Panebože, přestaň! Co je? Víš, normálně jsem fakt kliďasa jen tak něco mě nerozhodí, ale ty mě pěkně vytáčíš!
A to jsem tady jak dlouho?Minutu? Nedokážeš zavřít hubu!A jsem dýně! Dýně! Nejsem pomeranč, nejsem tchýněa nejsem tvůj brácha! Co je? Co se děje?Proč máš tenhle divnej výraz? Kudla. Někdo by mu měl vzít ten nůž z ruky. Chudák hlava. Ale ne, on z tebe vyndává vnitřnosti.
Hej! Hej, tchýně!Hej, tchýně! Hej! Hej, tchýně! Někdo ti ze zadku vyřezal ksicht! ŠŤASTNÝ HALLOWEEN! Hej, kdo tady zhasnul? Překlad: BugHer0www.videacesky.cz
- Nejsem tvůj brácha.- Ale jseš. Já jsem pomeranč, ty jseš pomeranč...Oba jsme pomeranče. Já nejsem pomeranč.Jsem dýně. Dýně?Nechtěls náhodou říct tchýně? Jseš tlustej. Ha ha ha ha.To je fakt sranda. - Hej, tchýně!- Jsem dýně! Hej!
Hej, tchýně! - Co je?- Koho sem jdeš buzerovat? - Hej, tchýně, chceš ukázat trik?- Ani ne. Jo, to ani není žádnej trik. - Hej, tchýně!- Jsem dýně! - Hej, tchýně!- Co? - Dosáhneš si jazykem na oko?- Ne. Vždyť jsi to ani nezkusil.Zkus to! Nechci to zkoušet.
Skoro. Můžeš toho nechat? Skoro jsem to měl. Pomeranči, vybodni se na to! - Vůbec se nesnažíš.- Panebože, přestaň! Co je? Víš, normálně jsem fakt kliďasa jen tak něco mě nerozhodí, ale ty mě pěkně vytáčíš!
A to jsem tady jak dlouho?Minutu? Nedokážeš zavřít hubu!A jsem dýně! Dýně! Nejsem pomeranč, nejsem tchýněa nejsem tvůj brácha! Co je? Co se děje?Proč máš tenhle divnej výraz? Kudla. Někdo by mu měl vzít ten nůž z ruky. Chudák hlava. Ale ne, on z tebe vyndává vnitřnosti.
Hej! Hej, tchýně!Hej, tchýně! Hej! Hej, tchýně! Někdo ti ze zadku vyřezal ksicht! ŠŤASTNÝ HALLOWEEN! Hej, kdo tady zhasnul? Překlad: BugHer0www.videacesky.cz
Komentáře (8)
Simonka (anonym)Odpovědět
05.04.2012 00:05:37
Že tchýně :DD a jak na začátku čumí :DD někdo ti na zadku vyřezal chsift :DDDDDDD
MegaCrazyPeter (anonym)Odpovědět
23.01.2012 18:25:43
Hey Plumpkin! :oD
KLEOŠ (anonym)Odpovědět
30.10.2010 17:29:14
plííís, jak se v EN píše "to" co je přeložený jako "tchýně"
Markus (anonym)Odpovědět
21.10.2010 15:27:09
Hej.Máte tam chybu Místo tý tchýně má bejt strašák.....Kvuli tomu konci =D
omg (anonym)Odpovědět
16.08.2010 21:53:15
to bughero - nemusis to prekladat tak aby se to rymovalo v cestine ... jinak moc diky za dabing !!
Nawe (anonym)Odpovědět
01.06.2010 23:10:32
www.rymy.cz
Ale tchýně je v pohodě :)
BugHer0 (Překladatel)Odpovědět
18.04.2010 22:16:57
Tom: Když vymyslíš něco lepšího, co se rýmuje s dýní, tak to rád opravím. ;-)
Tom (anonym)Odpovědět
18.04.2010 22:09:26
Ten překlad s tchýní mi nepřijde příliš šťastný... jinak dobré ;-)